转自:https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309405047484555591760 PS:一些名词改为台湾读者习惯以方便阅读 赛尔提克夺冠後，Noa Dalzell撰文，讲述了她与赛尔提克的情缘，以下为全文翻译。 https://i.imgur.com/jZZgtyZ.jpeg 图左三为Noa Dalzell 10岁时，我就决定要成为一名赛尔提克写手。 我当时还不知道这意味着什麽，但我知道一件事：世界上没有什麽比在花园球馆看到那些 活力、竞技和肆无忌惮的喜悦能更让我高兴的事了，因为在那里一个简单的篮球进网就可 以让人群肆意淹没球馆。 於是，我创建了一个关於赛尔提克的网站，命名为Boston Celtics Info。每天早上我都 会在上面发表我的观点：“我很确信Von Wafer将是下一个打出来的球员；Rajon Rondo 将是这个星球上最伟大的控卫；2011年的赛尔提克尽管只有39胜27负，但他们仍然可以赢 下冠军，我不知道具体会怎样，但埃弗里-布拉德利具备夺冠的条件。” 13岁时，我看到Bleacher Report在招牌全职NBA撰稿人，於是我发出了申请，并加了一句 当时我认为可以让我被录取的证明：“尽管我没有5年或以上的从业经验，但我真的很喜 欢篮球。” 之後的两周里，我每天醒来都会跑到妈妈的电脑前，半睡半醒的打开邮箱，期待得到好消 息。 但这一直没有到来，最终等到的是另一种结果（一封拒绝信）： https://i.imgur.com/wGyTJet.jpeg 我被这封拒绝信伤到了，尽管那时我还没上高中，但我觉得自己有资格担任这个职位。因 为我觉得没有人比我在同时期观看的凯尔特人比赛更多，没有人像我这样能了解数据统计 。更重要的是，没有人比我更爱花园球馆。 难道Bleacher Report不知道这些吗？ 事後看来，人家那是一个正确的决定，我当时的确对防守体系和进攻空间这种技术类细节 都不太了解。 但我仍然有自己的学业未完成。 我把报道赛尔提克这个梦想深深地揣了起来，以至於後来我读高中时，成为一名体育记者 都不是我明确的目标。尽管有那麽多相关网站，但撰写或评论一支职业球队的表现对当时 的我来说就像是白日梦。 然而，我对篮球的热爱从未动摇，在高中和大学的多年，我持续为所在城市和学校的报刊 投稿，我一直在关注、观看和评论赛尔提克，就像那是我唯一赚钱的职业一样。 在被Bleacher Report拒绝将近14年後，我偶然收到一封邮件，这也改变了我现在的生活 ，那是一封来自CelticsBlog的邀请信，尽管有点晚，但他们可以为我提供一份实现我毕 生梦想的平台。 在经历了一些难以解释的巧合和事情後，我决定接受这次邀请，并在乘坐长途旅行客车的 路上写下了我的自荐信。 那时我意识到，那是我一生中收到过最棒的一封邮件。 https://i.imgur.com/3iEBQPo.jpeg 尽管这中间隔了14年的时间，但为SB Nation报道总决赛对我来说是一个圆满时刻，是我 无法想象的。最近两周时间里，我一直沈浸在篮球涅盘之中。这里集齐了世界上最优秀的 球员、教练员和评论员。从波士顿开始，之後转战达拉斯，最终回到波士顿圆满结束，那 是我从小就喜欢的地方，我在这里度过了一个美妙的夜晚，最终赛尔提克加冕总冠军。 我们亲眼目睹了一支完全拥抱团队篮球的球队，为了追求无比艰难的球队第18座总冠军， 他们将个人荣誉抛在脑後。当Jaylen brown拿到FMVP时，这种氛围显得更加突出，他拿到 奖杯後在一个本应该属於他自己的高光时刻首先喊出了Jayson Tatum的名字。 “我要和我的队友们，以及我最亲密的兄弟Tatum分享这一荣誉，这一路上他一直都是和 我一起的。”Jaylen Brown当时说道。 整整一个赛季，他们都是这样谈论球队的。这种概念几乎会出现在每一次的采访中，当 Tatum被问起关於他个人的话题时，他通常都会以“We”开始回答；如果你去问马祖拉关於 Prichard的问题，他也都会将整个替补席球员称赞一遍。 而且他们都不只是说说，也是一直这样做的。这些赛尔提克球员从一开始就向我们展示了 球队至上的原则，这包括去年还是全明星的Holiday甘愿接受一场比赛只出手5次的事实， 也包含Brissett在连续几周都没有出场时仍然在替补席坚定不移地给队友加油。 当被问到希望50年後人们如何记住2024年赛尔提克的问题时，Holiday如此说道：“我希望 当人们回顾我们比赛时，他们看到的是我们在一起打球的喜悦，这意味着我们彼此喜欢在 一起打球，是我们一起完成了这项成就。” 从一名普通球迷变成记者是一种令人着迷的经历，这意味着你不可避免地要丢掉一些个人 偏见。