http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-05-16/23196925.html JOE'S ROAD TO MOSCOW Fri, 16th May 2008 　　对切尔西的整个赛季来说，乔˙科尔是必需的。在比其他任何人出场更多的情况 下，他以其风格、灵巧和充分的闪光获得了年度最佳球员的奖项。 　　去年，在经历了一个被伤病打击的赛季之後，科尔极度猛烈的咆哮回了蓝军球队 中。在他的4090分钟，这名边锋打入了10粒进球，其中的两粒来自冠军联赛。在欧战 中，他在每一场比赛中都是首发，而本身作为真正的蓝军球迷，进入决赛对这名狂热 的拥趸来说意味着更多东西。 所以，在一上午的努力训练之後，在他对着一碗沙拉大块朵颐的时候， chelseafc.com 在科本与我们巧妙躲避铲球的人共进了午餐，回味了莫斯科之路。 罗森博格 ======== 　　在双方的首次出场中未有斩获之後，乔感觉，与我们首个对手的第二次碰面实在 是我们本赛季的一场最佳表现。 “在与罗森博格的首场比赛中，他们就像在门票罩上了一层玻璃薄膜，我们就是 进不了球，尽管我们当时踢得并不是很出色。” “但在罗森博格的主场，我们踢出了一场非常出色的比赛，我们面对的是一支优 秀的球队，当时他们仍然有机会取得小组第一。我认为那是我们整个赛季踢的最好的 比赛，我们真的踢出了一些出色的东西。” “赛季初，我们在联赛中表现非常糟糕，我们进入了冠军联赛的比赛，我们仍然 没有打好，尽管我们创造出了机会。但在我们去往特隆海姆与罗森博格交手之前，我 们真的出现了最好的状态。” 瓦伦西亚 ======== 　　除了精彩的足球以外，从切尔西的欧战赛季中脱颖而出的一个特徵是在面对蓝军 之後丢掉位置的主教练的数量。其中的一个是弗洛雷斯，他是在切尔西在梅斯塔利亚 艰难拼出两球的逆转後被解除掉在瓦伦西亚的职务的。 在科尔的记忆中，我们的西班牙之旅占据着一个特别的位置，不仅因为他在那座 港口城市中打入了个人赛季首粒冠军联赛进球，而且因为他本身就是西班牙足球的一 名忠实追随者。 　　“当时，瓦伦西亚排名联赛头名，他们正在高飞，而我们则正在从困难的时段走 出来，而小伙子们在那个夜晚的表现好极了。强烈的斗志、决心和一切，我们获得了 胜利，所以我们很开心。” “我也上了进球名单，但因为我没有庆祝，所以欧足联曾经认为那是一名後卫碰 进去的。所以我有点惊惶失措了，但你可以在录像中看到，那显然是我进的。”边锋 解释道。 沙尔克 ====== 　　在德国，我们遇到了一支令人敬畏的沙尔克。客场对德国人的0-0平局令我们在 小组赛中仍然排名第二，但科尔在那场比赛之後感觉到，一些东西变了，而从那开 始，他有了这样一种感觉：我们会去莫斯科的。 “那一天，你必须向他们脱帽致敬，因为他们很优秀。我们那样糟糕的情形出现 得不是很多，但我并不认为我们踢得有多好，我们真的被放虎归山了。那时我开始认 为，这有可能是我们的一年，因为我们过关了，我们没有输球。” 　　在那以前，当我们在斯坦福桥招待德国人时，主队球迷面前出现的是一场完全不 同的比赛，科尔认为，这场比赛有可能被认为是我们本赛季最简单的比赛之一。 “主场对沙尔克我们踢得非常舒服；好像他们派上场的是两支不同的球队一样。 他们在斯坦福桥那麽糟糕，而他们在主场又那麽出色，区别真的很大。但我们在那个 夜晚表现非常好，非常舒服。马卢达早早的上了进球名单，从那以後，我们就控制了 比赛。也许我们应该继续，进更多球的，但我们下赛季会那样做的。” 