http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=426939 Robben's White Hart pain Monday, Nov 06, 2006 No-one came closer than Arjen Robben to salvaging something from the wreckage that was Chelsea's first Premiership defeat at Tottenham. Having much earlier in the game been denied by a Ledley King challenge when seemingly poised to score, the final opportunity of the game also fell the Dutchman's way. His cleanly-struck 89th minute shot curled onto the post leaving him still looking for his first goal since February. 罗本的上一个进球要追溯到今年二月..... ‘In each of the last four games I could have scored but I have clipped the shoulder of the goalkeeper or had some bad luck,’ said the disappointed player after the match. 最近四场比赛怎麽射就是射不进。 ‘I just have to keep going and I think when one goes in, more will keep coming. 可能射进一个以後进球就会一直来。 ‘After the red card, our tactic was to just kept going forward. Of course we gave away some space and Tottenham were also quite dangerous, but we did quite well and my shot I think missed by just millimetres.’ 最後那球打门柱可能只差不到一根手指的宽度就能进。 Robben also reflected on a second game in a row when six yellow cards were shown to Chelsea players. ‘I think we are strong physically but we are not mean. We play fair. It is all different from the Champions League but we were ready for the battle. We were up for it and I think we showed that.’ -- 可以发起 '罗本射门进球率>50%，大家就集资送他去史云逊' 活动吗？ -- Carefree, wherever we may be 　 We are the famous CFC！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.169.196.174