作者mitkuchen (mo)
看板ChainChron
标题[故事] 主线 2-2-1
时间Sat Dec 13 00:19:40 2014
屁莉卡 :出了外海好一阵子了,浪变得很大了呢
船晃成这样,总觉得有点不安呢
佩榭 :现在刚出外海而已,在一阵子就会平稳下来了喔~
比这个更大的浪,暴风雨的时候怎麽办呢?
屁莉卡 :暴风雨...这名子光听就很讨厌呢
可以的话真不想遇到阿...
凯恩 :佩、佩榭...
佩榭 :怎麽了?我现在正在认真当中,没什麽空的说
凯恩 :不是。我想问问这个晃要晃多久...呜恶、好不舒服..
玛莉娜 :我、我也是...不舒服..
佩榭 :生病了吗!?不好了、说不定是瘟疫!
米希迪雅:不用紧张,只是晕船而已
佩榭 :晕船?
米希迪雅:没错。佩榭你们平时就在海上生活,不知道晕船是什麽呢
不习惯海上的人,突然遇到这种晃动的话会像酒醉一样
米希迪雅:到之前大家都是在平稳的内海航行而已
虽然曾经料想过,果然就发生了呢
凯恩 :有预料到的话就先告诉我阿....
米希迪雅:就算说了也没办法阿
凯恩 :是这样没错啦...
凯恩 :恶恶...摇的好不舒服
为什麽米希迪雅没事阿?
米希迪雅:恩~因为体质的关系吧?菲娜也是没事呀
菲娜 :佩榭也很有精神呢
佩榭 :所以我也不知道晕船是什麽东西呢。队长没事吗?
『很轻松』
玛莉娜 :好羡慕...
凯恩 :阿~...这种状态遇到敌人的话根本不能打阿
佩榭 :你们两个还好吧?
玛莉娜 :怎麽可能还好...呜呜...
OR
『...还好、大概』
米希迪雅:还是不要忍着比较好喔
菲娜 :要不要到船舱休息
屁莉卡 :比起来还是在甲板吹风比较好吧
菲娜 :这下可不好了。其他也有不少人都不舒服....
屁莉卡 :义勇军处於半崩坏的状态了呢
佩榭 :现在是听鱼先生的话来尽量走安全的路线了...
可是果然还是不太妙呢,我在来问问鱼先生...嗯嗯
佩榭 :再过一阵子就会到平稳的海面了,在加油一下吧!
凯恩 :了.....解..
『剧烈晃动』
凯恩 :阿哇哇哇!?
屁莉卡 :什、什麽?这摇的好大阿!?
佩榭 :阿勒、这是...!
屁莉卡 :怎麽了?!
佩榭 :船舵不能动了!
屁莉卡 :难道是坏了吗!?
菲娜 :怎麽办才好。才刚刚到外海而已...
佩榭 :恩~我也不知道!总之没问题的,先冷静下来!
发生什麽事情都还不知道,我先去看看
菲娜 :小心一些..
呀阿阿阿阿!?
屁莉卡 :发生什麽事了!?
佩榭 :快看!海上有触手伸过来把菲娜抓走了!
凯恩 :那是啥...大的乱七八糟的触手...
玛莉娜 :不好了。要被拉近海里了!
菲娜 :不要呀。这黏黏的东西、快放开我...呀呀阿阿阿!
玛莉娜 :不快点去救的话...
『现在就去!』
米希迪雅:这麽高的话剑碰不到呢
屁莉卡 :没问题的,抓住光的话可以的
米希迪雅:打算怎麽做呢?
OR
『章鱼的干的?』
凯恩 :不对...这是乌贼的触手..
这吸盘不是章鱼呀
米希迪雅:是什麽都好拉,快点救她吧!
玛莉娜 :可是要怎麽做...?
屁莉卡 :早就料到会有这种事情,昨天没事拿拖把转来转去想到的必杀技-
屁莉卡 :斩断大气、撕裂远方敌人的剑气!名叫、飞闪断空!
屁莉卡 :上吧~~~~!抓住光君!
凯恩 :喂~剑气是出去了。可是剑也一起飞出去了呀
屁莉卡 :果然还是修炼不足吗..
佩榭 :可是可是,乌贼的触手慢慢把菲娜放下来了!
屁莉卡 :快接住呀,抓住光君!
菲娜 :得、得救了
屁莉卡 :哇哇,海中跑出魔物了!?
米希迪雅:这些是乌贼的夥伴吗?总之不把他们赶走不行
凯恩 :虽然很不舒服,可是不做不行阿...
『战斗』
凯恩 :呜噗...好噗舒服恶...
屁莉卡 :没问题吧?要不要拍一拍背?
不快一点的话,乌贼过来了喔!
凯恩 :我虽然知道...可是拍背的话、感觉会有很多东西出来
屁莉卡 :喔喔..玛莉娜还好吧?
玛莉娜 :已经..不行了..女性的羞耻心或尊严都算了..只要能舒服一点的话
玛莉娜 :呜恶...!
屁莉卡 :玛莉娜!?
玛莉娜 :好、好不容易忍住了...
米希迪雅:你们两个晕船也晕的太夸张了。快点把状态调整...!
佩榭 :凯恩跟玛莉娜不行躺着休息吗?
凯恩 :如果可以的话是很想这麽做拉...
菲娜 :不能让你去凯恩跟玛莉娜那边!
(打魔物)
菲娜 :特别是要守卫住玛莉娜的尊严!
凯恩 :菲娜这麽娇弱都在战斗了。可不能只有我们在休息阿
玛莉娜 :菲娜!我的尊严什麽的没关系,不要太勉强了
菲娜 :可是...
