http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-21/00193940.html 2007-09-21 00:19:06 切尔西中文官方网站 下面是切尔西足球俱乐部致切尔西球迷的公开信，该公开信於当地时间9月20日晚在切尔 西电视台独家播出。 切尔西足球俱乐部股票上市公司董事会和俱乐部的所有人为你们在过去一段艰难时间 中的耐心和理解感到欣慰。 我们会解释和所-穆里尼奥离开切尔西的背後原因，并对他向俱乐部和英格兰足球作 出的巨大贡献表示认可，只有这样才是正确的。 今天凌晨，我们宣布了切尔西和何塞-穆里尼奥经过双方同意，已经达成了分手的协 议。这里，关键的词汇是双方同意。何塞并没有辞职，他也没有被解雇。但明确的是，我 们都形成了一个共识，俱乐部和何塞-穆里尼奥的关系已经解除。尽管在几个月中，各方 面都作出了真正的努力，解决了某些差异。 作出该决定的原因是，我们相信这个关系的解除应该开始对球队的表现产生影响，而 最近的结果也支持了这个观点。我们并不想要这种情况继续，或者进一步的影响俱乐部。 切尔西的长期足球目标和抱负仍然没有变化，阿夫拉姆-格兰特和斯蒂夫-克拉克的任 命就是为了继续实现那些目标。 同时，我们必须为何塞为切尔西所做的一切致敬。他是俱乐部已知的最成功的主教练 ，同时，他对在我们的历史中的地位当之无愧。对於将切尔西带到了今天在欧洲和世界足 球中名列前茅的俱乐部的位置来说，何塞是有所帮助的。他将永远在斯坦福桥受到欢迎， 不论是作为切尔西的客人还是另一家俱乐部的主教练，而他在我们的历史中的位置得到应 有的接受和尊重。 切尔西足球俱乐部 -- Time will tell................ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.225.2.184