作者McDaniel (民怨四起出国逃避)
看板Cavaliers
标题[报导] Andre Drummond to go pro
时间Fri Apr 13 08:27:27 2012
http://0rz.tw/8clQw
ESPN.com news services
Update: April 12, 2012, 5:47 PM ET
Andre Drummond will declare for the NBA draft, a University
of Connecticut source told ESPN.com's Andy Katz, making the
highly touted freshman the program's first one-and-done player.
一名康乃提克大学的消息来源告诉ESPN.com的Andy Katz ，Andre
Drummond宣布参加 NBA选秀，使这位高度被吹捧的大学一年级生成为该
校首位待在大学一年就加入NBA 的球员。
ps. ond-and-done的定义：
http://0rz.tw/ZpdNl
The school will make an official announcement on Friday.
该校将在美国时间星期五正式宣布这件事。
Drummond, the highest rated recruit in team history, is seen
as a potential No. 5 pick in June's draft, according to ESPN
Insider Chad Ford's mock draft.
身为该校校史最高评比的新生，依据ESPN Insider Chad Ford的模
拟选秀，Drummond在六月的选秀会上有可能会在前五顺位被选上。
UConn's postseason ban in 2013 was a factor in Drummond's
decision, a source told the Connecticut Post.
康大於2013年被禁赛是造成Drummond做出这项决定的原因之一，一
名消息来源告诉康乃提克邮报。
Drummond is the third underclassman leaving coach Jim Calhoun
and the Huskies, as Jeremy Lamb declared April 10 that he would
enter the draft, while Alex Oriakhi is transferring.
随着Jeremy Lamb 的步调，Drummond是第三位离开教练Jim Calhoun
与康大哈士奇队的大学一年级生；而当Alex Oriakhi将转校时，Jeremy
Lamb於美国时间四月十日宣布他将投入选秀会。
The 6-foot-10 Drummond averaged 10.2 points and 7.7 rebounds
per game.
六尺十寸的Drummond每场平均得分为10.2分与 7.7个篮板球。
More From ESPN.com
Well, he took his time, but Andre Drummond officially declared
for the draft. Chad Ford says the talented center could be the
next Dwight Howard -- or the next Kwame Brown.
Andre Drummond可以慢慢来，但他仍然正式宣布投入选秀会。Chad
Ford提到这名具有天份的中锋将是下一个Dwight Howard ，抑或是下一
个Kwame Brown 。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.171.62
※ 编辑: McDaniel 来自: 111.251.171.62 (04/13 08:30)
1F：→ McDaniel:看了他的剪辑，没看到他低位单打过，难怪有人评为Amare' 04/13 09:34
2F：→ McDaniel:之辈的球员。 04/13 09:35
3F：推 z0908kevin:豪尔跟夸米也落差太大 04/13 09:40
4F：→ McDaniel:体能很劲爆，传球也很有fu，面框切入的能力颇强 04/13 09:41
5F：→ McDaniel:靠着他的弹跳力和身材，似乎火锅能力也不赖，但总体防守 04/13 09:42
6F：→ McDaniel:我没看到相关的剪辑，所以不知道他与团队搭配的防守如何 04/13 09:43
7F：→ McDaniel:相关剪辑：0rz.tw/kGKD9 0rz.tw/DZPwu 0rz.tw/1BeqA 04/13 09:52
8F：推 mrchica:传球感觉蛮灵活的 但感觉他没很喜欢身体对抗 04/13 10:39
9F：→ hunight:防守还不错 不过传球和单打什麽的 一整年几乎没看过几次.. 04/13 10:59
10F：→ hunight:球度怎麽养对他影响很大 年纪其实只和以前高中弃学生差不 04/13 11:00
11F：推 jinpenchi:说不定他是大二会大幅进步的那种球员...终於来选了.... 04/13 11:00
12F：→ hunight:多 04/13 11:00
13F：→ jinpenchi:去年就有高光了还有720P的 看高光真的觉得超神 H大讲的 04/13 11:01
14F：→ jinpenchi:比较对阿.............不过前五 骑士也只适合选他..... 04/13 11:02
15F：推 jinpenchi:打法比较像Amare 身材比较偏DH可能防守也是 04/13 11:09
