http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-10/20204565.html ON THE DEFENSIVE Sat, 10th Nov 2007 　　最近几周，当切尔西的进攻足球品牌被放在了显微镜下时，我们更有防守思想的 球员们安静的继续做着他们的工作，并已经在联赛中保持了450分钟不失球。 　　在那一段时间里，我们在所有赛事中10场比赛保持不败，打进了23球，仅失4球， 而在英超联赛中则未失一球。处在这个势头中心的是卡瓦略，他对球队在关键球员特 别是特里缺阵的情况下的表现感到高兴。 “他只是一名球员。所有人都知道JT对我们来说是重要的，你不能隐藏这一点， 但阿莱士和我也表现很好，贝莱蒂踢得很好，而布里奇则出色极了。”卡瓦略热心的 说道，“球队都在帮助後防线。所有人都知道我们防守很好。我们没有丢球，并得到 了想要的结果。同时，我们在进球，一如既往的，那很重要，但首先，你要防守好。 你要踢好比赛，并且进球，但你也必须防守。”葡萄牙中後卫说。 　　格兰特也对球队的适应感到非常满意，他期待着球员们复出并为上场做好准备。 “看到所有的後卫回来将是好事。”他说，“对上场比赛的其他球员来说，这是 一段快乐的时光。在没有你的很多後卫和守门员的情况下比赛并不容易，但在客场与 沙尔克的比赛下半场，你看到了卡尔洛，这为我展示了一支出色的球队。” 　　在卡瓦略本赛季出场的比赛中，我们保持了不败，在他出场的10场比赛中仅失五 球(包括社区盾)。很容易忘记他现在的状态，但卡瓦略也因伤缺席了赛季的一大块比 赛，他是我们在2007-2008赛季中遭遇的众多伤病之一。 “是的，我也曾经受伤缺阵了六周，受伤是很困难的，而阿什利也曾经缺阵，但 他现在正在回归，而JT也已经开始奔跑了。”他说，同时，切赫和保罗˙费雷拉的名 字也加入了缺阵的名单中，而布里奇也缺席了赛季的很多场。 　　和以往一样，对一名後卫来说，短期目标是继续不失球，但在球队方面，他却还 有两个目标。“对我们来说，重要的是所有人恢复健康和强大，还有一直进球！” 　　如果我们的确能达到那些目标的话，那麽卡瓦略甚至会在本赛季开张，并登上射 手名单，但就目前而言，他对於能够拒敌於国门之外感到高兴。 -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.129.126.112