===Phil Jackson=== "We had our most disappointing moments on that Boston Celtic court in Game 6" 去年在超赛球场打完第六场比赛时 是我们最失望的时候 "To be not only beaten, but humiliated, in a game like that to end the series, and have them celebrating and throwing (stuff) all over the court, disrupting the game with 2 1/2 minutes left to go. It was in your face and everybody remembers that. There's a certain element of, you know, we have some serious work to do" 当在一个系列的最後一场比赛备那样终结掉 不只是被打败而已 而是被羞辱 在比赛还有两分半钟时就将庆祝的东西丢的满地都是 这真的是不酥湖 我们势必会在明天来场大战 ===Gasol=== Last time we played there it was a pretty bad game for us," Gasol said. "I'm looking forward to bounce back there and prove a point." 上次我们在那打的很糟 我会全力去反击 ===Kobe Bryant=== It's going to be a good test for us, as it always is. When you play the champs it's always a measuring stick to see where you're at," Bryant said. "It's a long season, so you're going to have peaks and valleys, no matter how great a team you are. It's just the nature of the beast. They're back to playing the way they know how to." 这对我们来说会是个很好的考验 当你跟卫冕军打球时就是个机会去看看你水平到哪了 这是漫长的一季 状况也有好有坏 不管你是多好的一支球队 当你来到这群野兽的地盘 他们就会用他们的方法来对付你 === KG上不上? === Celtics coach Doc Rivers said he would give Kevin Garnett a chance to run around "just to get his wind back" after the All-Star forward missed two games with the flu. Garnett is expected to be in the lineup Thursday night. Doc说 他会让KG跑一跑 让他找回感觉 KG应该会被排在上场名单中 === Kobe 总结 === Although having him makes us a better team, we're still good enough to get the job done," Bryant said. "We were in the finals last year (without Bynum) and we just fell a couple of games short of our end goal. He'll be back and we'll be fine." 有掰嫩会让我们成为更强的球队 但我们也已经够强大了 我们去年也打进总冠军战 差几场比赛就能达成我们最终的目标 他会回来的 而一切也还是没问题 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.249.198.4 ====别争了 大家明天和平看球吧!!!==== ※ 编辑: nogoodlaugh 来自: 60.249.198.4 (02/05 20:43)