http://sports.sina.com.cn/g/2006-04-23/04042175554.shtml 2006年04月23日04:04 新浪体育 　　两年里第二次被利物浦挡在决赛之外，切尔西主教练穆里尼奥感到很失望，他在 赛後称，自己的球队为错过门前机会付出了代价，另一个败因则是裁判的判罚。不过 ，穆里尼奥仍然表示，切尔西最後阶段的表现证明，他们仍是英超最好的球队。 　　在补时的第4分钟，乔˙科尔在门前无人防守，本可将比分扳平，但他的射门鬼 使神差的高出了横梁，当时在场边观战的穆里尼奥气得一脚踢向了场边的广告牌，他 知道这个球射丢後，被淘汰的命运难以避免。“在一场半决赛里，你不能像这样浪费 机会，尤其是在这麽关键的时刻。”穆里尼奥说。 　　“我们本有机会将比分变成1比0，但错过了，最後一分钟本可扳成2比2，但也错 过了，这是我对球队的批评。我们在两次关键时刻，错过了两个决定性的机会，而且 对手还是一支非常注重防守的球队。” 　　其实赛前穆里尼奥就告诫球员，和利物浦比赛机会不会太多，一旦出现就要把握 住。“利物浦防守很好，而且踢得是防守足球，很难在他们面前创造出机会，如果你 不能把握住珍贵的机会，那麽到最後你就会为此付出代价。”没想到，穆里尼奥赛前 的担心变成了现实，切尔西全场10次射门，5次射正，但还是输了球。 　　话题一转，穆里尼奥又称，裁判的关键判罚对切尔西不利，这让他无可奈何。“ 在半决赛中，如果每一次关键判罚都对你不利，那麽就没办法了。利物浦打进第一个 球的任意球，是个对我们不利的判罚，特里被吹掉的进球也是一个。” 　　不过，穆里尼奥还是对切尔西最後阶段的表现感到欣慰，他们完全压制住了利物 浦。“在最後的半个小时，我们展示出，为什麽我们是英超的冠军，为什麽将会卫冕 成功，以及为什麽在两个赛季的英超联赛里，我们比利物浦多出了45分。” (丁林） -------------------------------------------------------------------------- http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=381468 Reaction: Mourinho - Misses and decisions decided it, not systems Saturday, Apr 22, 2006 As the double dream ends, Jose Mourinho has defended the team selection that began the semi-final defeat, pointing the finger at crucial misses and crucial decisions as opening the way for a Liverpool win. While the defence and the forward line chosen has become familiar as Chelsea stormed back to form during the previous fortnight, the selection of Paulo Ferreira on the right of a midfield diamond with Michael Essien at the forward point had surely not been anticipated down Anfield way. “If I had to pick the two best players in the team, it was Ferreira and Essien,” was the manager's view as he looked back on the events at Old Trafford. “They played very, very good during 90 minutes. I don't think choosing them was a mistake. I think the biggest mistake in the first-half was the decision of the free-kick for the goal.” It was Graham Poll whistling-up a challenge by John Terry for a foot that looked no higher than his direct opponent that had aggrieved Mourinho. “When the referee gives such an important decision when 70 metres from the ball, it doesn't smell good. “We played exactly the same system as we played in the last three matches. All his life until he met me in Porto and I made him aright-back, Paulo was a midfield player. You can criticise all you like the systems and tactics but I repeat, Paulo and Essien were the two best players in Chelsea.” Mourinho widened his explanation to the switch at the beginning of the month from his long-favoured 4-3-3 to 4-4-2 with the current midfield shape. “The change was the consequence of a lot of bad results and bad performances. We lost a couple of games and we drew a couple of games also. We were not playing well and our wingers were not in-form. When the wingers are not in-form you cannot play in a 4-3-3.” In a game that had more ups-and-downs than many a stale semi-final, what had looked dead and buried soon after the break when Liverpool made it 2-0 was resuscitated by the slip that let in Drogba, who had badly fluffed a one-v-one chance early in the game. It was then almost leaping with lifewhen the ball fell to Joe Cole in the final minute. “In semi-finals, in big matches, you cannot miss big chances and we missed two, one in the first-half with the score 0-0 and one in the last minute,” said Mourinho regretfully. “Last season in the Champions League, Gudjohnsen missed another one in the last minute with an open goal. In Premierships, one day you are unlucky, miss chances or make mistakes but in 38 matches it is not a drama. In knockouts, decisions are crucial and misses are also crucial. Liverpool's second goal is also a defensive mistake that normally we do not do.” Liverpool manager Rafael Benitez agreed that Chelsea had been generous to his side. “When you play against Chelsea, when you make a mistake normally they punish you. This game we made maybe three and we concede only one goal. Normally with the quality of players they have you know that you concede and this day we had a bit of luck. “But I think that we deserved to win because we did the right things and we had a plan. We had an idea that they could play with three players in front or two and we had two plans. We were working with these two ideas and when we saw two in front, we knew what to do.” “In the first-half I think no team was better,” summed up Mourinho. “In the beginning of the second-half, they had a good start and after that they defended the result. We dominated and I think in the last 30 minutes we deserved to go to extra-time.” by Paul Mason -- http://www.chelseafc.com/images/homeimages/stock1.jpg 可怜的球迷，花钱找气受..... -- 以伊露维塔的名为证发誓 — 若有谁敢夺取属於我们的蓝色之魂，不论对方是天使 、恶魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生灵，不论伟大或渺小，是善 还是恶，我们都将怀着复仇与憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界结束之日。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.57.96.28