怎麽会在这边卡住... 这里其实本来看几次都没甚麽反应 但这次,突然就觉得很难过 今天一整天上班,看着阳光洒落树叶,心中就只有不合时宜四个字... 所以有些过大情绪,有些段落不顺 当然该有的吐槽有,原作段落有,古文翻译有,蓝色窗帘也有 成岭...没有!?靠杯,我忘记他了(好吧,心疼成岭) 欢迎一起讨论 老温阿絮分手日常 ========================================================================= EP13 老怪物叶白衣 ‧ 温客行终於发现,刚刚不小心就把阿湘卖了 抱怨个两句 问周子舒刚刚跟曹憨憨说的话(要跟他浪迹天涯)几分真假? 周子舒也不正面回应,只说了你猜 老温低头喝酒暗爽 >/////////< .....於是他又忘了阿湘被卖掉的事 ‧桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情--李白.赠汪伦 原文：李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。 李白准备要离开的时候,当地的居民汪伦带着村民跟美酒来送别 桃花潭水再深,也不及汪伦的情意 先不管谁是李白谁是汪伦,你这送别是甚麽意思?乌鸦嘴啊 ‧问世间情是何物,直叫人生死相许 又是雁丘词....李莫愁的口头禅 曹憨憨你自己都在问世间情是何物 还敢说他们是高山流水的绝世知己?是世人看污了他们? ‧白发三千丈，缘愁似个长。不知明镜里，何处得秋霜。-李白,秋浦歌 意思:白发长达三千丈，是因为愁才长得这样长。不知在明镜之中，是何处的秋霜落在了 我的头上？ ‧艳鬼去执行温客行给的任务,临行前,喜丧鬼提醒她:会下雨,记得带伞 有点突兀的地方,便是值得深究的地方,先记起来 ‧于丘峰去拜访黄长老,吓得黄长老一口水就吐出来 说要替他儿子报仇扳倒五湖盟,黄长老还想着连于丘峰这乌龟都想对高崇叫板了 实际上这是艳鬼假扮,真正的于丘峰...还在努力当一只尽责的缩头乌龟 ‧艳鬼用于丘峰的样子深情款款摸自己的脸...演员辛苦了 ‧名场面,男扮女扮男 https://imgur.com/IkqiNUL 多man啊 垫臀的?所以周子舒扮过女生? 不过他扮女装应该也不用垫 看他这腰身 https://imgur.com/VXu3XM7 这种里三层外三层厚重衣物,被腰带一勒 硬是被他穿成公主蓬蓬裙 这身段别说阿湘那丫头,整个山河令女角大概也只有毒菩萨可比(胸也是...) ‧老温要周子舒教他易容,周子舒说要他跪下磕头拜师 老温不屑的说「甚麽雕虫小技,传男不传女,传媳不传婿」 https://imgur.com/42w714U 周子舒「所以你要不要学?」 https://imgur.com/Fzf73pw 这点大家都想知道,你到底学不学?到底是媳是婿? ‧叶白衣上线 ‧老温说要请叶白衣吃饭,然後还是跟周子舒拿钱 ‧叶白衣这G8老头只丢下一句周子舒快死了,下次你们再请我吃饭,然後人就跑了 .....阿你还是没付钱,所以後来还是周子舒付钱 ‧甚麽事不痛快? ....这出处算是如雷贯耳了,用在这里我也有被雷劈到的感觉 神鵰侠侣,杨过在绝情谷见一草一木睹物思人 忽觉得一只柔软的手轻轻抚着他头发， 柔声问道：「过儿，什麽事不痛快了？」 对!这就是杨过跟小龙女相隔16年再次见面的第一句话 编剧用杨过小龙女比喻于丘峰柳千巧? ....我早就怀疑编剧是金庸黑了 ‧平江柳色青，花月遥相守。岁岁复年年，逢此冰消後。 几回沧海平，山雪别云岫。一眼万年轻，唯此心如旧。--生查子(唐教坊曲) 翻译:平静的江面上倒影着轻轻翠柳的影子，岸旁的花和天上的月遥遥相伴在一起。 年年岁岁都是这样，每次冰化了之後又是这幅画面。 几经沧桑，世事回转，曾经浩瀚的大海都变成了平地，山上积雪也消失在云朵之间。 