※ 引述《StillguestXD (BEHAPPY)》之铭言： : 一个可以为预设的电影短片配上自己写的字幕的网站 : 也蛮适合足球的 : 切尔西vs布莱梅 : http://www.grapheine.com/bombaytv/play_uk.php?id=1624621 : 黑道阿布 : http://www.grapheine.com/bombaytv/play_uk.php?id=1624673 : 雷耶斯 : http://www.grapheine.com/bombaytv/play_uk.php?id=1624652 http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=418179&m=9&y=2006&nav=news&sub=latest+news 宝莱屋却尔西版 Bollywood comes to Chelsea Chelsea Football Club are to play a leading part in one of the biggest Bollywood films of next year. The double Premiership champions have teamed up with Yash Raj Films, the top production house of the Indian film industry. 印度电影工厂宝莱屋将与却尔西俱乐部合作 拍摄明年宝莱屋年度巨片 届时主要场景 将再却尔西球场 The film, Jhoom, stars two of Bollywood’s biggest names, Abhishek Bachchan and Preity Zinta (both pictured). 拍片的可是鼎鼎大名的巨星唷 以上是男女主角持球衣照XD Bachchan, a Chelsea FC fan in real life, plays a character called Rikki who supports the club. The film is partially shot in London. 男主角 巴臣 是却尔西球迷XD His father Amitabh Bachchan, arguably Bollywood's biggest ever star, also has a cameo role. 巴臣的老爹 号称宝莱屋史上最伟大巨星 也将在片中饰演一小角 Priety Zinta, Bollywood’s leading lady and former Miss World Aishwarya Rai and former Miss Universe Lara Dutta all visited Stamford Bridge recently to attend matches against Charlton and Liverpool. 女主角辛塔 宝莱屋首席女星 前环球小姐以及世界小姐 友来主场观看对垒利物普及 查尔顿的比赛 Abhishek said: “The character I play in the film is a very loyal Chelsea fan. I have now had the chance to see Chelsea live after following them over the last few years and the club have given me a jersey with my character’s name Rikki on it, so that was fun. 巴臣将在新片中饰演一名死忠却尔西球迷 俱乐部送他一件印有Rakki的球衣 Rakki 是 巴臣在剧中的脚色姓名 “A friend of mine introduced me to Chelsea, I enjoy their football and the way they play. The Premier League is very popular in India and Chelsea has a huge support over there and it is growing all the time.” 英超在印度也很有名 Chelsea was approached by Yash Raj earlier this year with the story line for Jhoom which will be released next May. This could coincide with a possible Premiership “triple” if Chelsea successfully defends the title this season. 是由制片先接触却尔西的 由於剧情需要 剧名是"三冠"也许会带来好兆头 Chelsea’s Business Affairs Director Paul Smith said: “Naturally we are delighted to be involved in a Bollywood movie and we take it as a big compliment to be approached with this story line and to be associated with this calibre of actors and actresses. 俱乐部的营业股长史密斯觉得很荣幸能跟宝来屋有合作 “Bollywood is not just one of the most successful movie genres in the world , it is also one of the most successful art forms as it has a unique character and popularity. 宝来屋不只是制片厂 也是门最成功的艺术 友独特的风格 以及人气 “From a Chelsea perspective, we have been looking at ways to reach out to the Brit-Asian community and play a leading role by involving them more in football.” 这对扩展却尔西的足球亚洲版图有帮助~ -- 不知道是不是绕着椰子树把头探出来唱歌跳舞XD http://youtube.com/watch?v=A60HkawkbO0 应该就是把後面的场景换成史坦福桥吧 http://youtube.com/watch?v=9DFCUAjH0G8 这个也不错笑:p -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.212.27 ※ 编辑: Santos 来自: 140.112.212.27 (09/26 03:05)