16F：推 James781004:可能要多花点时间养 至少防守端可以期待 04/13 11:12
17F：→ James781004:只要教练能搞定他的脑子 明年就能有立即性贡献 04/13 11:13
18F：→ hunight:条件和潜力就是摆在那里 心态也不错 就是看球队愿不愿意 04/13 11:14
19F：→ hunight:好好栽培 他脑子没啥问题啦 就是技术和观念嫩到拿不上台面 04/13 11:15
20F：→ hunight:而已 04/13 11:15
21F：推 jinpenchi:Scott是只要肯防守就有上场时间 他的基本条件就稳合了 04/13 11:17
22F：推 KobeIchiro:骑士可以赌赌看 进步空间很大 这样TT就可以打PF了 04/13 12:23
23F：推 THC13:program也许可以翻译成学程？ 04/13 15:20
感谢提供意见！
※ 编辑: McDaniel 来自: 111.251.181.121 (04/13 15:23)
24F：推 James781004:给大Z调教一下应该会不错吧 希望别变下一个Diop 04/13 15:46
25F：推 hunight:翻译成学程其实和原意差蛮远的 原文指的是UConn这支球队 04/13 16:35
26F：→ hunight:第一个one and done的学生 04/13 16:35
感谢！我再作更改。
※ 编辑: McDaniel 来自: 111.251.181.121 (04/13 16:43)
27F：推 jinpenchi:我认为Scott本身就是好老师了 在黄蜂他好像也是从重建做 04/13 17:02
28F：→ jinpenchi:起 虽然大家说他很会养PG 不过篮网时期 K骂其实也不错 04/13 17:04
29F：→ jinpenchi:给他一个态度良好 天赋极高的球员 相信他会教得很好不管 04/13 17:04
30F：→ jinpenchi:哪个位子.....其实Gee也成功一半 JJ是养出头被丢掉.... 04/13 17:05
31F：推 jinpenchi:看了一下资料 篮网时期也挺扯的 00~01球季26胜个两年都 04/13 17:11
32F：→ jinpenchi:打到冠军赛.....骑士明年有季後赛就好了..... 04/13 17:12
33F：→ jinpenchi: 後 04/13 17:12
34F：推 arenasis:所以...康大的篮球员都非常喜欢多念几年书再进军职业@@ 04/13 17:37
35F：→ hunight:喜欢多念点书就不会因为成绩不够被禁止参加post season 04/13 17:45
36F：→ hunight:了(小声~~~) 04/13 17:45
37F：→ arenasis:对唷XDD 怎没想到这点 04/13 18:20
38F：推 citcal:Scott在黄蜂不太会养内线喔...另外他认为菜鸟要养3年才成才 04/13 19:50
39F：→ citcal:Scott跟EQ高还有天份高的球员比较能带..像你们状元那样 04/13 19:51
40F：推 cherngru:篮网时期K骂会好不是Scott教得好,是有Kidd的加乘~ 04/13 20:13
41F：→ cherngru:K骂後来在其他队表现就还好~Scott对於养内线球员可以说没 04/13 20:15
42F：→ cherngru:有什麽实绩。 期待Scott不如期待球员自己上进或KI加乘XDD 04/13 20:16
43F：推 jinpenchi:不过他执教时间跟众多教头比起算时间没多长而已 上季JJ 04/13 21:26
44F：→ jinpenchi:也是BD的帮忙啦....所以他从PG起手应该没问题 有好的控 04/13 21:26
45F：→ jinpenchi:球整队才会打活起来嘛，所已基本上最核心的东西已经有了 04/13 21:27
46F：→ jinpenchi:但看看JJ在阿拓的表现 其实他很多基础都还是在的 而且是 04/13 21:28
47F：→ jinpenchi:上季练起的 有些部分是自己加强....Scott在他时间控制和 04/13 21:28
48F：→ jinpenchi:防守都让他进步很多 可能是把他的基础打好的人 04/13 21:29
49F：→ jinpenchi:虽然防守还是联盟水准以下 但KI给他带一季 也是水准以下 04/13 21:30
50F：→ jinpenchi:在拉上来 Scott也点出他有点懒 不然我觉得他可以传更多 04/13 21:31
51F：→ jinpenchi:助攻 他对跳投太有自信 挡完就出手 可能有些战术还没跑 04/13 21:31
52F：→ jinpenchi:完.....不过能给予适当批评这点就很强了 而且都点出对的 04/13 21:32
53F：→ jinpenchi:点 04/13 21:32
54F：→ jinpenchi:如果KI下季打法没有太大转变 TT真的就可能变成蓝领苦力 04/13 21:33
55F：→ jinpenchi:虽然进攻天分不如JJ 还是希望他变成明星球员 04/13 21:34
56F：推 cherngru:如果没有第一顺位状元签, 有机会选到Andre Drummond 04/14 11:01
57F：→ cherngru:确实可以养养看~ 04/14 11:01
58F：推 cherngru:养成像Bynum这样就很成功了!! 他也是高中开始打球,天赋满 04/14 11:05
59F：→ cherngru:满,心态不差,球队肯慢慢养,养起来的话,搭配KI,想到都觉得 04/14 11:07
60F：→ cherngru:很兴奋!! 04/14 11:07