一眼望去，把万年岁月都看轻，只有我的心没有变 (写得很随便,反正这两人我没fu) ‧柳千巧本来撑着伞 于丘峰一番花言巧语再抱住她 柳千巧就把伞扔了,离开的时候也没再捡起来 记得喜丧鬼临行前,还提醒她记得带伞,却这麽容易就抛下了 温客行这招也狠,对柳千巧 ‧ 温客行跟周子舒划酒拳玩谨言慎行(真心话大冒险) 要赌呢,当然第一把要先放水让对方赢,之後才能赚回来 温客行傻傻的 直接掉进陷阱 他问的果然是周子舒身上的伤 周子舒也算诚实,回答了他自己干的 ‧ 我们俩捻成一根油条,在油锅里一起炸,不也是香喷喷美滋滋的? 传说,秦桧害死岳飞,死後入地狱,他跟他老婆就被绑在一起在油锅里炸 所以油条也叫油炸鬼(所以油条台语真的叫油炸粿?) 这就是油条的由来 总之,被捻在一起炸成油条的那两个,是夫妻 ‧ 「你直接问,难道我不会答你吗?」 温客行这时候生气的 是他以为周子舒愿意陪他喝酒划拳,但实际上只是想打探过去的事 温客行个性单纯直来直往 周子舒工於心计,习惯旁侧敲击,可能是职业病吧,干了这麽多年特务 总不会甚麽消息都是直接问当事人 他们两人的个性有很大的差别 还是很容易起争执 两人第二次吵架,周子舒没特别反应 他算是抓到了温客行的脾气了 ‧老怪物叶白衣出现 周子舒突然发现，他每天缠在腰间的白衣剑，便是这老怪物的名字..(|||ﾟдﾟ) ....想想第二集那个名场面 https://imgur.com/HoB2LIv 白衣剑,好贱 你们两人有没有感受到叶爷爷怀抱的温暖? ♥♥♥ ‧刚刚生气气的离开 结果周子舒被人调戏,马上又出现 他们这次吵架,维持了....4分钟半 ============================================================================= EP14. 温客行 ‧明日黄花 明日，重阳节後。黄花，菊花。 明日黄花指在重阳节欣赏菊花最能景与情会，若错过时令就毫无兴味。 後比喻为过时的事物。 ....所以温客行说叶白衣是无人想看过气的老菊花....好吧,你真的欠揍 ‧ 来~~给我刊刊~ 大晚上的被两个男人脱衣服... 不知道为什麽,看到一向冷静的周子舒这麽窘迫,觉得挺有趣的 ‧伏笔:「我让秦淮章的徒弟过来,你跟过来干嘛?」 因为你叫秦淮章的徒弟过来啊 ‧叶白衣随口一句玩笑,温客行就照做了 曾经的那天夜里,手持摺扇一身白衣 慵懒斜倚矮墙上,一壶清酒烟视媚行,三分轻狂,三分孤傲,比梅花更清冷的温客行 现在却如此低声下气 当时周子舒是难过的,他不要心高气傲的温客行为了他,这麽折辱自己 重点回:雨夜 ‧宁可恣意妄为的活十天,也不愿违背本心的活十年 这才是周子舒他离开天窗的目的 ....所以我对36集末温客行的决定很不解 ‧你说要跟我一起浪迹天涯诗酒江湖,我信你了, 所以我为了你重回人间想再世为人 可,我把你当我生命的开始,你却说我是你的结束？ 我的一生,总归是那麽一句...不合时宜 幸好... 温客行这时把头转开,不看周子舒,没头没尾的说了幸好两个字 若纯看剧的,不知是否能体会到他是幸好什麽? 我是不能 毕竟,这话谁信? ============================================================================== ‧风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？--《诗经．郑风》：风雨 在昏暗的风雨夜中,雄鸡不停啼叫,既然看见了你,我还能有甚麽不欢喜? 你在最晦暗的风雨夜中向我走来,为我带来黎明, 既然看见了你,我还能有什麽不欢喜的呢 ...是啊....我还能...有什麽不欢喜... 这句话若是放在前面,他们晒太阳那边,是不是比较合? 就会感觉很甜,很充满希望对吧 而放在这里,却是已经完全相反的情境 你带我走出黑暗,给我看见了黎明,我还能有什麽不满足的呢? ....可是,你不在了啊... 兜兜转转 总归是那四个字 不合时宜 ‧凉雨知秋，青梧老死，一宿苦寒欺薄衾，世事蹉跎，死生契阔，相见恨晚叹奈何 这段前面是原作中的,说的是那些已经无法改变,无力回天的现实 剧中比原文多了一句死生契阔 出自诗经·邶风·击鼓 死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。 