(台湾区官网) http://taiwan.nba.com/news/article/200503/4696.html 老鹰正式释出Payton 孙传贤　编译 03-02-2005 17:07 由於日前被塞尔蒂克球团交易至老鹰的「手套」Gary Payton想要在例行赛事结束 後仍能够在季後赛舞台亮相，但他的新东家老鹰似乎无法满足Payton的期望。因 此，老鹰球团今天(2日)正式将Payton释出，让他可以自由寻求更理想的球队。 老鹰今天惨败在金块手中後，战绩来到10胜46负，几乎可说是已与季後赛无缘。 而塞尔蒂克则是在25日交易截止当天将Payton与Tom Gugliotta、Michael Stewart 及今年或明年的首轮选秀权一同做为交易筹码，藉此从老鹰手里找回重炮手Antoine Walker。 老鹰总经理Billy Knight说：「目前一切都非常好！这对Payton很好、对我们也挺 好的，我们希望年轻球员们有多一点表演舞台，Payton也希望能够成为自由球员、 并希望取得季後赛门票，这样的结果对我们双方而言都是有利无害。」 现年36岁的Payton本季以先发身份替塞尔蒂克打了54场赛事，平均出赛时间有32.8 分钟，而且平均每场比赛可贡献12.1分、6.1助攻、3篮板及1.24抄截。据了解，目 前已有六、七支球队有意网罗Payton，其中当然也包括塞尔蒂克。 而且，塞尔蒂克总教练Doc Rivers、球队头号战将Paul Pierce及板凳暴徒Ricky Davis都已与Payton联络，希望他重回波士顿。Rivers说：「我现在真的非常希望 Payton能够重新披上绿衫军战袍！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.198.141