作者Santos (请叫我两分男 冏rz)
看板Chelsea
标题[情报] 兰帕德又当爸爸了！
时间Mon May 21 11:47:01 2007
Double Joy for Lampard with New Arrival
兰帕德双喜临门 第二个孩子出生
新闻来源：
http://www.chelseafc.com/xxchelsea180706/index.html#/page/NewsHomePage/list_2209129_0
新闻翻译：fall_ark
版权声明：切尔西中文网
http://www.chelseafc.net.cn/
Mon, 21st May 2007
Everybody at Chelsea Football Club would like to send their congratulations to
Frank Lampard and his fiancee Elen Rives after she gave birth to their second
child today (Sunday).
切尔西足球俱乐部的每个人都想向弗兰克·兰帕德和他的未婚妻艾伦·芮弗斯送上他们最
诚挚的祝贺，今天（星期日）芮弗斯产下了两人间第二个爱情的结晶。
Following on from his FA Cup success yesterday, Elen gave birth to a baby girl,
their second daughter.
在昨天赢得足总杯之后，艾伦产下一名女婴，这将是他们的第二个女儿。
A spokesman for the couple said Lampard was "absolutely delighted" at the
birth.
这对情侣的一名发言人说兰帕德听到这一消息“高兴极了” 。
--
1.情侣也有发言人阿?
2.关於补票的事?
3.又是女儿....:P
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27
※ 编辑: Santos 来自: 140.112.212.27 (05/21 11:47)
1F：推 selinachen:唔 又多一件喜事 这样小宝宝和切赫同一天生日罗? :D 05/21 11:57
2F：推 DemonRing:贺！ 05/21 16:05
3F：推 chelseamiyu:5/20还有皇马的卡西XDDD 05/21 20:34
4F：推 roshanpeng:congratulations 05/22 00:15