不论生死不分离,我们俩早已约好了;牵着你的手,我们同生共死 我们,明明已经约好了啊 可是...相见恨晚 叹奈何 (乾....结局真的来个牵着你的手,看着你白头,执子之手与子偕老是这样用的?) ============================================================================== 我前几次看因为温客行的配音让我无法入戏 但後来重翻原作 再把云胡不喜跟凉雨知秋那段话整个理解後, 突然就懂了，突然，就哭了 在这个年纪回头再看 那些曾经的里所当然，那些曾经的一去不返 又岂是一句造化弄人可以轻轻带过？ 我都没哭,你哭什麽? 是啊...能哭什麽呢? 这整段压抑的情绪 随着碎箫爆发 温客行孤身离去 只剩下那句不合时宜 被大雨打落在地 无法消散 激起一圈圈涟漪 顾湘没有跟去 即使她还不懂为什麽一把剑只能有一柄剑鞘 但她知道她已经跟不上她的主人了 能跟她主人站在一起的只有那个人 也只有他能让她的主人像个活人 可是那个人.....要死了啊 不知顾湘这时是否觉得..红颜祸水 第三次争吵.... 周子舒跟温客行的相处 不像小曹跟顾湘那样 整天甜甜蜜蜜的 他们几乎每天都在争吵,每天各种互相伤害 可是又放不下对方 ‧ 之前温客行跟周子舒吵架 还会回鬼谷开会大闹一场 这次出了内奸,薄情司被抄,喜丧鬼被抓 温客行却一点反应都没有 ‧ 喜丧鬼罗浮梦被抓 赵敬假意探视,实则是用往事故意刺激她,让她发病 伏笔: 赵敬跟罗浮梦分别已久,怎麽知道她有病? 怎麽知道喝了孟婆汤後再想强行记起往事会大受刺激? 他怎麽知道,只有鬼谷干部级才知道的事? ‧柳千巧对温客行不愿意救罗浮梦感到不满，也开始埋她之後快速的倒戈背叛， 不过这其实也不能算背叛，毕竟众鬼只有罗浮梦跟顾湘是真心喜欢他，其他是 恐惧跟憎恨，只等着找机会把他扯下来 ‧知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求。--《诗经·王风·黍离》 彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇。知我者谓我心忧，不知我者谓我 何求。悠悠苍天，此何人哉? 行过周室故地,那小米已经长成一排排,高粱也抽出苗子了,我缓慢的前行,步履摇摇晃晃 知道我的人说我心中忧愁,不知道我的人以为我在寻找甚麽,悠悠苍天,是何人导致这样呢? 赶走艳鬼後，温客行独自一人，念了这句诗 鬼谷三千鬼众,竟连一个能理解他,能说得上话的人都没有 其实温客行以前不在意的,他是孤独的,高高在上的鬼主,跟众鬼间没有任何信任 只等着谁先杀了谁 他原本不介意,甚至是享受这样的孤独 只是曾经在阳光下,有个知己,笑着叫他老温，陪他喝酒,聊天,认真的看着他, 说他能当好人 过惯了有那人陪伴的日子， 他突然就开始不适应,这样的孤独了 (喵的温客行疯了後就进入诗经的领域,这超难理解的啊,还我唐诗三百首) ‧ 接着就是曹憨憨的欢乐世界 接在温客行後对比超大的啊 .....没关系,你会有报应的 ‧被柳千巧挑拨成功的黄长老带着泰山派遗孤来五湖碑捣乱 温客行跟周子舒分别来看 不是重点,随手记一下 =================================================================== 原作关於不合时宜那段的描写,没爆发点,更加压抑 有兴趣的自行开灯 他剩下的话没了音，因爲温客行忽然走过来，贴近他，用冰冷的手抚上他的脸。 　　雨水从温客行的脸上滑落，四下静谧得只有淅淅沥沥的水声。他面无表情， 淩乱的头发搭在苍白的脸上，那眼珠乌黑，便叫周子舒想起初见时，他从酒楼上 漫不经心地扫视而过的样子。 　　只听温客行道：“我小时候，我娘逼着我念书，我爹逼着我习武，我们住的 那个村子里，所有的孩子都在外面偷鸡摸狗爬树上房，只有我一个在院里读书练 剑，非得天都黑下来的时候，才能出去放松一会，每次我都是刚刚兴高采烈地加 入游戏，别的孩子的爹娘便喊他们回去吃饭了。” 　　周子舒觉得这动作别扭得很，便想偏头躲开，可偏偏看见了温客行那种微许 茫然的神色，雨水压在了他的睫毛上，他飞快地眨了一下眼，那雨水就顺着他的 脸颊从下巴上淌下去，给人一种他流了眼泪一般的错觉。 　　