http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-01/00204735.html STILL MORE TO COME Fri, 30th Nov 2007 格兰特表达了想要切尔西在本赛季的所有赛事中取得成功的愿望，并重申了他对 他的球队正在踢的足球的乐趣。 　　在所有赛事中，我们的不败记录现在已经延续到了13场，在这一段时间里，我们 打进了30粒入球，而格兰特相信，他心目中的强队还会打进更多。“如果你说周三的 比赛我们踢得非常出色的话，那麽在过去的两三个月中，我们一直在踢漂亮的足球。” 他说。 “关於战术层面以及球队的风格，你总会有更多要提高的，而我相信我们能够做 到，但此刻我对球队的进步感到高兴。我们在一段很短的时间内取得了很好的进步， 所以我们需要继续。” 　　以色列人的心中充满了雄心壮志，他表示，他在寻求切尔西成为本赛季所有阵线 上的挑战者。 “我们想要在冠军联赛、英超联赛、足总盃，一切中取得成功。”他说，“在所 有这些中，我们的位置很好，即使我们没有取得很好的开局，我们仍然处於为一切而 战的很好位置上。现在，在11月，我们专注於我们比赛的质量，并赢得比赛的胜利。” 　　格兰特希望良好的状态在明天继续，我们希望在与六场不败的西汉姆队的比赛中 在斯坦福桥打造70场联赛不败。此刻。铁锤帮的主教练阿兰˙库比什利有理由成为开 心的人，特别是由於前蓝军前锋卡尔顿˙科尔，但在明天的见面之前，他认为，像我 们这样顶尖的球队应该从主裁判身上得到优待。格兰特不同意这样的看法，并以米克 尔、德罗巴和埃辛为例支持了他的观点。 “我不认为他相信这一点，这是一场心理战。”他说，“他(库比什利)可以说一 切，但我们可以看到事实。在过去3个月内给我们的3张红牌，其中没有一张是红牌， 所以如果这是特权的话，我不想考虑它。” 　　在这名球员在客场与德比的比赛中的行为之後，对於俱乐部正在面临的纪律处罚 格兰特支持了他的人。 “我不认为我的球员们做了错事，他们并不好斗，他们对那几秒钟感到失望。在 其它球队中，我们看到任何事情；如果我说错了请给我更正，德比的球员比我的球员 更快的要求主裁判出示红牌。和与曼联的比赛一样，我没有看到任何不同寻常的事。” 　　格兰特确认，在伤病方面，没有任何新的消息，因为去挪威的团队都是健康的， 没有受伤的球员伤癒复出。但关於巴拉克却有令人鼓舞的话，後者已经在周一晚出现 在了预备队中。 “我想了几周了。”当被问及这名中场有可能会在什麽时候在一线队复出时，格 兰特说，“现在他伤癒了，只是训练，以及确保他的脚踝一切都好的问题。” 　　一线队主教练还对有关舍甫琴科在俱乐部不开心的说法做了回应，他表示，他听 到了不同的消息。 “有人昨天告诉我他在切尔西非常开心。”格兰特叹息道，“所有人都需要尊重 舍甫琴科，他是足球史上最出色的前锋之一，他属於球队。此时此刻他没有上场，但 将来我相信他会对我们有用的。” 格兰特关注的不仅是乌克兰人的未来，而在面前忙碌的赛程中，他对於在冠军联 赛Ｂ组确保了出线的资格感到高兴，同时他还在考虑周日的足总盃第三轮抽签。 “提前一场比赛出线是好事，因为我们面前有很多比赛，一周三场，除了下周， 所以这很好。”他说，“我们想要在所有赛事中取得成功，我们是否卫冕足总盃并不 重要。如果你不在赛事中取得成功的话，你就不会属於大俱乐部了。我们有机会做到 这一点，首先我们明天有一场比赛，然後，我们会照顾到其它的。” -------------------------------------------------------------------------- http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-01/00204736.html AVRAM ON BRIDGE Fri, 30th Nov 2007 格兰特今天否认了一切有关布里奇在切尔西不开心的说法，并强调，他在球队中 拥有重要的位置。 　　在赛前新闻发布会上，格兰特被问道，在阿什利˙科尔的伤癒复出後，布里奇是 否对在切尔西感到高兴。他回答道：“为什麽不呢？我知道你们会在每一场新闻发布 会问我一两名没有出场的球员的问题。你们问过我赖特菲利普斯、还有其他的球员。 布里奇属於球队，之前他踢过2场比赛。只有2场比赛他没上。问题没有意义。他是球 队的一员，我很高兴和球队在一起。” 　　布里奇2003年来自南安普顿，目前他为俱乐部出场了113次。本赛季，在从夏天 的臀部手术後复出以来，他出场5次。 -- “没有几人能像他一样在37岁就累计过百亿的财富，没有几个人能像他一样狡黠。” by 俄罗斯《真理报》记者谢尔盖 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.199.63