作者SALLUNE (须弥草芥)
站内ChainChron
标题[故事] 驱闇剑士汉芙-羁绊物语『胸怀勇气』
时间Sat Mar 21 19:34:00 2015
前言
这篇的兄控一点都不兄控 就只是在卖CD
不看也没关系 真的(喂)
不过做人要有始有终 还是翻完它杯~
偶的CD因为摸鱼订太晚 赶不上好友回国正躺在好友日本宿舍哭泣中
---
羁绊物语『胸怀勇气』
屁"...呼哇~ 好困啊 不过差不多再不起床的话..."
"你啊 抓住光也振作一点啊 ....嗯 好像听到了什麽"
"怎麽早就在唱歌...那个是汉芙啊"
汉"唱歌~"
"...啊 抓住光和屁利卡 吵醒你们了吗?"
屁"不 只是恰巧听到歌声 刚刚唱歌的是汉芙吗?"
汉"是啊 在我的村庄里所流传三位勇者之歌"
"虽然出场的有爱与希望还有勇气的勇者...不过我最喜欢的是勇气"
"姐姐是爱 哥哥则是喜欢希望...回想起这便不经意地想唱歌了"
(就跟你说这篇是在卖CD惹~
是说你哥是希望耶 你不给他一点面子 只顾着卖CD这样好吗?)
屁"嗯 非常地擅长呢!是啊 是勇气啊--"
"三姐弟妹们各自喜欢着不同的勇者呢"
"嗯 的确说到勇气挺适合汉芙也不一定"
汉"是吗? 不过我常想着要拥有勇气呢"
"此外 接下来是今天的魔物群的讨伐任务吧"
"确实是有既强大且具统率力的大家伙在对吧?"
屁"嗯 因为这缘故似乎有些棘手啊"
汉"那麽更是要比往常更加鼓起勇气!"
屁"嗯嗯 就是这份积极唷! 那麽也差不多该去叫大家起床了呢!"
"是啊 叫大家起床後便出发去讨伐了呢"
屁"加油吧! ...喂 大家!早上唷!"
汉"...真正的勇气 吗"
~~~讨伐打打打~~~
屁"汉芙!一个人突进的话太危险了!"
汉"没问题! 我已经变强了!"
"让你见识真正的勇气吧!"
法"...那孩子没有勉强自己吧"
里"哼 要是没搞错无谋与勇气的差别就好"
(老公里希德酱偶好想你唷 QAQ 你都没新剧情惹 哭哭)
法"...不过对我们来说 袭击故乡的黑之军势是令人憎恨的事物"
"对最年幼的汉芙而言更加憎恶吧"
里"不要由於黑之军势的憎恶而冲动行事就好啊..."
(吐:暗算整个圣骑士团的你最没资格说这句话)
法"真是宽大的说法啊 果然里希德很温柔呢~"
"那麽 我就去支援大家了唷!"
"後方支援就交给姐姐吧~"
里"...真是的 不是说过别把人当小孩子看待吗"
"不过既然事前准备也已齐全 那麽我们上吧 抓住光!"
~~~上吧上吧抓住光~~~
魔物老大"哦哦哦!!!"
里"那个似乎就是统领这一带魔物的大家伙呢"
法"呐里希德 要怎麽做呢"
里"为了打倒那家伙将会产生相应的被害吧"
"最好是以避免无谋策略的方式..."
汉"...哥哥 姐姐!"
"那家伙的对手的话 就交给我吧!"
里"什麽!?你在说什麽 汉芙"
汉"我在战士公会里 一直都是以黑之军势为对手战斗至今啊!"
"在与哥哥姐姐们失散後 我便一个人加入了战士公会..."
"一直一直 一直以来我憎恨着夺走我的家人们的家伙们"
"所以 打倒那家伙的事就交给我吧 我已胜算在握!"
里"汉芙 你太有勇无谋了!"
汉"没问题的唷 哥哥!"
(兄控~你哥在关心你啊~)
法"汉芙 不可以冲动行事唷! 别总是让人挂心了..."
屁"怎、怎麽办抓住光!"
~~~无伤大雅的选择题~~
『为他打开通往boss的道路』
屁"好! 就以这作战上吧!里希德 法尔蓓!"
"你们两人全力援护汉芙吧!"
『全力支援三姐弟妹』
屁"大家 後方就交由我们全力支援了!"
~~~共通剧情儿~~~
法"大家 谢谢! 那麽我们上吧!"
里"听到了吧 汉芙 这次就听从你的任性!"
汉"谢谢你 姐姐 哥哥 那麽 见识一下我的力量吧!!"
~~~让倒楣的小兵见识队伍的力量中~~~
汉"这样就结束啦!!!!"(跳砍~)=>有时都会挥空 粉不方便耶
魔物老大"呜哦哦哦哦..."
屁"很好 得手了! 啊啊 不过汉芙也狼狈不堪了..."
杂鱼"...呀呀呀!"
屁"啊! 那麽大群的魔物群都逃跑了!"
里"原来如此 是看穿了这点"
汉"哈哈 能顺利真是太好了 怎样 我也相当能干吧...痛痛痛"
法"真是 不是已经狼狈不堪了吗! 里希德能帮他治疗吗?"
