http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1405001,00.html STARS TURN OUT FOR MUSEUM Posted on: Fri 26 Sep 2008 　　昨晚，多名切尔西过去和现在的明星来到了俱乐部的博物馆，庆祝其重新开放。 　　乔˙科尔和卡尔洛˙库迪奇尼与很多切尔西的名宿出现在了那里，其中包括1955 年冠军队的队长罗伊˙本特利和仍然在切尔西老男孩队效力的传奇守门员博内蒂。在 夏天经历了一段时间的重新装修之後，博物馆现在重新对公众开放了，这里有很多令 人兴奋的特色，包括美妙的俱乐部雕像藏品，以及一系列的互动特点。 俱乐部主席巴克为新的博物馆揭幕，并向到场的人们发表了演讲，他将其描述为 “我在富勒姆路见过的最好的翻新门面”之一，“这说明了一些东西！” 　　新的博物馆记录了俱乐部自从1905年成立以来的历史，这里有超过10万人的斯坦 福桥观众纪录，以及现代的明星和英超联赛奖盃，这里当然会令切尔西的新老球迷感 到开心了。 “我认为这很令人惊讶，人们看到了这些东西，还有奖牌和球衣的记忆。来到这 里，看这些东西很好。拥有一些捐赠的东西好极了，对我来说，这里有我的一些东西 让人们欣赏，这是一份荣誉。”库迪奇尼说。 　　将缺席本周末旅行的科尔，也对新的面貌留下了深刻的印象，如果只是为了节省 空间的话，他也是一个开心的捐助者。 “我没有保留我自己的很多东西，都在阁楼上面了，所以我很高兴人们想看到这 些东西，他们在这里干得好，人们真的将欣赏它。” Highlights of the new museum include an exclusive video presented by one of Chelsea's most famous fans, Lord Attenborough, CBE, and a special collection of memorabilia from the club's first European Cup final in Moscow last season. Fans are also given the opportunity to pick their greatest ever Chelsea XI and see how it compares against the selection of a host of celebrity fans as well as watch a series of special videos paying tribute to the goal scoring feats of the legendary Peter Osgood. Ken Monkou, who played 119 times between 1989 and 1992, was also present and said: 'I am very impressed, the nice thing is that there are many generations of people coming together. 'It is fantastic because I was one of the first black foreign players and won Player of the Year in my first season, then the Zenith Data Systems Cup, so some fantastic memories. Everyone has contributed their little brick to the club.' The museum at Stamford Bridge is open daily from 10:30am to 4:30pm and is priced ￡6 for adults and ￡4 for children. http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-09-26/23208059.html http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-09-26/1222442411_OLVAFs.jpg -- ★JamesCaesar 像 jasontang 这麽帅 又有才学的人 ★JamesCaesar 散发出来的气质就是跟我们不一样啊 To JamesCaesar: 伟哉 不愧是偶像 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.4.65 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 118.171.4.65 (09/27 17:07)