佩榭 :没问题的。有什麽状况的话我跟米希迪雅会想办法的
米希迪雅:在关键的时候会保护好的,菲娜快退後吧
菲娜 :好、好的!
米希迪雅:佩榭、前面就拜托你了
佩榭 :好哟!要上了喔~!
魔物 :---!
『战斗』
玛莉娜 :总算是...把尊严守住了
屁莉卡 :那是最重要的?
凯恩 :虽这麽说..情势还难说阿
呜恶噗...
凯恩 :可恶...只剩下乌贼的说...
屁莉卡 :凯恩已经可以稍微轻松一点了吧?
(应该是说吐出来也没关系了)
凯恩 :我知道阿,我虽然知道...
可是你知道吗?屁莉卡
屁莉卡 :恩?什麽?
凯恩 :不论是谁,都有不守卫到最後一刻不行的重要事物阿
屁莉卡 :这个是那样重要的事情吗?
凯恩 :是...的...呜噗!
菲娜 :玛莉娜也是,那麽辛苦的话我来让你舒服一些吧?
玛莉娜 :战斗还在进行中,虽然也想要那样...
玛莉娜 :还忍得住...忍下去的话,花朵终会绽放的..呜呜
佩榭 :玛莉娜,要吃药吗?
玛莉娜 :拜托了...有那个话,还可以战斗..
屁莉卡 :太好了...欸?船完全没有前进..呢
屁莉卡 :欸,佩榭,这船刚刚开始就都没前进阿!
佩榭 :可能被乌贼缠住了...!不想办法让乌贼松开的话!
米希迪雅:总之先集中攻击看得见的触手让牠畏惧吧
凯恩 :了解..!恶...好恶心...
菲娜 :我来做吧
菲娜 :术式展开...!
玛莉娜 :这是...?
菲娜 :从魔导师们那现学现卖的,如果可以稍微让牠畏惧的话
米希迪雅:我也来!
屁莉卡 :触手放开了!
佩榭 :好~拉~,趁这个机会~
屁莉卡 :乌贼跑出来拉!?
菲娜 :好大一只...
米希迪雅:好像不能顺利的桃走得样子呢
菲娜 :好像是呢...这麽大一只要打倒也不简单
佩榭 :那麽只好击退牠了!虽然这麽大只挺困难的说
凯恩 :我也...上了...光靠大家..
来战斗的话可不行...!
菲娜 :...不要太勉强喔。接下来还有旅途要继续呢
那麽,就上吧!
屁莉卡 :乌贼沉到海里了
佩榭 :趁现在快逃吧~!
凯恩 :不把帆张开没关系吗!?
佩榭 :风太强了,不把帆张开乘着海流速度比较快
(这边应该是这样吧..)
佩榭 :路线虽然有些偏离,之後在修正就好了!
菲娜 :拜托你了!那麽就快点离开这吧!
佩榭 :没问题!会很晃所以大家抓紧了喔!
凯恩 :....
玛莉娜 :....
屁莉卡 :累的跟死屍一样呢
凯恩 :吵死了,会飞的家伙怎麽会了解我们的感受
玛莉娜 :不会晕真好..
米希迪雅:大家不要用怨恨的眼神看我呀
佩榭 :大家还好吧?
凯恩 :佩榭,什麽时候才会到比较平稳的海域呢?
佩榭 :已经到了喔
凯恩 :真的?!
佩榭 :因为船已经不会摇了不是吗
玛莉娜 :这麽一说不知道什麽时候..
菲娜 :风也平稳下来了呢
屁莉卡 :欸欸,快看看海上..
菲娜 :好厉害...清澈透明的一片碧蓝...
佩榭 :风平浪静之後,海面就回到本来的颜色了喔
菲娜 :到刚才为止都是灰色的好可怕的感觉,现在这样海总觉得很舒服呢
.....阿
菲娜 :年代记发光了...
佩榭 :对了,不回到路线上的话。朝这边就好了吗?
菲娜 :是的,麻烦你了!
『快走吧』
屁莉卡 :不快点去追黑色的年代记可不行呢
OR
『拜托慢慢来』
佩榭 :不用担心,接下来一段时间都是平稳的海域了喔
玛莉娜 :太好了
佩榭 :那麽就、满舵,全速前进!
靠腰...原本想要翻兽岛的剧情
2-3是暗的结果就点到2-2了
2-3-1跟2-2-1都是海上就没注意..
尾巴怪怪的才发现
中间去洗澡还断线P币少好多...
应该会想直接翻兽岛,夜明这边有始应该不会有终..
除非我一直失业下去吧..
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.40.219.65
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChainChron/M.1418401183.A.A12.html
1F:推 GAIEGAIE: 推一个 12/13 00:22
2F:推 waloloo: 噗噜噗噜。凯恩和马利娜的尊严啊啊 12/13 00:35
3F:推 u067: XDDDDDD原PO天然啊 12/13 08:08
4F:推 mapleone: 感谢翻译 :) 12/13 08:56
5F:推 Pegasus99: 玛莉娜的捏捏>///< 12/13 09:34
6F:推 pete0521: 兽岛的剧情有趣的多 光是菲娜的屁股裂成两半的神吐槽 12/13 10:49
7F:→ pete0521: 就让我嘴角失守了 推翻译辛苦了XD 12/13 10:50
8F:推 sapphireisl: 大意:噗恶恶恶恶,打倒乌贼,噗恶恶恶恶 12/13 15:36
9F:推 smeow8022: 尊严那边超有趣的啦XD 12/14 00:18
10F:推 emprex9027: 想到之前搭船去外岛全途是大浪吐得乱七八糟,打到这段 12/14 20:49
11F:→ emprex9027: 主线超有感(离题,翻译辛苦了 12/14 20:49