作者newnike (自强不息)
看板ChicagoBulls
标题[转录][新闻] 公牛对班华勒斯 赞不绝口
时间Wed Oct 18 18:52:16 2006
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] 公牛对班华勒斯 赞不绝口
时间: Wed Oct 18 02:49:09 2006
【民生报／记者蔡裕隆／综合外电报导】 2006.10.18 02:18 am
NBA季前热身赛才打了三场比赛，公牛教练史凯尔斯已经迫不及待要称赞季外从活塞重金
挖角过来的「防守怪兽」班‧华勒斯：「即使只有6尺9寸，他真是位可怕的中锋汉子！」
公牛16日延续热身赛不败气势，作客曼菲斯靠班华勒斯的禁区防守称腰，87：78拿下
三连胜，班华勒斯此役出赛24分，拿下9分与5篮板，对於球队的贡献远超过帐上的数据。
史凯尔斯说：「班华勒虽不高，但是他的防守延展性无与伦比，同时也是位智慧型球员，
犯规与失误都很少，防守上的吓阻力十足。」班华勒斯连同上季，生涯已四度获选「年度
最佳防守球员」。
史凯尔斯也欣赏班华勒斯肯干实干的作风，当他询问大班有关上场时间的分配，大班未假
思索即告诉史凯尔斯：「不管你那时候需要我，也不管你需要我上场几分钟，我随时都会
做好准备。」
班华勒斯对球队的贡献有时候是攻守统计表上看不出来的，以此役为例，他替後卫高登
挡出空档後，随即往篮下挤，高登出手未进，大班抓下进攻篮板，他也协助後卫韩瑞克
压迫防守灰熊史托德麦尔，史托德麦尔投篮後，大班又跟进抓下防守篮板。
这样的挡人与协防，皆是高登与韩瑞克上季难以获得的协助，大班不但自己克尽职责，
还行有余力兼顾队友，班华勒斯说：「这些细节其实也没什麽，就是看有没有意志与拚劲
而已。」
公牛此役用了13位球员，每人皆有得分纪录，新秀前锋汤马斯替补攻下全队最高12分，
「二年级」中锋安卓斯维休斯11分，公牛全场投篮命中率达5成7，是克服出现26失误
而赢球的主因。
【2006/10/18 民生报】@
http://udn.com/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.49.138
1F：推 true0422:公牛签到大班，真的对现在对型帮助很大~ 10/18 07:56
2F：推 iamaq18c:都是年轻球员防守经验带起来会帮助很大.... 10/18 08:57
3F：推 peter331:都很大 10/18 12:28
4F：推 c8c812345678:会不会有Big Ben VS Rodman的讨论串出现... 10/18 12:30
5F：→ DoLaAeMn:不会 10/18 12:43
6F：推 mave:我记得他是个大孩子 很爱打电动 玩摇控车 10/18 16:40
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.190.76