“我那时候特别恨我爹娘，便和他们赌气，我爹跟我说，‘少壮不努力，老 大徒伤悲，等长大了再要用功便晚了。我想，等长大了再要偷鸟蛋打弹珠，可也 晚了呀。” 温客行话音顿住，将“晚了”两个字含在嘴里，又重复了一遍，像是刻意咀嚼那 种苦涩一样，然後勾过周子舒的脖子，抱住他，就像个身体发育过了头、心却还 幼稚着的大孩子，满是委屈地抱住他。 周子舒叹了口气，“晚了”两个字的苦，他的一生中，又何尝不是品尝过太多次？ 然後温客行放开他，问道：“你的伤是没得救？” 周子舒自嘲地笑了笑，摇摇头。 温客行沈默了片刻，又问道：“还……还有几年？” 周子舒算了算，说道：“就这两三年了。” 温客行便笑了起来，周子舒觉着他笑得模样有些不对头，便忍不住问道：“你怎 麽了？” 　　温客行摇摇头，往後退了一步，随後又往後退了一步，说道：“我这一辈子 ，想快快活活玩的时候，没能快活，等长大一点，想跟着爹娘习文学武了，又没 有人教了，你说… …岂不是十分不合时宜？幸好……” 他敛去笑容，转身便走，留下一头雾水不明所以的周子舒。 　　幸好，我还没到特别喜欢你—— 凉雨知秋，青梧老死，一宿苦寒欺薄衾，几番世道蹉跎……也不过一声 相见恨晚 ========================================================================= 卡在老温的不合时宜 接下来就是英雄大会 高崇那堆人我是没甚麽兴趣的 所以应该应该能快速结束 ======================================================================= 说个题外话 之前看到一则新闻,说是有翡拍摄时曾传出会魔改的消息 於是晋江连同P大发表声明,说不接受主人物核心改变 不知道真假? 很多戏都改成连亲妈都不认识的四不像(招摇则是亲妈直接变後母) 山河令若不细看,就会觉得跟原作完全不同 所以这麽大的改变,其实也是P大知晓同意的? 其他戏剧不知是否作者同样有发声权,比如同为晋江的墨香铜臭 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.105.32.228 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/China-Drama/M.1646931377.A.DFA.html 成岭 QQ,说好的起点大男主养成计画呢? ※ 编辑: TURBOJULIY (112.105.32.228 台湾), 03/11/2022 10:35:49 老妖怪虽然不会说人话,但心底还是通透的,他也是有在关心这些後人的 .....就是不会说人话 所以我後来才觉得,看山河令的时候,要把殷素素的遗言贴在萤幕上 时刻警惕自己不要被美色所迷,别像那个鬼谷谷主色令智昏 叶白衣像老版温客行啊...我刚看17集的时候才想着,也许温客行像他年轻时呢 也许因为如此,最後他才将一切寄托在温客行身上吧 昨天云胡不喜那段我一直想不透 那篇的意思就是一个女子,一直等待着她的意中人 好不容易等到了,那个女子超开心超幸福的样子 那麽幸福的情境, 照理说应该是老温摇着摺扇笑得跟白痴一样凑过去对周子舒说的骚话 怎麽会出现在那里?会用那种口气那种表情? 後来我试着用静音,看着温客行,跟着他念了一次 那一瞬间我鼻酸了,却哭不出来 我那时才懂 这整个的不合时宜,无可奈何 我看了第五次,每次看感觉都不太一样 也许大家也可以趁现在网飞还有完整版 再看一次,也许能尝到更多的....糖? 会有的吧,毕竟周子舒的长相跟原作中描写的是完全一样 像这集 在大雨中,温客行抱着周子舒,像是要哭出来那样 或温客行晚上想趁周子舒睡着废掉他武功,周子舒突然张开眼睛看着他 就是马上会有一个很清楚的画面出现 不过毕竟原作的周子舒比较机车,那时候就觉得,可能比较适合脏脏包那个外表 ※ 编辑: TURBOJULIY (112.105.32.228 台湾), 03/12/2022 02:39:43