https://www.chelseafc.com/zh/news/article/ aston-villa-vs-chelsea-press-conference-potter-update-james-kante-injuries 波特谈詹姆士和坎特的伤病 14 10月 2022 据波特透露，里斯˙詹姆士将在本周末寻求专家帮助，确定他在米兰比赛的受伤 程度。 https://i.imgur.com/iL4biML.jpg 周二晚上詹姆士一瘸一拐地离开了圣西罗球场，波特在今天下午在科本举行的记 者会上提供了这位右後卫的最新情况，还有坎特和佛法纳的最新情况。 第一个问题是关於詹姆士的，有报导称他可能缺席11月20日开幕的世界盃。 “他将在周末去看一位专家，在我们得到相关讯息之前，我没有什麽可以补充的 了。”波特说，“其余的都是猜测，让我们拭目以待吧。他需要检查一下不适感，然 後去看专家。” https://i.imgur.com/IbtdESQ.jpg 里斯˙詹姆士在圣西罗因伤下场 “昨天他觉得还不算太糟，但在最终做检查前，谁也说不准，让我们拭目以待。 现在还没有必要彷佛世界末日一样，他需要检查一下，然後继续前进。” 法国的一些报导称坎特可能会错过世界盃，他的腿筋伤势在恢复过程中遭遇了反 复。 “他这周末要去看医生。伤势复发了，这不是个好消息，但现阶段我不能再谈更 多了。” “历史上有些事情的发生是令人担忧的，我们需要弄清真相。”波特在谈到坎特 的伤病时补充道，“他正在恢复期中，这是一个令人担忧的反复，但我们所能做的就 是得到正确的诊断，得到正确的谘询，努力帮助他完全恢复健康，享受足球。” 球队新闻的最後一个问题是关於佛法纳的伤病，波特之前已证实他将缺阵数周。 “他正在取得进展。但我不认为我们能在世界盃前看到他为切尔西踢球。” 世界盃将首次在赛季中期举行，球员受伤而错过世界盃的可能性增加了。有情商 学位的波特强调，在这种情况下提供支持是很重要的。 “如果发生这样的事情，他们会失望的，他们是人。他们想去世界盃，但他们也 知道这是一个有可能发生的事情。他们在最高水平上参与竞争，有时无法避免这些事 情。然後就是处理逆境、挫折和沮丧，当然我们会帮助他们。” 没有球员停赛，哈佛兹离停赛还有两张黄牌。齐耶奇因为生病没有前往米兰。阿 斯顿维拉将失去迪格尼、迭戈˙卡洛斯、斯蒂尔、奥古斯丁松和卡马拉。利昂˙贝利 在轻微肌肉受伤後有望回归。 https://www.chelseafc.com/en/news/article/ aston-villa-vs-chelsea-press-conference-potter-update-james-kante-injuries Aston Villa vs Chelsea press conference: Potter updates on James and Kante injuries 14 OCT 2022 --------------------------------------------------------------------------- https://www.chelseafc.com/zh/news/article/ potter-on-tactical-challenge-of-coping-without-injured-trio 波特谈切尔西的伤病情况 15 10月 2022 周五消息传出，里斯˙詹姆士将在本周末去看专家，评估他在米兰的膝盖伤势， 波特讨论了在这位後卫缺阵期间他计画如何调整战术。 https://i.imgur.com/IcYA0I5.jpg 半场结束後不久，詹姆士一瘸一拐地离开了圣西罗，波特在周日对阵阿斯顿维拉 的赛前记者会上透露，詹姆士将会根据他的感觉对身体进行评估。切尔西主教练还解 释了球队将如何应对詹姆士、坎特和佛法纳的缺阵。 “如果我说我们不会想念像詹姆士和坎特这样的球员，那我就错了。”波特说， “这很正常，佛法纳也是，但这是球队的工作，找到一个不同的解决方案是我需要面 临的挑战。” “我们没有另一个里斯˙詹姆士或另一个坎特，因此我必须为球队找到一种不同 的工作方式。从战术上来说，这是一个挑战，但这是我们需要面对的挑战，我们必须 找到解决方案。” 尽管一开始乐观地认为詹姆士的伤势并不严重，但在过去的几天里，他仍然感到 疼痛，波特坚称这是球员们的典型反应。 “在一两天之後，只要有一点不舒服，就会进行适当的检查，这是很正常的。所 以这是我们将会做的，”他解释说，“通常需要24或48小时才能稳定下来。他的状态 非常好，我真的很喜欢和他一起工作，也很喜欢他踢球的方式，希望我们能迎来一个 好消息。” https://i.imgur.com/n1358UN.jpg 里斯˙詹姆士在圣西罗因伤下场 “詹姆士是一名世界级的球员，在对阵扎哈和米兰的两场比赛中面对莱奥的防守 都是高水平的，而且他在进攻端也可以做出贡献。我认为特别是那天晚上的上半场， 他表现得非常出色，他和芒特在右路的表现都非常好。” 波特还谈到了一份最近发布的研究，该研究显示切尔西在 2021/22 赛季受伤的 人次最多，但波特坚称球队正在努力改善这一记录。 “我不认为应该把一切都归咎於运气，”他补充道，“我们必须看看可以在哪些 方面做得更好。我来这里才几个星期，还没有得到完全的答案，但我们一直想尝试和 改进，这是我们可能可以改进的领域。” https://www.chelseafc.com/en/news/article/ potter-on-tactical-challenge-of-coping-without-injured-trio Potter on tactical challenge of coping without injured trio - 15 Oct 2022 -- "Gracchus, something more cheerful." https://www.youtube.com/watch?v=MgUPSBZV_pM - Rome: Season 1, Episode 3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.180.82 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1665815323.A.7A5.html https://www.telegraph.co.uk/football/2022/10/15/ reece-james-facing-eight-weeks-world-cup-hopes-hanging-thread/ By Matt Law, FOOTBALL NEWS CORRESPONDENT - 15 October 2022 ‧ 5:29pm Scans revealed James suffered ligament damage in Milan and, although he is hoping to avoid surgery, it is expected his recovery could take around eight weeks. Chelsea are yet to confirm the length of James' absence and the 22-year-old is understood to have not fully given up on going to the World Cup with England yet, believing he could be back in six weeks. But the right wing-back will have to make an incredible recovery and avoid surgery to stand a chance of going to Qatar, with his only hope seemingly resting on Southgate taking James in the final stage of his recovery with the view of using him later in the tournament. James will not play for Chelsea again before the Premier League breaks for the World Cup as he attempts to make the fastest possible recovery https://twitter.com/David_Ornstein/status/1581339702216433664 上午1:42 · 2022年10月16日 Reece James saw knee specialist in London today. Chelsea right-back is not having surgery so timescale (~2 months) may be reduced. Won't play before World Cup 2022 so Southgate must decide whether/not to pick in hope he proves fitness @TheAthleticUK ※ 编辑: JamesCaesar (111.249.180.82 台湾), 10/16/2022 15:23:26