http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-16/09205307.html CAUSES AND COACHES IN NEW MAGAZINE Wed, 16th Jan 2008 　　最新一期的《切尔西》杂志已经发行了，杂志对赖特菲利普斯的慈善工作进行了 长篇的采访，并对切赫和守门员教练洛利松进行了面对面的采访。 　　现在，赖特菲利普斯已经为儿童教育组织工作了多时，他是通过他的姑妈找到他 们的，後者则捐献了SWP的一件签名球衣进行拍卖。 “她给了我一部广告片DVD，我一看到它，我就决定去那里了，然後我想参加。” 小赖特说，“如果我诚实的话，那麽那是我看到过的最令人同情的东西。你必须亲身 看到那些地方，才能真正明白我们生活在像英国这样一个国度有多幸运。这当然令我 更多的意识到了我有多幸运。今年夏天我会再去那里的，这次去5天。” 　　但在那以前，这名边锋在球场上有许多工作要做，而在球场下，他看上去在PSP 游戏中比他的队友们更加出色。 “说实话，我们已经有一段时间没玩过SOCOM了。”他解释道，“现在我们更多 的在踢‘实况足球’(Pro Evolution)，看上去我做得很好。”当被问及他在拇指间 是否和现实生活中一样出色时，小赖特回答道：“是的，尤其在临门一脚上！” (JC: 那传中呢？.......) 　　自从上周六与托特纳姆比赛中的进球以後，他现在也许已经改变了他的想法，但 他在射门上没那麽火热的一个原因有可能是由於在训练中把他的所有射门拒之门外的 人：切赫。《切尔西》足够幸运的和这名巨人守门员和他的新教练坐在了一起，得到 了他们就再次合作感觉如何的想法，他们的合作开始於2003-2004赛季的雷恩。 “在雷恩，在他手下工作是我经历过最好的年份之一。”切赫思索道，“这真正 帮助我上了一个台阶，而当我加盟切尔西时，我知道我已经做好了在这个水平上竞争 的准备。” 　　如果这一对要听从任何更多的处理建议的话，那麽他们也许愿意请教蓝军球迷和 英格兰板球传奇 Alec Stewart,，後者表示，切尔西是他的初恋。 “我的初恋是足球。如果我能选择的话，那麽我有可能已经踢了足球。”参加了 创纪录的133场顶级赛事锦标赛 (Test match) 和170场单日国际板球赛 (One-day international，ODI)的人说，“在那之前，我就在追随俱乐部，但当我们在1970年 足总盃重赛中战胜利兹的时候，那真的强化了我的支持。”斯图尔特继续说。 他记得，John Dempsey 是球队的关键一员，《切尔西》同样如此，因此，我们 采访了曾经的中前卫，他在去年11月时作为我们的中场休息英雄回到了斯坦福桥。他 讨论了他的切尔西职业生涯，那时他与两个彼得，奥斯古德和博内蒂并肩作战，之後 在20世纪70年代末和80年代初在NASL度过了剩余的时光。 那时在斯坦福桥，我们的比赛日计画由 Hugh Hastings 编辑，後者仍然拥有那 时俱乐部周围一些划时代的照片。在《切尔西》中看看帕特˙内文的牛仔靴、参加阿 伯斯威巡回赛的球队，以及球场上的 Alan Whicker 吧。 　　你也许会记得那些日子，但一名肯定不记得的人是17岁的西班牙人 Sergio Tejera，本月“年轻求索者”专栏的主角。他表示，他受到了同胞阿森纳的法布雷加 斯的成功的鼓舞，而在自己的第二个青训赛季中，他在斯坦福桥更加适应了。 这有可能是由於他的教练保罗˙克莱门特，後者在《切尔西》2月号中接受了一 个长篇采访，详细阐述了他在俱乐部的作用。当地时间周四晚，球队将在格里芬公园 与什鲁斯伯里进行青年足总盃比赛，本场比赛，特赫拉很有可能参加。 　　当然，在84页的杂志中还有更多精彩内容，包括对我们十大赛季中签约的回顾， 但要告诫你的是，其中没有佐拉的位置，而阿内尔卡也没有出现！从即日起，2008年 2月号《切尔西》杂志在切尔西大卖场和所有的大报纸经销商中出售，售价为3.25英 镑。 http://i1.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-01-16/1200446404_jJ4Fmd.jpg 小赖特超开心.... -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.1.18