作者pf775 (pf775)
看板China
标题丹顶鹤是日本鹤 国鸟不如选鸳鸯
时间Thu Apr 26 03:12:11 2007
中国时报 2007.04.25
丹顶鹤是日本鹤 国鸟不如选鸳鸯
白德华/台北报导
大陆国家林业局最近宣布，将丹顶鹤作为国鸟的唯一候选上报中共国务院，但丹顶鹤的英
文名「Japanese Crane」和拉丁文学名「Grusjaponensis」，直译就是「日本鹤」，大陆
摄影师祝辰洲认为选「日本鹤」作国鸟，无论如何都不合适，鸳鸯则最具国鸟素质。
丹顶鹤因头顶红肉冠而得名，由於人类活动及环境破坏，丹顶鹤数量极为稀少，全世界仅
存约一千五百只，其中大陆约一千只。○三年起大陆已开始准备评选国鸟活动，透过网民
评选也发现，丹顶鹤比其他动物遥遥领先。近期，大陆林业局便将丹顶鹤做为唯一国鸟候
选上报国务院。
不过，大陆着名摄影家祝辰洲表示，以鸳鸯为国鸟无疑较更合适。从一九九九年在西湖发
现第一对鸳鸯起，祝辰洲就开始蒐集鸳鸯有关资料，并作专门研究。去年十一月，祝辰洲
已在其部落格提出呼吁，认为鸳鸯最适成为中国国鸟。
首先，他认为鸳鸯在中国历史上就是「国粹级」的鸟，中文里，「鸳」和「鸯」是为这种
鸟特制的两个字。从古至今，无论帝王将相，还是普通百姓，都把鸳鸯看作美好生活和忠
贞爱情的象徵。他说，「鸳鸯」这词已成了成双成对的同义词，人们对鸳鸯有着近乎爱情
图腾的崇拜。
其次，鸳鸯的英文名字叫「Mandarin Duck」，可以直译为「中国鸭子」，说明鸳鸯在国
际上是已公认的有着中国属性的鸟儿。
另外，鸳鸯的基因非常稳定，到目前还没有演化出亚种，这样更容易识别。作为候鸟，鸳
鸯迁徙线路主要在中国东北和江浙、福建、台湾之间。祝辰洲还认为，选择国鸟，如果用
濒临灭绝的珍稀鸟类并不合适，否则就有可能出现国鸟灭绝的尴尬。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.205.206
1F：推 ahamin:鸳鸯怎麽行？大陆的褐马鸡、红腹锦鸡、白腹 218.94.9.58 04/29 15:37
2F：→ ahamin:锦鸡等一大堆雉类都是独有的，比鸳鸯好看的 218.94.9.58 04/29 15:40
3F：→ ahamin:太多，只是由於他们属於"鸡"的缘故才不能 218.94.9.58 04/29 15:41
4F：→ ahamin:候选 218.94.9.58 04/29 15:41
5F：推 phoebeco:丹顶鹤明明就是中华传统文化最重要的鸟种 211.99.222.55 05/01 16:07
6F：→ phoebeco:管它的拉丁学名干什麽？明明是老外 211.99.222.55 05/01 16:08
7F：→ phoebeco:孤陋寡闻乱取名，凭什麽给他们买单 211.99.222.55 05/01 16:08
8F：嘘 srrm:滚你母亲的满大人。老外乱取名字。靠！ 202.113.19.241 06/12 04:23