作者stevenyeh (steven)
看板ChangHua
标题[自介] 我是和美人
时间Sun Feb 3 23:08:04 2008
◎ID：stevenyeh
◎性别：男
◎住家地点：
◎生日：65/10/24
◎幼稚园：东阳
◎国小：和东
◎国中：和群
◎高中：彰化
◎大学：中原
◎研究所：成功
◎常出没地点： 新竹/彰化/台南
◎对彰化版想说的话：
nice to meet everyone!! my msn:
[email protected]
If you want to practice your ability of English, PLS using MSN to talk to me.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.124.10.128
1F：推 fu3344:为什麽东阳幼稚园是和东国小学区? 02/03 23:12
2F：推 hearing:已收录\(^▽^)/Welcome to 彰化版大家族(简单的自介XD) 02/03 23:13
3F：推 Janifer2:要学英文的快丢他吧 XD 02/03 23:17
4F：推 meilove919:推彰中 02/04 01:01
5F：推 kino818:PLS 'use' MSN to talk to me 这样才对吧???????????????? 02/04 01:11
6F：→ Utzu:我想学英文 QQ 02/04 01:15
7F：推 silverylibra:怎麽办我想纠正他耶!= =(对不起..读外文系的通病= =) 02/04 14:19
8F：推 silverylibra:If your want to practice (your) English, 02/04 14:22
9F：→ silverylibra:一般来说英文的能力..不是指英文的ability 02/04 14:24
10F：→ silverylibra:而是level or class..大部分ability通常都是用在 02/04 14:24
11F：→ silverylibra:listening、speaking、reading & writing ability 02/04 14:25
12F：→ silverylibra:第二句..基本上是PL'Z' use MSN to talk to me. 02/04 14:28
13F：→ silverylibra:但严格上来说.也是中式英文.因为这种情况不算是请求 02/04 14:30
14F：→ silverylibra:因为你的诉求"不是"：「请跟我聊天吧!拜托!」 02/04 14:31
15F：→ silverylibra:所以可以不需要用祈使句..如果是我的话我写说： 02/04 14:32
16F：→ silverylibra:If your want to practice (your) English, 02/04 14:34
17F：→ silverylibra:you "could" talk with(to) me by(on、with) MSN. 02/04 14:34
18F：→ silverylibra:用could是因为语气比较和缓礼貌..要用can也可以 02/04 14:36
19F：推 silverylibra:学长对不起喔!或许我不太清楚你的语气QQ 02/04 14:40
20F：→ silverylibra:但是学弟读起来的感觉..中文上也是：「假如你想练习 02/04 14:40
21F：→ silverylibra:英文，请用msn跟我聊天」..中文上没有错 02/04 14:41
22F：→ silverylibra:但是英文上读起来..我是觉得有认知失调 02/04 14:43
23F：→ silverylibra:也有可能是我太钻牛角尖了..所以如果我有误会 02/04 14:44
24F：→ silverylibra:请多多包含与指教..谢谢QQ 02/04 14:45
25F：→ silverylibra:补充：如果您是要轻松的聊天.而不是盘旋在严肃之话题 02/04 15:03
26F：→ silverylibra:也可用you can(could) chat with me on(via) msn. 02/04 15:03
27F：→ silverylibra:最後还特地问了我一个在科见教了10年书的朋友 02/04 15:06
28F：→ silverylibra:她说通常不是on就是via MSN..大家可以学起来:) 02/04 15:06
29F：推 silverylibra:希望学长不会生气QQ 大家交流交流..一起成长QQ 02/04 15:12
30F：推 HUPIN:楼上的认真了！！ 02/04 15:26
31F：推 bluekc:看彰化版自介文学英文文法XD 02/04 18:27
32F：→ ken52710:我只能说张画版真是个好地方XD 02/04 19:38
33F：推 jhttsai:silverylibra是正解，我觉得最好不要有中式英文存在 02/04 20:02
34F：→ jhttsai:不然台湾人走到哪都会被笑……… 02/04 20:03
35F：→ stevenyeh:HI silverylibra!!thanks for your teaching! I will 02/04 22:22
36F：→ stevenyeh:English hard!! 02/04 22:25
37F：→ hebitokumo:silverylibra你的文法结构也太强了吧... 02/04 22:41
38F：推 silverylibra:没有啦@@! 学长不要客气QQ 互相互相 02/05 00:32
39F：→ silverylibra:所以我要感谢我国中高中英文老师(皆是该校最强师资) 02/05 00:33
40F：→ silverylibra:还有我打混的大学四年QQ 02/05 00:34
41F：推 hornist:和美推 02/06 18:25