作者JamesCaesar (首席百人队长)
看板Chelsea
标题[情报] 巴克和格拉诺夫斯卡娅的前途并不明朗
时间Fri Mar 4 17:04:39 2022
https://www.theguardian.com/football/2022/mar/03/hansjorg-wyss-and-todd
-boehly-confident-of-deal-to-buy-chelsea-from-roman-abramovich
Jacob Steinberg - Thu 3 Mar 2022 20.33 GMT
It is unlikely the chairman, Bruce Buck, and powerful director Marina
Granovskaia will stay under new owners. However sources have indicated
Granovskaia could have a future at the club. She is closely linked to
Abramovich but is highly respected in football and has a strong
relationship with Chelsea's manager, Thomas Tuchel. The feeling is that
Granovskaia could be an asset to Chelsea if she cuts her ties with
Abramovich.
---------------------------------------------------------------------------
https://new.qq.com/omn/20220304/20220304A03KX600.html
直播吧3月4日讯
在切尔西老板阿布拉莫维奇发声明确认将转让俱乐部後,昨天,多家英媒都报导
俱乐部总监玛丽娜˙格兰诺夫斯卡娅和主席布鲁斯˙巴克也可能一起走人,但今天
《每日电讯报》获悉,格兰诺夫斯卡娅还没有决定是否要离开,而潜在的新老板也很
认可她的工作能力和价值。
基本上,格拉诺夫斯卡娅被外界认为是阿布拉莫维奇在足球业务上的负责人,也
被视为俱乐部内仅次於这位俄罗斯亿万富翁之後的最有权势的人。多年以来,她一直
与阿布拉莫维奇保持着联系。但如果她能中断这段与阿布长达20年的职场合作,有意
收购切尔西的团体也将对她继续留任持开放态度。
这些有意收购切尔西的团体都注意到了格拉诺夫斯卡娅在足球界的评价非常高,
并意识到让她离开可能意味着专业上蒙受巨大损失,留下的巨大人事缺口也一时难以
填补。
如果格拉诺夫斯卡娅离开,势必对主教练图赫尔的工作造成影响。这两人之间,
已经建立了密切的工作关系,这一点在本赛季对前锋卢卡库的处理问题上,得到了集
中体现。当时,这位俱乐部去年夏窗创纪录的签约接受义大利媒体采访,一些言论引
发争议。随後,比利时人被内部禁赛了一场。
目前,图赫尔直接向格拉诺夫斯卡娅、以及担任技术及球员表现顾问的切赫汇报
工作 — 他们都有极强的专业能力。《每日电讯报》也在阿布发表出售声明後的,联
系了多位经纪人,询问这是否会影响到格拉诺夫斯卡娅的未来。他们表示,对收购切
尔西感兴趣的团体,并不会认为保留格拉诺夫斯卡亚一定会成为政治上的烫手山芋。
他们坚持认为,她是在独立地工作,而作为阿布拉莫维奇的一名雇员,也并不会让她
在转让後的俱乐部里没有立足之地。
https://inews.gtimg.com/newsapp_bt/0/12195182636/1000.jpg
但如果真想留下格拉诺夫斯卡娅,那麽她与阿布拉莫维奇长时间的往来,以及她
曾在阿布旗下其他公司工作过的履历,可能都是需要解决的问题。格拉诺夫斯卡娅则
可能担心,留下的话虽然在短期内,自己的职位和薪水会保持不变,但长期看,保持
目前同等的权力似乎不太现实。
一位消息人士说:“每当你和别人谈起切尔西时,玛丽娜的名字都绕不开,而且
通常提到她,用的都是很正面的字眼。关键问题是她是能和切尔西的新老板组成团队
还是一直跟着罗曼(阿布拉莫维奇)。”
格拉诺夫斯卡娅的未来,最终取决於她自己是否准备好了与阿布分手、跟着新老
板继续留在切尔西,或者她是不是觉得是时候做出改变了。人们觉得她还没有对做出
任何决定,而是还在观望,打算看看是谁接管俱乐部,并听一听他们的计划。
不过,多个消息源都深信,格拉诺夫斯卡娅如果离开,是不会另找一家英超俱乐
部上岗的。目前还不清楚她是否会考虑到海外工作。在世界各地,她都不缺追求者,
如果她决定离开,毫无疑问会有一堆职位找上门来。
(菲利克斯猫)
https://www.telegraph.co.uk/football/2022/03/03/marina-granovskaia-could
-still-part-chelseas-future-even-without/
Marina Granovskaia could still be part of Chelsea's future even without
Roman Abramovich
By Matt Law, Football News Correspondent 3 March 2022 ‧ 2:28pm
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.232.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Chelsea/M.1646384681.A.BCD.html
※ 编辑: JamesCaesar (111.249.232.105 台湾), 03/04/2022 17:14:45