http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-11/00206496.html CECH TALKS ON CHELSEA TV Thu, 10th Apr 2008 　　在训练场上遭遇面部伤势之後的首次采访中，受伤的守门员切赫表示，康复过程 有可能很快。 　　切赫的下嘴唇出现了很深的伤口，他缝了很多针，但在接受切尔西电视台当地时 间周四晚6：30播出，并将於10：00重播的“蓝军新闻”节目的采访时，他透露说： “看上去好多了，感觉也好多了，肿得没有那麽厉害。康复过程现在进行得很好。” -------------------------------------------------------------------------- http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-11/02206497.html CHELSEA TV EXCLUSIVE: CECH - I'M TRAINING Fri, 11th Apr 2008 　　在周日对面部伤势进行两个小时手术之後的首次采访中，切赫探讨了对他履行自 己职责能力的影响，以及他复出的标准。 　　25岁的切赫当时处在了归队的边缘，之前，他的脚踝伤势迫使他自从三月的第一 场比赛以来一直缺阵。但是在一次训练事故中遭遇的深深的伤口令他的复出推迟了。 在接受切尔西电视台的采访时，切赫说：“当时我在随队的首堂训练课中，我真 的期待着周二(与费内巴切)的比赛，这件事就发生了。但足球是一项存在身体接触的 运动，不幸的是，这是有可能发生的。我仍然可以训练。”他表示。 “问题是我经不起任何碰撞了，所以我可以跑步，我可以在健身房中训练，现在 我正在那样做，我在等待着外科医生为了让我回到球场而制定的办法。” 　　办法就是找到把任何对其面部下侧缝针区域的进一步伤害降低到最小的方法。 “只要我们能得到解决办法，希望我就能有机会出场。看上去好多了，我感觉好 多了，肿得没有那麽大。此时此刻康复过程很顺利。仍然有很多比赛要踢，我想念比 赛已经有很长一段时间了，对於复出，我已经迫不及待了。” http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-11/1207844407_kan1Hi.jpg http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-04-11/1207851606_n7dmcT.jpg -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.2.99