Magic-Cavaliers Preview By BRETT HUSTON Posted Apr 10 2010 3:05PM It was far from a sure thing that the Cleveland Cavaliers and the Orlando Magic would meet in last season's conference finals, but a rematch to decide the East next month seems almost inevitable. Any playoff intensity in the burgeoning rivalry, however, may have to wait. LeBron James may be held out of a third straight game along with teammates Mo Williams and Antawn Jamison, but Orlando figures to go full steam ahead Sunday afternoon as the East's top two teams conclude their regular-season series at Quicken Loans Arena. The conference's third seed heading into the 2009 playoffs, the Magic (56-23) took out a Boston team that was without Kevin Garnett before shocking the Cavaliers (61-19) in the Eastern finals. They'll enter the 2010 playoffs as heavy favorites to meet for the conference title, and they've played three intense games so far this season - two of which were won by Cleveland. The top-seeded Cavaliers don't have much to gain Sunday. Cleveland clinched the league's best record last weekend and after beating Toronto on Tuesday, it has rested James in the past two games. Mo Williams scored a season-high 35 points in a 109-108 loss at Chicago on Thursday before he and Antawn Jamison (ankle) joined James on the bench for a 116-113 home loss Friday against Indiana. Earlier this week, coach Mike Brown referred to the Cavaliers' remaining schedule as "high-level practice." Brown hasn't ruled out sitting James for the team's final two games, and Williams and Jamison could follow. "There's a chance,'' Brown said. "I talked about that with my staff and I talked about it a little bit with LeBron, too. We'll take that one game at a time and see how it goes.'' There's at least a little more incentive for Orlando to play its starters Sunday despite being locked into the East's No. 2 seed. The Magic and Los Angeles Lakers are tied for the league's second-best record, meaning home-court advantage is still up for grabs should the teams meet again in the NBA finals. After Dwight Howard and Vince Carter scored 25 points apiece in a 118-103 win over the New York Knicks on Friday, Carter was busy looking ahead. "This is really the first time in my career that I've worried about home-court advantage throughout the whole thing," Carter told the Magic's official Web site. "My thing is approach (the last three games) the same way. If we win all the games, everything else will fall into place." Coach Stan Van Gundy made his thoughts on resting his starters abundantly clear. would be why? For what reason? These guys have been playing all year. They get days off. "I'd hate to be sitting there in the finals going, 'You know what? We would have had a shot at this if I didn't rest so-and-so for no damn reason." Howard averaged 25.8 points and 13.0 rebounds against Cleveland in the East finals, but has been held to 17.3 points and 11.3 boards per game against Shaquille O'Neal and the Cavaliers this season. It was initially thought that O'Neal, who's been out since late February with a sprained thumb, might return Sunday to get some work before the playoffs, but Brown said that's unlikely. That leaves Zydrunas Ilgauskas and Anderson Varejao - the same duo the reigning Defensive Player of the Year dominated last spring - to take their shots at guarding Howard. ----------------------------------------------------------- 简单的翻骑士会不会上场的重点，其他看有人有人要翻译的 (丢google翻译也很快啦，我都丢那里直接看) 偷懒.... http://translate.google.com.tw/# 这一周，Mike Brown提到了接下来跟 " 高等级 "的比赛计画。 Mike Brown并没有排除 LBJ 在球队最後两场比赛不上场 Mo 跟 Jamison也可能跟着不上场 Mike Brown跟工作人员 和 LBJ在讨论，接下来两场要不要出场比赛的事情 有一个选择，就是 不上垃圾时间 跟 比赛进展如何 意思就是说，在比赛稳赢跟稳输的情况下，主力就去休息 就给其他人练习就好 ------------------------------ 起初以为大欧自从二月姆指扭伤，大概在这一场比赛 进入季後赛之前会好。 但是Mike Brown 说 这是不可能的 所以 大z 跟 米粉头 还是要跟去年季後赛一样，守住豪沃德了 希望他们防守有进步可以守好 @ @ (我突然觉得，大欧这一季不是磨合期，不然就在受伤休息....) 这样季後赛真的配合得起来吗.....?? 也只好在季後赛再看看吧....... (= - =); --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.84.240