http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=293884 主席Bruce Buck和执行长Peter Kenyon想和各位蓝军迷报告一下他们 在暑假里做了些什麽。 (以下是肯扬部份) " 上个赛季末谈到的场地重整，已经到了做决定的阶段。留给客队球 迷的East Stand Lower区域，将保留作为蓝军球迷的家庭区。" " 我们有信心这个措施一定大受欢迎。蓝军球迷能够大声传达他们的 加油声，直达老大的选手席。" " 我们将成立顾客关系部门，提供更好的服务，接受大众的询问以及 来自各界的问题。" " 回归足球本身，我们在阵容上做出了加强－小赖特和Del Horno 的 加盟。如果可能，我们还会再寻求一位中场球员。当然，我们欢迎克 雷斯波和卡尔顿柯尔的回巢。" " 我们向帕克，小弗，凯子以及北极熊说了再见。我们向每一位与蓝 军有关系的人仕都表达了感谢之意，感谢他们在上个赛季的贡献，并 祝福他们未来大展鸿图。" " 在後援方面，我们在医疗团队上做出了巨大的投资，新医生Bryan English将提供球员们最好的治疗。" " 最近，Frank Arnesen加入了蓝军。我们的支持者表现了耐心与体 会，我要表示感谢。现在，是该专注於Arnesen能给我们什麽的时候 了。" " 我们要将最好的一切带到切尔西，我们要建造十年内最成功的俱乐 部。去年的胜利只是通往目标的第一步而已。" " 通往目标的关键就在於青训系统，国内的和国外的都是。我们已经 有着队长和胡特这两位闪亮的例子。" " 我们不会让欧洲的对手们主宰青年球员的来去，但同时间，我们要 确定我们能找到英格兰最棒的小伙。" " 俱乐部已经达成了某些部份，而且也获得了良好的效果。在Neil Bath 的监督下，我们上个赛季就看到了三位来自青训的年轻球员，首次在 英超亮相。我们的球探总管Gwyn Williams 也仍然持续着考察全世界 的年轻球员们。" " 然而，为了保持竞争能力，我们必须找一位经验丰富者，可以管理 全球青年球探资讯，同时为了长期发展而加强俱乐部现有设施。Frank Arnesen是位杰出的人选。" " Arnesen在这个领域的纪绿就是他最好的宣传品。阿羊在PSV 时就是 被Arnesen发掘，蓝军受益不少。" " Arnesen将率领青训及球探系统，他会和我，以及老大密切合作。他 在他的领域里的能力，只会让蓝军得利。" (以上是肯扬部份) to be continued... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.203.83.84