奥林匹亚科斯 ============ 　　凭藉在积雪覆盖的挪威的4-0胜利，我们从小组中出线了，但切尔西去往了另一 座积雪漫布的城市，那时我们开赴了寒冷得出奇的雅典。接下来是一场艰苦的比赛， 而主队球迷的敌意和只有费内巴切的比赛才有的气氛并没有让比赛变得更加轻松。 比赛结束时，我们并没有获得对次回合保险的客场进球。但巴拉克释放了紧张的 情绪，我们在斯坦福桥主场4分钟内就取得了领先，科尔对那场比赛记忆犹新。 “那天我们很紧张，因为我们并没有取得客场进球。我们在客场并没有取得最好 的结果，但我认为巴拉克为我们取得了良好的开局，而第二个进球一进，比赛就结束 了。但那是一场艰苦的比赛。” “与那些球队踢球是艰苦的，因为每个人都期待你会晋级，但你必须记住，这些 球队是他们联赛的冠军。” 费内巴切 ======== 　　在战胜了我们的希腊对手之後，我们去往了伊斯坦布尔，遭遇了我们在本项赛事 中的首次失利。 　　在另一群令人难忘的游击队观众和高分贝面前，切尔西控制了上半场，蓝军在离 开球场时以1-0领先，但比赛重新开始以後，又是另一个故事了。 　 “上半场我们本来有可能锁定胜局的，我们有可能打到五六比零，下半场，我们 则有可能输个五六比零的。太令人惊讶了。他们打进了两个漂亮的进球，这差点要了 我们的命。” 　　但在次回合中，巴拉克挺身而出，为我们取得了另一个完美的开局，那时，我们 告诉了土耳其对手蓝军的球迷能给球场内带来什麽东西。 “我们在主场表现出了强烈的弹性；再一次，另一个紧张的夜晚，我们在比赛最 後阶段才打进第二个球。但巴拉克再次给我们带来了一个重要的开局，然後，我们就 是从那里起步的。” 利物浦 ====== 　　这样，我们就在半决赛中遇到了利物浦，这是4年中第3次，但有一点是不同的。 这一次，我们将在主场打至关重要的次回合。看上去蓝军似乎要带着一球的落後回到 斯坦福桥，但然後，令人吃惊的事情发生了。 在补时第三分钟开始的时候，卡卢的一记传球飞过了门前，直奔阿内尔卡而去， 而在法国人有机会将球打入球门线之前，里瑟代替他做到了。 　　“这表现出了我们是一支多麽出色的球队，我们踢得并不好，但我们仍然凭藉一 粒重要，重要，太重要的切尔西进球和里瑟完成了任务。我们从前曾经做到过所有这 些，我们距离伊斯坦布尔和希腊一点都不远了，所以那也许让我们好好的备战了利物 浦。” “那个夜晚，他们比安菲尔德的气氛好了很多，但小伙子们在那晚非常紧张，我 们踢得并不是那麽好。我们在主场好了很多，上半场我们有可能锁定胜局的，但我们 总是感激我们会赢的。” 　　在回忆接近尾声，以及盛沙拉的晚变空的时候，科尔渴望在他离开食堂前明确一 件事。 “我们需要赢得这座奖盃。三次输掉半决赛是重大的打击，我不能想到会有这样 一家俱乐部，曾经距离那麽接近，而又在长时间中距离那麽遥远。周三晚获胜会是我 们统治的开端 — 至少我们希望如此。” “如果我们周三晚取胜的话，不论我们怎麽赢，无论对俱乐部还是对球队来说， 这都是一项重要的成就。然後，球迷们真的可以期待今後的10年了，切尔西会成为欧 洲最好的俱乐部的，而那是真正依靠这场比赛才能做到的。” http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-05-16/1210951193_GsV5cC.jpg -- "We believe the same thing." "Maybe there is hope." - 9x20 The Truth --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.76