http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1589786,00.html HIDDINK: ON SCHEDULE AND WATCHING ON Posted on: Fri 13 Mar 2009 　　到目前为止选择了一个除了伤病以外相对稳定的球队的希丁克表示，面前的比赛 将出现一些变化。 　　在到目前为止取得了百分之百的国内纪录，并且将意大利巨人尤文图斯淘汰出冠 军联赛的情况下，轮换将不会受到提高成绩的驱动。由於复出的球员而壮大的球队的 令人愉快的面貌改变了临时教练的想法。 “我对所有球员的态度感到满意，我还对於我们的球队壮大了感到高兴。”周五 在科本的训练之後，他说，“我现在可以使用一些选择了，但不是为了让很多球员休 息，我不喜欢那样做，而是要让一些球员为最後阶段得到比赛的状态，不论会发生什 麽。” 　　那有可能意味着埃辛、卡瓦略和德科等球员更多的上场时间，他们正在伤癒之後 为了重新得到比赛的状态而工作，最近几周，他们参加了部分的比赛。 自从希丁克上任以来切尔西的积极表现带来了对赛季剩余阶段的乐观感觉。根据 他丰富的经验，荷兰人正在对蓝军的健康和总体的冠军争夺持现实的态度。 “巴拉克那天表达得非常好，他说斯科拉里开始时也取得了非常好的结果，当出 现好的结果时，总会有团结。当事情在一两场比赛中不是很顺利时，人们怎样反应总 是非常有趣的。”希丁克指出，“我说，我们必须(在联赛冠军争夺的最後时刻)赢下 所有的比赛，我们是按部就班的。不幸的是，曼联并不是按照我希望他们的方式去做 的，这意味着他们表现很好。他们非常有经验，你必须尊重那一点。我明天会去看曼 联与利物浦之间的比赛，我不会认为结果在赛前就揭晓了。” “利物浦非常热心，如果他们能对曼联的机会产生一点伤害的话，对於在最後阶 段得到更多的兴奋来说，这会是有益的。曼联非常渴望拿下，我认为他们会认为，如 果他们赢了，那麽一个对手就会退出冠军争夺了。” 　　本周末，老特拉福德的舞台上将上演第一名与第三名的比赛，排名第二的切尔西 将迎战来自曼彻斯特的，带着抱负和很快加入顶部争夺的造访的球队。希丁克讨论了 曼城的向往。 “没有任何东西是不可能的，尤其当你有力量，而且曾经长期争夺联赛冠军的俱 乐部拥有压倒所有人的经验的优势的时候。这是非常宝贵的，从那些俱乐部之间脱颖 而出并不容易，他们的管理好极了。如果他们保持他们的管理水平的话，那麽接近他 们是很难的，但对冠军来说，出现更多的竞争总是有益的。曼城有可能做很多事情。 这并不总是资金的问题，你必须看看你的团队中，以及你的球队中的平衡。你必须对 你收购谁非常精明。” http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-14/01209930.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-14/1236964808_jzDNrV.jpg --------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1589681,00.html GROWING OPTIONS Posted on: Sat 14 Mar 2009 　　在我们进入赛季的决定性阶段时，希丁克希望遇到选择的麻烦。 　　在关键比赛堆积在三项赛事中的情况下，临时教练对於能够将卡瓦略和埃辛加入 他的球队中感到高兴，同时，他正在尝试给其他人他们需要的比赛练习。埃辛在过去 的一周中总共出场90分钟，而卡瓦略则在周中与尤文图斯的比赛中短暂复出，他在竞 争周日与曼城比赛的首发位置。 　　“我必须说，特里和阿莱士正在非常好的完成他们的任务，阿莱士非常积极，在 有些事情上很聪明，他的防守甚或是进攻中的传球并不特别出众，但他非常有效。” 希丁克说，“但卡瓦略在过去的几周表现很好，他回来了，在身体状况以及比赛状态 最好时，他是我喜欢拥有的球员之一。” 　　希丁克将发现自己处在有利的位置，他将拥有在联赛中最好的3名中卫中选择2个 的奢侈，此外还有正在脱颖而出的伊万诺维奇和曼西恩。荷兰人承认，在如此高水平 上的竞争将壮大他的球队，他会被迫在有些比赛中有限使用他的选择。 “你不能避免考虑备战的情况，当然，有可能有某些时间，你去关注一个或者另 一个球员，尤其在我们需要所有球员具备比赛的状态时，那是我现在尝试给在训练中 给球员们可能的原因，而且也许在比赛中关注它。”他解释道，“那并不是说，我们 在能力上落後了，而是当我们进入即将到来的这个阶段时，拥有至少16名具备比赛条 件的球员是有益的，这意味着他们可以在高水平上踢90或120分钟。当我们不得不关 注时，会有那麽一个时间的。” 　　希丁克还讨论了队长特里，他是曼城本赛季早些时候感兴趣的主角。他重申了已 经明确的一个观点。 “我并没有处在一个考虑它的位置，但约翰本人做出了非常明确的声明，他是切 尔西人，他将仍然是切尔西人。我不是一个向钱看的人，但他和俱乐部已经非常明确 了，他们想要永远继续。”62岁的希丁克说。 　　然而，他还重申，他自己与俱乐部的关系将在本赛季结束时结束，虽然他承认， 如果他的任期成功结束的话，这将很难。 “会很难。我们发表了我们的声明，因为这是已经决定的，但如果你像我现在这 样工作，在前面几周里完全满意和高效的话，那麽这将很难。希望我是和所有其他人 一样的人。你了解了每一个(球员)，但道别，别太伤感了。我正在这里工作，我正在 这里带着非常愉快的心情和很好的结果工作。” 　　周日在斯坦福桥，他将希望在7场比赛中取得6场胜利，之後，他有更多的时间花 在训练场上，准备下周末与托特纳姆的伦敦德比。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2009-03-14/13209933.html http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2009-03-14/1237008005_FsrFXi.jpg -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之心，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.11.46