前言 感谢开司大大在乱数海的守护(误) 让偶有幸抽到萌萌金（虽然低於机率　QQ） 抽卡前我还真的双手抱着手机 无比虔诚地向着他老人家祈祷了一下(喂喂喂) 因为被同事呛说下次魔神会黑到连妈都认不出来 orz 我只好继续努力牵老婆婆过马路 又或是翻译积人品 --- 登场台词 我一定会回到你身边 约定好了唷 必杀台词 Fight Fire with Fire 炸裂刃雨 介绍 <七大罪>的成员之一 所背负的罪为怠惰之罪。 超喜欢戴安但当事者拼了命地不让对方察觉此事。 与梅利奥达斯和班相比可说是相当地常识人。 其实也是妖精族之王 能飞於空中。 --- 相逢物语『金』 金"诶？义勇军？　嗯～嘛～现在说闲是闲啦　好麻烦唷～有点困..." 　"不过　加入义勇军并活跃的话说不定就能让戴安见识到我的优点了..." 　"好　那麽我也加入义勇军吧！就交给我了！" 　　　　　　　　　　　　金成为了夥伴 --- 羁绊物语『妖精之王』 菲"到达村庄了呢" 屁"我肚子饿了呢 哦 那边有很香的味道!" 金"要是跑太远的话 走丢了我可不知道唷" 屁"没事没事!" 菲"屁利卡他啊 一个人走掉了呢..." 金"嘛 应该没问题吧? 呼啊~我已经开始困了..." 菲"噗噗 那麽－－" 远处传来　哇哇哇哇！？ 金"这声音是...是屁利卡！" 菲"抓住光先生　我们赶紧吧！" ～～～跑跑跑～～～ 菲"屁利卡！" 屁"菲娜　救救我！" 盗贼A"哦哦...少轻举妄动妖精　受伤了我可不知道唷？" 屁"咦呜..." 菲"怎麽可以！　请停止这种过份的行为！" A"吵死了　给我闭嘴！" 　"喂　我带这只妖精走　你们给我处理掉那群家伙啊" B"嘿嘿...交给我们吧" 屁"抓住光　菲娜　金！" 菲"不快点去救助屁利卡的话...！" B"哦哦　这可不成呢" 金"...为什麽要盯上屁利卡" 有问必答的盗贼B 　"啊？这种事不是当然的吗？" 　"我可是初次见到那种妖精　那个肯定能卖到好价钱啊！" 　"看到你们带着他後我们就跟踪你们　一直在等着这个空档！" 　"没料到　这麽快机会就来了　我们可真好运啊！" 金"钱...！就为了这种无聊的理由盯上妖精！" 　"无法饶恕...给我做好觉悟吧　人类们！" 　　　　～～～loading～～～ 金"...如何？还打算再战吗？" B"咕...你们这些家伙　为什麽要为了那麽一只妖精　认真到这种地步？" 金"...我也是那所谓的妖精唷？" B"...什麽！？明明连翅膀都没有？" 金"呃　把人最介意的事给...！比起这能告诉我们把屁利卡带到哪去了吗？" B"诶～谁会啊　像你们这种家伙..." ～～～Fight Fire with Fire　咻～～～ B"咦！？木、木箱在一瞬间便粉碎了..." 金"要是不说的话　就让你变地跟这木箱一样如何？" B"呜呃..." 金"还是说...你比较偏好变成蜂窝呢？...第五形态『增殖』！" ～～～Form Five, Increase　当～～～ B"咦！我知道了　我说　我会说的住手吧！！" 　"在这里东边的洞窟那！　那里是我们的基地！" 　"刚才的妖精应该也在那里！" 金"原来如此...已经知道地点了　赶紧出发吧！" ～～～跑跑跑～～～ 菲"...这里便是盗贼口中所说的基地呢" 金"是呢　不快点救出屁利卡的话..." 　"说不定他有可能会遭到过份的对待也不一定　我的同伴们以前也－－" 菲"咦？" 金"不...不管如何赶紧上吧！　抓住光　利用奇袭一口气压制住对方吧！" ～～～冲进敌营～～～ 屁"喂　把我从笼子里放出来啊！" A"好不容易才抓到你　你在说什麽蠢话！　在找到买家前给我老实一点！" 金"趁现在！" ～～～飞刃攻击～～～ A"咕啊！" 屁"金！抓住光！菲娜你们都！！" 菲"屁利卡　我们现在就来救你了！！！" A"你、你们...为什麽会在这...！？" 金"我没义务回答你　...将屁利卡给我还来！" ～～～又攻击惹～～～ 被捅成蜂窝的盗贼A 　"咖噗...！　明明...就只差那麽一点点..." 　（哀叫鬼叫到底该怎麽翻比较好啊） 菲"屁利卡　你没事吧？" 屁"嗯　我没事！　我相信大家一定会来救我的！" 金"没被做过份的事吧？有没有那里会痛？翅膀全都还在吗？" 屁"咦呀呀呀！好痒啊　金！" 　"不用那麽操心啊　我那里都没有受伤唷" 金"是啊...哈～太好了"（松了一口气） 屁"金...？你那麽担心我的事吗？"　 金"...我说过我曾是妖精族之王这事吧？" 　"很久以前...我有很多的同伴都被人类杀死了..." 　"就像今天的屁利卡一样　就为了钱被抓　翅膀被剥下而死去" 屁"竟、竟然有这种事情..." 金"我明明是个王...却无法守护大家　还把应该守护的同伴给..." 　"这份罪是无法消除的　不过　我不想再次看到一样的景色了..." 菲"金先生..." 屁"谢谢你救了我　金！" 金"屁利卡..." 屁"多亏你救了我　我才能毫发无伤呢　呐？" 金"嗯...你能够得救真的是太好了呢　谢谢你　屁利卡..." 屁"不过金曾是妖精王这事　真的难以相信呢～" 　"虽然确实是很强啊　不过完全没半点威严呢" 金"那、那是因为是这种姿态的关系！我要是正装的话－－" ～～～大叔金现身～～～ 金"你看！" 屁"不...的确外貌的年龄是有点那个...不过比起说是王　就只是个大叔啊..." 金"好、好狠啊　屁利卡！　我再也不救你了啦！" 屁"咦～别这样说嘛　我再有什麽的时候要保护我唷　王样（妖精王大人）" 金"真是...拿你没办法啊..." --- 我家的　m酱家的　大家的　萌萌金果然是值得信赖的常识人啊 他现在漫画连载中也正开挂活跃中唷～耶～超棒der～ 上周去深山（误）受训以为会闲到每晚翻译的偶果然是太天真惹 这周应该有空...应该吧...应该...orz 还好本期台日版都在养生　呼～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.165.19.51 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1426782348.A.A14.html ※ 编辑: SALLUNE (118.165.31.166), 03/20/2015 17:33:05