http://www.chelseafc.com/article.asp?hlid=249888 Mourinho: "We should all be the same at time of game" Friday, Jan 14, 2005 周五下午，莫里老大对他在周中卡林盃後的评论做出尖锐的反击和更深一层的解 释。最初老大对电视、收音机等媒体的焦点摆在裁判内尔˙巴里的身上，他相信佛格 森使用一种不当但却有效的压力给主裁判。两天之後，老大做出说明，他希望在这种 大赛上应该要公平一致，不论是球场上还是球场边。 "我只是想要真实，我希望大家都一样，在足球界里我们都是一样的，像是打斯肯 索普，90分钟里里面，大家都是一样的。在比赛前，我们的实力等级可能不同，但一 旦吹哨，如果有球员对裁判出言不逊，不论是特里还是斯肯索普的球员，都该吃牌， 同样恶劣的铲球也该得到同样的牌。" “The first referee in England who Jose Mourinho walks with at half- time, or at the end, and talks about mistakes or shouts in his face, I want him to say so. 我跟裁判的关系是 － 比赛开始前在通道里祝他好运，有时候 会跟他道别并祝他旅途愉快。" "中场休息时不应该和裁判交谈，因为他们是人类，他们不应该处於压力之下，他 们或许会犯错，但我们不应该给他们压力，We are there to help or if we don’t want to help，至少不要打扰裁判。" "我想说的是，我们必须保持一致，佛格森爵士是否拿了30个奖盃并不重要，斯肯 索普来自第三级的联赛也不重要，在比赛里面我们都是一样的。我不跟裁判交谈，所 以我也不想要其他教练跟裁判交谈， There is already a rule against it and I read the referee saying that dozens and dozens of times the managers speak with him. But one thing is to speak and one thing is to shout.” 周四，足总声明莫里老大的言论不会面临纪律调查，虽然几家报纸的报导指出， 因为 "cheat" 这个字眼，所以足总开始重新考虑是否做出行动。 "如果足总要我过去告诉他们周三到底发生什麽事，我非常乐意去，而且不只有我 一人，走道里有六七个人。我才刚莱英格兰而已，我很确定如果我在走道里凶一个裁 判，他会把我踢出去，史蒂夫˙麦克拉伦就有这个问题，米德尔斯堡对上热刺时，他 对裁判摇动他的手指，如果在这周三发生的话，不论对我还是麦克拉伦来说都会是个 很严重的问题。" "我只希望公平一致，如果斯坦福桥的走道有10尺的话，老特拉福大概就有30尺， 我可以想像会发生什事，我只是希望能有不受干扰的好比赛而已。" 莫里老大承认，在却尔西电视台赛後访问里使用 "cheat" 这个字不太妥当。 "或许这个字不太正确，但我不是用来形容裁判的，我是指场上的球员试着得到自 由球的机会，我说 '犯规接着犯规，哨声接着哨声，作弊接着作弊'。或许这个字不 正确，但是作弊对我来说意味着球员一碰就倒的假摔。" 话题回到通道里，老大说； "我跟佛格森爵士之间没什麽，他是最好的，他达成 了他应该得到的一切，他值得爵士这个称号。比赛之後他来到我的办公室，他问我对 媒体说了什麽，我告诉了他，然後我们两个一起大笑，我们一起交谈和饮酒，下次我 们作客曼联时，我会带一瓶上好的红酒给他，因为我们那天喝的酒实在太糟了，他在 抱怨。作客老特拉福的那天是我生日，我会带一瓶非常好的葡萄牙红酒给他，我们将 在赛後一起畅饮。" "他是一名非常出色的教练，他很聪明，他使用了他的力量和权威，我不认为他应 该受罚，我只是认为裁判不该允许这种事发生。" by Paul Mason -- 每天睡觉前，想想自己为却尔西做了什麽。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.63.106.44 ※ 编辑: JamesCaesar 来自: 61.63.106.44 (01/19 15:03)