http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1426926,00.html AFTER THE WHISTLE: AWAY THE LADS Posted on: Mon 20 Oct 2008 　　上周六，“终场哨吹响之後”坐在了那里，调查了长长的上午之旅之後大胜的美 好，并且想知道当我们想起这是自从哈塞尔巴因克、克雷斯波、达夫和一些当时正在 进步的，名叫兰帕德的年轻中场在五球痛击狼队以来最大的客场胜利的时候，尽管没 有下雨，但蒂塞德上空出现彩虹。 　　那是阿布拉莫维奇接管切尔西之後的首个赛季，导致了俱乐部在之後的五年里， 在斯坦福桥以外的成绩。还记得在68年在那里没有胜绩的情况下，当一场在米德尔斯 堡的比赛是带着比球队胜利更多的希望而走来的时候吗？那是1999年，看似不可能的 射手伯纳德˙兰博德 (Bernard Lambourde) 进球的时候。 　　周六，在一个球从一个界外球耐心的传回我们的禁区的时候，米克尔三次触球之 後，贝莱蒂以他在斯坦福桥传中球一样精准的射门首开纪录，切尔西在东北部的比赛 看上去内向的日子看上去是很长一段时间以前的事情了。前三个进球都来自切尔西的 界外球，球没有经过挑战的飞过了米德尔斯堡的球员。另一边，复出的库迪奇尼只需 要扑出一脚打正的射门。 　　如果球队可以在未来两个客场的联赛中战胜胡尔和布莱克本的话，那麽没有人会 说这是容易的。这会追平切尔西和英超联赛整个的联赛客场9连胜纪录 — 与莫里尼 奥在这里第一个赛季的下半段相媲美了。 到目前为止，在经历了四任主教练的阿布拉莫维奇时代中，切尔西在客场拿到了 可能的72%的英超联赛积分。与之对比的是算上主客场的76%的积分。在同样一个时段 里，曼联在老特拉福德之外的成绩是67%，阿森纳是54%，利物浦则是44%。当切尔西 回到城里时，你不会发现任何潜藏於地下的思乡病了。 　　********** 　　像我们一样，在谈到客场胜利时，看到莫里尼奥的国际米兰本周让在来伦敦之前 的罗马土崩瓦解是一件好事。上个周末，我们曾经的主教练的球队只比切尔西少了一 个进球，当地时间周日晚，他们在意大利的首都4-0取胜。那是罗马最近六场国内比 赛中的第四场失利，他们三周前在波尔多的胜利是他们本赛季在冠军联赛和意甲中总 共的唯一一个客场胜利。 　　在他们周日的失利中，“终场哨吹响之後”决定关注我们的下一个对手，看到意 大利国脚德罗西和阿奎拉尼在奥林匹克球场，在与前朴茨茅斯人蒙塔里的中场对抗中 发现了困难。国际米兰的三个进球是禁区外的爆射，所以主队将感觉，另一个进球的 日子会接近了。曾经的切尔西後卫帕努奇被停赛了，但他周三可以出场。罗马的队长 托蒂在十字韧带伤势後六个月内首次出场了，他说他自己为了在斯坦福桥踢球做好了 准备。 　　谈到成绩，看看我们冠军联赛小组其它对手在这个周末的表现吧，波尔多的状态 继续提高，他们在四场联赛中取得了第三场胜利。法国国脚古尔库夫和贝利翁在主场 2-1战胜图卢兹的比赛中进球，这场胜利将他们送上了联赛第四名。克鲁日主场1-0战 胜了罗马尼亚联赛的领头羊布加勒斯特迪纳摩，他们排名第五，佩特雷斯库的乌尔齐 塞尼联队仍然紧随其後排名第二，只落後迪纳摩一分。 　　********** 　　对於具有娱乐性的切尔西，坐在河畔球场媒体包厢中的北部记者给予了称赞。他 们中的一位是米堡球迷 Jeff Winter，他的网站称他是传奇主裁和顶尖的媒体名人， 他一定会欣然看到，比赛在没有包括裁判的争议时刻中过去了。 在1年前6-0战胜曼城之後最後一个接受“终场哨吹响之後”采访的是《星期日泰 晤士》报的 David Walsh，他做好了做预测的准备。 　　“我认为这将是二马之争。”他说，“而切尔西的困难将来自曼联。你可以争论 哪一支是更好的球队，每个人都有不同的观点，但我认为切尔西非常在本届英超联赛 的争夺中是非常有竞争力的。他们感觉去年曼联得到了一个切尔西不应该让他们得到 的冠军。” “切尔西在斯科拉里的手下发生了美妙的变化，兰帕德的状态简直好极了。他现 在正在得到他应该总是拥有的信任。边缘球员也上来了，他们踢出了出色的比赛，但 这样的比赛可以立即让你弄不清你有多出色。切尔西不像报纸会说的那样好，而米德 尔斯堡则是无精打采，没有威胁。但联赛冠军之争将是一次精彩的争夺。” 　　********** http://i0.sinaimg.cn/ty/cr/2008/1021/3573234730.jpg 　　贝莱蒂早早的进入切尔西赛季最佳进球的争夺这个事实，对去年的优胜者来说， 他的名字足以被切尔西在米德尔斯堡的客场球迷所歌唱了 — 来自“白色条纹”的 《七国军队》(The White Stripes 'Seven Nation Army') 的重复乐段 — 自从在 2008年欧锦赛的球场中播放以来，现在这被吸收为了新的足球歌曲。 但是，“终场哨吹响之後”看到的却是周日比赛第72分钟的那个时刻。面对德科 被派上场，对付已经五球落後的球队的前景，以及值得注意的是，米德尔斯堡大量的 球迷与最近的趋势相反，他们欢呼兰帕德下场。 http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-10-21/02208243.html http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-10-21/1224526807_xSJpxX.jpg -- ★beemay 我在切尔西板已经没有形象了 我哭哭 ★beemay 就是你把我的形象弄糟的 To beemay: 对不起 ★beemay 虽然我不是尊爵不凡 高贵典雅 但起码也是清新专业 ★beemay 把我健康的形象还来 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.10.14