其实没有特别想抽却不知为何抽到了XD 只好来翻译还债一下XD 大鎌の执行者レリアン（暂译蕾莉安） 在审判罪人的家系中出生的女孩。父亲去世後，就继承衣钵成为了执行者。 挥舞代代承袭的大镰的模样，虽然也有些恐怖，但也隐含着魅惑了许多人的神秘美感。 --相遇------------------------------------------------------------------- 今天也要用罪人的血将镰刀染红啊。 虽然明明是正确的事，为何胸口却隐隐作痛呢…… 介绍迟了对不起。我是蕾莉安。 代代审判罪人的断罪人的继承者。 为了能成为义勇军之刃，从圣都前来加入。 请让我和诸位一起旅行吧。 这把大镰所流下的究竟是血或泪呢，和大家一起的话， 我想一定能找到解答的。 --登场角色--------------------------------------------------------------- レリアン　蕾莉安（简称蕾） 菲娜 屁莉卡 米希蒂雅（简称米希） 凯因 抓住光 杀人犯 *注:因为本人国文程度太差(?) 为了更能表现蕾莉安在工作时的语气差异，我将她与杀人犯对话中的"你"都翻成"汝" 原文上来看是没这个差别，特别说明一下XD 【断罪の鎌｜断罪之镰】 蕾莉安：麻烦大家陪我来执行任务，对不起…… 屁莉卡：别在意，这也是义勇军工作的一环。 　　　　话说回来，那个杀人犯跑到哪去了哩，明明往这方向逃了才是…… 蕾莉安：在这个山下不远处就有个村子。 　　　　如果不在这里就先阻止那个犯人的话…… 米　希：……嘘。那棵树的阴影处似乎有谁在那里，依气息来看不是动物。 蕾莉安：难以掩饰的血腥味也飘荡出来了呢。请你出来吧。 杀人犯：呿……！ 蕾莉安：吾乃断罪者蕾莉安。 　　　　谨作为神於此地上之代行者，传达对汝之裁判。 　　　　速於此刃前跪伏，为被汝所夺之生命忏悔吧！ 杀人犯：不要开玩笑了，在这里连你们一起收拾！ 　　　　兄弟们，上！ 杂鱼们：喔！ 屁莉卡：哇，还有其他同夥吗？！ 蕾莉安：看来是在这里和同夥汇合，埋伏着等待我们的策略呢。 　　　　不过不管有多少人都是一样的。在审判之刃面前，不会让任何人逃脱！ ＝好弱的同夥＝ 蕾莉安：请放弃抵抗吧。 　　　　汝还打算继续重复自己愚蠢的过错吗？ 杀人犯：当然的，为了活下去！ 蕾莉安：如此，将对汝处以死刑。 杀人犯：什、要唬烂也得跟裁判员一起吧！ 蕾莉安：第一条　断罪人无论於何地，均可依自身判断进行逮捕及量刑。 杀人犯：什……！！ 蕾莉安：第二条　断罪人对於罪人，可以给予包含死刑在内之所有刑罚。 　　　　依其判断，得无需经过其他裁判手续。 杀人犯：什麽…？！ 蕾莉安：这是圣王国所定，与断罪人相关的法律。 杀人犯：不、不要开玩笑了！ 　　　　要我因为这种白痴法律被杀掉吗！ 蕾莉安：如果汝打算抵抗的话……！ ＝好弱的杀人犯＝ 杀人犯：等、等一下，我……！ 蕾莉安：现在才想为自己求情已经太迟了。 　　　　汝袭击旅行商人，谋其财害其命，并将逃跑的修女一并杀害。 　　　　不仅如此，还企图将吾等一同灭口。 　　　　汝之罪行，除死以外，无以偿还。 杀人犯：我有好几个快饿死的孩子，为了养活他们这也是没办法的啊！ 　　　　拜托了，不管花几年我都愿意赎罪，所以，只有我这条命，请务必……！ 蕾莉安：…… 「听听犯人的请求吧。」 蕾莉安：没有这个必要。 　　　　无论有怎样的原委，这个男人所做的事情依然与死罪相当。 「别被迷惑了。」 蕾莉安：毋庸提醒。此例中并无斟酌情状的余地。 蕾莉安：……现在开始执行死刑。 　　　　请安心吧，为了不让汝受多余的痛苦会一刀送汝上路的。 杀人犯：混帐！