作者AliGJapan (阿里G 吃馊水)
看板Celtics
标题[闲聊] Paul "Anakin" Pierce
时间Tue Dec 11 00:47:57 2007
Pual Pierce No Matter What.
对我来说,Pierce是联盟排名前25的球员. 长久以来, 背着有着胜利的传统
, 他一人扛下球队的失败. 为什麽他尽了一切努力求得胜利, 但还是遭受评论甚至
是交易传闻? 为什麽人们说到联盟前15,前10球员时, 他常常被排除在外?
“Evil Paul”球迷这样称呼他. 大部分的时间, 他能得分, 传球, 蓝板,
甚至是防守(善良的保罗….), 但是偶尔, 他会极端自干, 滥篮, 不成熟和不防守(
邪恶的保罗…).
Paul "Anakin" Pierce
“善良的保罗”是长久以来, 各项数据都是在队里属一属二的真男人. 他
的切入总是让队友能简单得分, 他总是能A到犯规然後去罚球线得分, 他能找到队友
的卡位适时得分, 就算牙齿被打断了, 他还是能继续留在场上拼命, 总而言之, He
is a gamer.
“邪恶的保罗”是那个会在三分线外就开始左晃右晃,然後投出命中率只有
10%的分三高射炮的家伙. 在球队需要快速推进的时候, 他缓缓运球过半场. 在球队
需要帮助的时候, 他会去和对手和裁判起不必要的冲突. 总而言之, 他的不成熟,
常常伤害到他的球队.
The Truth
多年前, 当Doc Rivers刚接任Antoine的位置时, ”邪恶的保罗”常常出现
. 当然他一直是球队得分主力, 而且不可否认, 每场胜利, 都是Pierce的功劳. 但
是这也是一个大问题, 在队友不能有效出手的情况下, 他没有选择, 只能一个人拼
命得分.
这并不是说他不相信他的队友(虽然像是Kandi这种肉脚本来就不能被信
任.) 而是像Pierce, Kobe这种得分能手他们常想的,”假如我被三夹,我还比在被正
常防守的队友更能有效的得分, 那我为什麽要传球?”
He Is The Man
过去几年, 在自己和教练团的努力之下, Pierce日渐成熟. 我们越来越少
看到”Evil Pierce”, 现在的, Pierce会跟队友分享球, 也让队友体会到胜利的滋
味, 但是偶尔, “Evil Pierce”还是会出现在他眼里.
我本人并不认识他, 我也不是所谓的心理学家, 但是从他刚在Celtics起步
我就一直看着他这样一路过来, 我想从我这个半专家的角度看来, 我想我知道为什
麽他会有这样两种性格, 很简单, 因为他是真男人, 率直又情绪化的真男人.
Heroism
球员像是Duncan甚至是Ray Allen, 他们比较冷静, 他们有一贯持平的数据
, 虽然Allen数据有点下降但那是因为三分射程越来越远, 但是, 他还是那个射手
Ray Allen. 那个不会让任何东西影响自己专注力的Ray Allen.
Pierce比较不同, 他会让自己的情绪宣泄出来. 情绪带给他多余的能量去
面对挑战, 他会鼓舞观众, 接受各种挑战, 或者是渴望任何能带来英雄式胜利的
buzzer beater.
但是这一点也像是双刃剑般的伤害了他, 也许某次的Trash Talk激励了
Pierce, 但是总有那些日子, 那些Trash talk让他分心而忘了所谓的赢球计划.过去
,他总是会因为判决不公. 而上去找裁判理论, 更多次, 他让愤怒影响了他的表现.
Two Sides of Blade.
就像上场对上Heat, Pierce打了场绝妙的上半场, 他是球队在半场领先28
分的绝大功臣. 但是, 或许是因为长途飞行造成的疲累, 或是Celtics认为Heat会像
Knicks一样放弃, 下半场Heat打出了一波波的反攻. 对手失误, 蓝板, 赛进等任何
Celtics15分钟前独揽的好事, 现在接连发生在Heat身上. 这当然不完全是Pierce的
错, 但是他开始减少传球和增加不必要的投篮, 让Celtics跌入了所谓的低迷风气.
反观另一场里拜天对上Cavs的比赛, Pierce整场只有七分但是表现十分全
面, 他有三个抄截, 他传出多记助功, 多次的飞身抢球让他赢的了不少Tommy
Points(注), 他不用得多分却为球队带来了正面影响.
Haaving Allen and Garnett Is Such a Beauty.
虽然”邪恶的保罗”偶尔会不甘寂寞的跑出来与大家见面, 但是我们不再
需要完全依靠这个”邪恶”的人了. 有时候Allen手感发烫帮助球队赢球, 有时候KG
利用他先天想吃谁就吃谁的身材带领球队. 更多时候是, 成熟的Pierce认清自己的
得分不一定会帮助球队, 他学会退一步, 信任队友, 并把赢球的重责大任交在他们
手上.
KG和Allen在场下也对Pierce有了不少正面影响, 从Allen身上, Pierce可
以学到什麽是紮紮实实的专业态度, 真男人的KG会给Pierce他控制自己情绪的方法,
记得KG某次在罚球线的伏地挺身吗? 那次KG把负面的情绪完全去除,马上就回到比赛
节奏. 下次的犯规, Pierce没有去找对手或是裁判理论, 很简单地, 他在罚球线做
了一个伏地挺身.
Top 10 or Top 1
Pierce变得更加成熟的一个人, 甚至是球员. “邪恶的保罗”可能还是会
在我们需要”善良的保罗”时, 不定时的出现. 但是有了KG和Allen, 这个球队还是
能继续走下去, 创下更多的队史纪录.
我常常想, 或许Pierce还是不会成为联盟的Top 10 players, 但是他的表
现, 绝对能让一个队伍走得更远, 甚至是联盟的Top 1. 我想他会的.
注: Tommy Points是主播对於尽力的攻击或是防守所给予的口头加奖.画面上会出现
动画.
注2.那个Paul Anakin Pierce是我看到这篇文章的第一感觉.会让愤怒影响自己的理
智而做出错误的判断, 我想很多人在看Star Wars都是这样看安纳金(未来的黑武
士).
原文:
http://www.celticsblog.com/index.php?
option=com_content&task=view&id=1860&Itemid
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 71.104.144.161
1F：→ AliGJapan:75银连张赌券都买不起..真吐血 12/11 00:49
2F：→ BeStronger:XD 12/11 00:56
3F：推 Kreen:推翻译～ 12/11 02:25
4F：推 paulpierce:push 12/11 09:34
5F：推 feelike:推 12/11 09:58
6F：推 allen2109:推 EAVIL PAUL 永远不要在回来 加油!!!!! 12/11 10:00
7F：→ allen2109:阿勒 写错= = Evil Paul 12/11 10:01
8F：推 xhole:好文 有抓到Pierce的个性 12/11 10:32
9F：→ xhole:他的篮球IQ以他的年龄来讲的确不够成熟 12/11 10:33
10F：推 milleniasho:tommy points的设计很棒 哪天台湾主播可能傲一下 12/11 17:06
11F：推 calbert:该传不传.该打禁区不打禁区.出手选择.反正很多小细节 12/11 23:52
12F：→ calbert:教练和Walker也有关系 12/11 23:54
13F：推 TT123:C's迷是不可能不知道Tommy point!!!..每次听Tommy播报都很热 12/12 20:17
14F：→ TT123:血 12/12 20:18
15F：→ TT123:事实上现在的Pierce还有点太不自私了...每次的切入都想传球 12/12 20:18