但同时，你也会收获对每一位参与总冠军之旅成员的尊重和欣赏。在这一年的报道 中，这种感受比我以前的任何经历都要强大得多。 要感谢在每场赛前为AL Horford做身体拉伸的训练师，也感谢尽其所能清除Porzingis复 出障碍的医务人员。还有那些普通球迷无法看到他们工作的球员发展教练，他们在幕後 做着所有的小事，无论是比赛开始前几小时带着球员进行拉伸训练，还是解决一些设备技 术问题。 例如，在每场比赛前几个小时，球员发展教练之一的Jermaine Bucknor都会做一件事情， 那就是与球馆技术人员进行沟通和故障排除，来确保所有在替补席的笔记本在比赛过程中 都能接到电源，保证球队技术人员随时可以观看比赛录像。这是一项平淡无奇又枯燥乏味 的任务，每次都要来回打几次电话沟通。 在这趟报道总冠军旅程中最酷的是，整个赛季我们都要观察和记录所有场景，因为所有的 平凡小事都是冠军基石。看着身边在一起数月的人怀着如此激动的心情庆祝他们的劳动成 果，这种喜悦无与伦比。 以Tillman为例吧，他在赛季中期被交易到赛尔提克，那时他成为我第一个经常花时间聊 天的人。花园球馆通常在比赛前三小时对媒体开放，很多记者会在大门打开一刻蜂拥而进 ，我们也一直在学习采访这支总冠军级别球队的基础并严格的过程。 我的赛前采访是从在发展联盟观察Davison和Walsh什训练开始的，一直到赛前教练员进行 发布会采访，再到观察Tatum和JB在成千上万的球迷呼喊签名声中练习投篮。 在Tillman加盟赛尔提克後，我看到他坚持不懈地练习底角三分，在助理教练DJ MacLeay和 Jermaine Bucknor的帮助下，他有条不紊地加快了自己的出手速度。 在赛尔提克夺冠的前一天，Tillman曾对我说：“他们都是我的亲密夥伴。”他不断地强调 ，自从他来到波士顿，赛尔提克给了他很大信心。 所以，当总决赛G3他投进一记十分重要的底角三分後，我真的第一个感受到了那种喜悦。 这种喜悦的独特之处在於，看着他们在幕後投入巨大努力，却永远不知道他们是否有机会 将这些展示出来。 G3取胜後我再次问起Tillman关於那个三分的话题，他略带感情的聊了起来：“我听见了替 补席的疯狂，米哈游、Brissett等等，他们都是我兄弟，我们是特种部队性质的。我 们每一天都在互相开战，努力让彼此变得更好。” 在赛尔提克夺冠的那个晚上，我坐在花园球馆，想写点什麽。但该怎样去捕捉一群人在通 往终极荣耀路上克服的怀疑、批评、羞辱和失落呢？ 直到早上6点，我看到了近一半球员们从赛後庆祝活动中回来，想再看一眼花园球馆里被 五彩纸屑铺满的镶木地板。Jaylen Brown淩晨5点回来的，他脸上仍然挂着笑容，手里拿着 FMVP奖杯，站在那里看着一些记者和赛尔提克人工作人员在场上打着球。 “多美的场景啊。”Jaylen Brown反覆地说着。 当6点过後离开花园球馆时，我只写了30多字，我仍然盯着电脑想着该从哪里开始。我想 我会写好这支球队的这段旅程，包括马祖拉把处理个人关系放在首位、用心对待每一位球 员，包括Tatum这种超级球星如何在通往总冠军道路上放下自我，也包括Jaylen brown在日 出前回到球馆想再次欣赏夺冠场地，因为他想再拍一张照片，那里散落着他努力带来的成 果。 同时，我也很感激自己有机会见证了这次登顶旅程，能让我与冠军球队和冠军球员交谈和 评论，并让我实现了一个即便在最有抱负的8年级学生时也无法想象的梦想。 https://i.imgur.com/74rTIVl.jpeg https://i.imgur.com/FhTYRUL.gif 原文:https://reurl.cc/WxQzrZ 心得: 这位记者赛季初就有印象了，很多球员小日常都是她报导的 没想到是个追梦家，还很幸运的全程参与了夺冠之旅 希望能久留波士顿，我还没走出Amanda投奔凤凰城的伤痛，赏心悦目的记者不多了QQ Xman好像还真有机会低薪留下来? 猜个1+1PO 前几天还有记者问Xman有多想留下来 Xman:very badly (非常想) 是说文中提及的球员发展教练应该没被Charles Lee一起带到黄蜂吧..... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.121.20.49 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Celtics/M.1719296379.A.F6D.html ※ 编辑: CHADA (122.121.20.49 台湾), 06/25/2024 21:40:30 ※ 编辑: CHADA (122.121.20.49 台湾), 06/25/2024 22:33:27