混帐东西！我怎麽能在这里死呢！ 蕾莉安：审判污秽灵魂之刃──肃肃如舞　…　Judgement Scythe　── ＝终於干掉了路人杀人犯＝ 蕾莉安：执行平安结束了。 　　　　感谢诸位的帮忙。 　　　　虽然相当简陋，不过也完成了犯人与同伴们的墓。 　　　　但愿至少在死後，他们的灵魂能得到安息…… 菲　娜：是呢…… 蕾莉安：呼～～累得乱七八糟～～～ 屁莉卡：突然完全没力气了呢。 蕾莉安：嘻嘻。因为工作的时候总是非常集中精神，大概是那个的反动吧。 菲　娜：辛苦了。今天的晚餐，是蕾莉安最喜欢的羊肉汤喔。 蕾莉安：真的吗，太好了～　♪ 凯　因：呐、队长。蕾莉安啊，工作中跟工作外的样子，感觉有点落差啊。 「真可爱。」 凯　因：怎麽，原来队长喜欢这种类型？ 　　　　不过，也不是不能理解你的心情啦，她是个好女孩。 　　　　没有工作的时候，也很热心的帮我们其他事。 「真可怕。」 凯　因：嘛，毕竟看到了她工作中的样子嘛。 　　　　不过啊，挥舞镰刀的蕾莉安在庄严中也有一种莫名梦幻的感觉呢…… 　　　　有时看起来不可思议的美丽呢。 凯　因：所以在义勇军中，好像也有不少隐藏Fans喔。 　　　　我也偶尔会有点心动。 （米希蒂雅默不作声的突然出现在凯因身後） 米　希：嗯哼！两位，也请快点去吃饭吧！ 凯　因：喔哇，抱歉抱歉。 ＝当天深夜＝ 蕾莉安：咳呜……哈……又吐了啊…… 　　　　糟蹋了大家特地为我准备的料理…… 　　　　……队、队长先生？ 　　　　这麽晚了，你还没睡啊。 　　　　请假装没看到刚刚的事情，我不想让大家有多余的担心。 「我明白了。」 蕾莉安：谢谢你。 「身体不舒服吗？」 蕾莉安：不，也不是…… 蕾莉安：我工作後一直都是这样， 　　　　总是没办法正常进食。 　　　　……话说回来，今天的月亮还真漂亮呢。 　　　　苍白的光芒，好像在引导我一般。 　　　　………… 　　　　咦，为什麽我在哭呢……？ 　　　　在这麽美丽的月光下，眼泪就…… 「因为月亮太漂亮了。」 蕾莉安：是啊。月亮是这麽的美丽…… 　　　　即使被如此皎白的月光照着，我手上染血的鲜红也不会消失。 「觉得沮丧的话说出来也没关系喔。」 蕾莉安：说沮丧什麽的……但是…… 　　　　……正因为被这麽美丽的月光照着， 　　　　被血弄脏的自己，显得更污秽了…… 蕾莉安：对不起，说了这种奇怪的话。 　　　　断罪人的工作，似乎让我感到有点疲惫了…… 　　　　可是因为有队长先生听我说话，现在感觉好多了。 　　　　谢谢你。 　　　　啊，糟了，晚上的风开始冷了。 　　　　我得先回去了。 　　　　队长先生，晚安。 　　　　祝您有个愉快的美梦。 --断罪の鎌 END ------------------------------------------------------------- 二觉45等。 是说这故事虽然满老套的可是不知道为什麽看完还是觉得很想摸摸她的头(?) 蕾莉安也是个好孩子啊QWQ 这故事让人联想起某吾命里面的某雷瑟(逃) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.231.55.147 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1424424549.A.8AF.html ※ 编辑: athinatsai (61.231.55.147), 02/20/2015 17:29:31 感谢提醒，用行数这方法好方便XD 修改错字 ※ 编辑: athinatsai (61.231.55.147), 02/21/2015 16:04:10