里"啊啊 我明白了..."
(吐:哥哥 这种事情怎麽可以要人讲勒 你帮基友们傲娇治疗时超主动der)
~~~治疗术当当~~~
法"不过 就算说是作战 那样子冲动行事是不行的!"
"还给义勇军的大家们添了麻烦..."
里"真是的 太无谋了 汉芙"
汉"...我啊 从姐姐那里被教导了守护家族强力的爱"
"接着 里希德哥哥你说过你有着复兴村庄的梦想对吧"
里"...啊啊 那是我的希望"
汉"所以我啊原本就想要拥有勇气"
"以不屈服的心战斗到底的觉悟... 想说身为战士的我啊应该是办地到吧"
法"你考虑到这种事情了啊..."
汉"要是给身边的大家添了麻烦的话 抱歉了"
"不过 我不是因为憎恨着黑之军势"
"我会更加努力的唷 想说如此一来就也能够协助哥哥与姐姐了"
里"哼 一直都认为你还是那位小妹"
法"是啊..."
"不过要是想协助我们的话 更应该稍微听听我们的话啊?"
汉"嗯、嗯 我明白了姐姐..."
法"那麽 今天的事情就到此放过你了"
"说到这 战士公会的席尔瓦先生似乎会举办庆功宴唷"
"那麽 你们两人也一起走吧 喝酒 喝酒~"
屁"哇啊 法尔蓓还真强韧"
汉"啊哈哈 变成这样 姐姐是不会住手的"
"不过因为我不擅长喝酒 咖啡就好了..."
~~~来到小酒馆儿~~~
席"很好 今天似乎是汉芙的大活跃呢!"
"明明刚开始来到公会时是那麽弱不禁风的模样"
"能够打倒大家伙什麽的 变强了呢!"
"哦 主角汉芙! 你也喝吧喝吧"
汉"咦咦 不 我对那个酒..."
席"哦 你是男人吧 那麽就给我稍微喝点唷!"(职场霸凌啊!!!)
汉"当、当然我是男人啊!就喝给你看!"
"咕噜咕噜灌酒...呜...眼前一片模糊"
~~~三秒就倒~~~
法"嘛~汉芙果然是不擅长喝酒啊"
汉"...嗯 果然我不行了"
法"那麽 就稍稍休息一下 我的膝盖让你当枕头吧"
汉"嗯 晚安... 呼~咻~"
法"...呼呼 这可爱的睡脸跟打呼声也是跟以前一样呢"
里"啊啊 是啊...睡脸跟打呼声都没有变呢"
汉"呼咻~...哥哥 姐姐... 我...我会加油的..."
---
就说这篇在卖CD惹
是说就不能卖地有技巧一点吗?
为了切题凹地有点生硬啊
---因为兄控翻译太无聊而有的纯记忆补充---
七大罪之无聊的团长
(纯记忆)
团长"你觉得我要是喊基尔的话 基尔小弟(基尔坊=基尔桑达)跟基尔巴特(议长)
会不会同时回头啊?"
基尔桑达"这种事情怎样都好啦~"(不耐)
任务最後
无聊的团长"基尔!"
基尔桑达与议长两人回头一看"!!"
这是我对整串七大罪剧情唯一的印象(喂) 团长你真的粉无聊
另一经典
屁利卡的评价
"团长的(剩饭)料理跟菲娜相比还算能吃"
菲娜
"有人在叫我吗?0.0?"
屁利卡(抖)
"没有 没事 什麽都没有!> <"
所以比剩饭还要『那个』的食物到底是?
在螃蟹锅事件能够一口气吞下的抓住光果然是真爱加真男人啊 QAQ
---
剩下的七大罪看有没有人要翻吧(溜)
我得先补完老婆的部份才行
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.31.166
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1426937645.A.33D.html
1F:推 fantasycat: 推推推~! 125.230.31.202 03/21 19:35
2F:推 millcassee: 推推 基尔这个梗应该来自基娜的弟弟(? 111.255.66.85 03/21 20:05
3F:推 hsilute: 不就是黑暗物ㄓˊ~*:*-^]|]β# 61.62.205.39 03/21 20:12
4F:推 DreamsInWind: 是来自ギル坊吧 那段蛮蠢的XDD 58.114.131.168 03/21 20:19
後面提示一下好惹 团长一直都是以叔伯角度在看待我们基尔桑达君啊~
5F:→ SALLUNE: 团长都是叫基尔桑达=>基尔坊 118.165.31.166 03/21 20:27
6F:→ SALLUNE: 不管外见年龄 团长对雷帝来说是叔叔级惹 118.165.31.166 03/21 20:28
※ 编辑: SALLUNE (118.165.31.166), 03/21/2015 20:34:16
7F:推 Blitzcrank: 感谢分享,汉芙打主线很好用的! 112.96.170.171 03/21 21:50
8F:推 SeToI73913: 推翻译!看到跳砍笑了XD 203.70.93.82 03/21 21:57
9F:→ SALLUNE: 我最近用他都挥空 心怀怨言啊... 118.165.31.166 03/21 22:09
10F:推 damnc: GJ&PUSH 218.35.137.223 03/22 08:48
11F:推 zhihou: 推 61.223.13.125 03/22 13:24