http://sports.sina.com.cn/g/2006-08-07/09492382487.shtml 2006年08月07日09:49 新浪体育 　　切尔西眼下有两人「铁了心」要走，一个是阿根廷射手克雷斯波，另一个是法兰西 後卫加拉斯。前者得到了切尔西和穆里尼奥的同意，他正在“自由”接触义大利买家， 而後者却是公然挑战俱乐部，先是逾期不归，又在电视台上公开表示必须离开切尔西。 　　加拉斯是在接受法兰西电视台采访时重申自己的意愿，他还说迟迟没能转会是因为 切尔西从中作梗。「我要离开切尔西，但这件事不是我个人能做决定的。」加拉斯说， 「切尔西当然希望我留下。目前我们仍在讨论，谈判。」加拉斯经纪人说，他正在与切 尔西「威权人士」商谈，希望他们能让法兰西人离开。 　　世界杯之前，切尔西发出官方声明称，加拉斯与俱乐部的合约还有一年，球员可以 选择续约，也可能选择一年後自由转会，但这最後一年的合约他必须履行。蓝军「强留」 加拉斯的态度非常鲜明。而正是这种态度，令加拉斯感到十分不爽，「很多事情让我很 不满意。」加拉斯说。 　　穆里尼奥在前一天表示，切尔西没有接到任何俱乐部购买加拉斯的请求，甚至在蓝 军与AC米兰运作舍瓦转会期间，对方也没有提到加拉斯。或许正是这番话彻底激怒了加 拉斯，没过多久，他就在法兰西电视台上再度挑战俱乐部和穆里尼奥。除了已经与加拉 斯拉上关系的AC米兰和阿森纳，法兰西人还曝出新的目标─皇马。「有一天你可能要离 开英超，去别的联赛效力。换句话说如果登陆西甲，我可能需要一些时间适应。」 　　就在加拉斯对家乡电视台「吐露真情」的时候，切尔西队长特里还在为他的搭档找 台阶。特里说︰「威廉(加拉斯)会跟球队汇合，我们又能一起踢球了。重要的是他回来 了。或许他欠大家一个道歉，但他仍然是队中一员。我们不会让他在公开(道歉)，他是 否愿意道歉也由他自己决定，我们期待的表态。」 　　可惜加拉斯与切尔西的关系越搞越差，几乎到了无可挽回的程度。穆里尼奥已经松 口，他表示只要有合适的报价，他们会考虑。现下加拉斯的新东家集中在三家具乐部， AC米兰，阿森纳和皇马。意甲豪门早已对加拉斯钟情，切尔西若跟阿森纳达成协议，那 麽阿什利-柯尔转会一事或许会更加顺利，至於皇马，是加拉斯本人说出的目标，不排除 抬高自己逼迫切尔西放人的可能，当然，以他目前的状态，顶替卡洛斯不成问题。 (黎璐) 卫报原文：Frustrated Gallas tells Chelsea he must leave http://football.guardian.co.uk/News_Story/0,,1838588,00.html -- 唉... ~"~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.204.193.34