作者hung780502 (水啦阿伯)
看板Cavaliers
标题[外电] Mo有信心骑士一定会拿下这系列赛
时间Tue May 26 17:35:02 2009
翻译自：
http://www.cleveland.com/cavs/
by Mary Schmitt Boyer and Jodie Valade / Plain Dealer Reporters
He was goaded into it, but Cavaliers point guard Mo Williams still
guaranteed a victory for his team in the Eastern Conference finals
against the Orlando Magic.
Mo被激怒了(肘吧)
但他保证面对魔术 骑士将会顺利拿下东区冠军
"There's nobody on this team, definitely not myself, who feels we're
not going to win this series," said Williams, whose team trails in the
best-of-seven series, 1-2, going into Game 4 here tonight. "Yeah, it's
going to be tough. Yeah, we know that. We'll get this game, go home.
With our fans, we don't see ourselves losing two out of three at home."
"队上没有人认为我们不会拿下这系列赛 绝对不是只有我这样想而已" Mo说
落後魔术1-2的骑士 第4战即将在今晚开打(美国时间)
"没错 这将会很艰难 我们都知道 但我们会拿下这场胜利然後回家"
"有了自家球迷的支持 我们不会眼睁睁看着我们在家里输上2~3场的"
That response came before the Cavs watched video at the team hotel Monday,
when Williams was asked if he was guaranteeing a Cavs victory in the series.
Williams appeared before reporters wearing dark glasses to cover the four
stitches needed to close cuts above and below his left eye after an elbow
from Anthony Johnson in the Game 3 loss Sunday. He said his head still was
ringing and even mentioned checking with the team's doctors about a
concussion.
以上回应时间在:周一骑士在旅馆看录影带之前 Mo被问起是否会赢下这系列时
记者看见他到达旅馆时 还带着墨镜来遮盖被AJ轴击後缝了4针的伤口
他说他头脑还是"嗡嗡作响的" 并且要再给队医确认看看是否有脑震荡
LeBron James had no problem with Williams' guarantee.
LBJ认为Mo的保证是没问题低~
第3场我从头到尾都有看
我的结论是 相较於魔术点点开花 骑士的攻击点根本不够广
that 's all 这样打下去实在不是很乐观!
我私心想看骑士vs金块03梯对决~
所以昨天在电视机前 我是帮骑士加油
老爸走过来问我帮哪队加油 我说红色那队
...结果他开始帮白色的加油了= =
罚球进了一直在那边水啦水啦的XD
有一瞬间突然想变成不肖子...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.14.7.71
1F：推 greatodin:嘴巴讲讲当然很厉害ˋˊ拿出你的实力啊 醒醒 加油 05/26 17:42
2F：推 libra13:想起以前只要Jordan没投进 我爸也会说"可怜，这样都不进" 05/26 17:43
3F：→ kuofish:加油吧 别跟洨欧一样只能嘴炮阿!! 05/26 17:44
4F：推 arenasis:虽然球员不可能讲自己输,但是也没人提到究竟怎样才能攻 05/26 17:49
5F：→ arenasis:破魔术一场主场~_~ 05/26 17:49
※ 编辑: hung780502 来自: 163.14.7.71 (05/26 17:51)
6F：→ hung780502:刚刚翻错= =原来他还是晕晕的...加油吧! 05/26 17:51
7F：推 acenova:你爸好可爱XDD 05/26 18:00
8F：→ mr81lakers:说好不提小欧 05/26 18:54
9F：推 BACKYARD:加油吧= = 05/26 19:16
10F：推 pedroremorse:MO你自己加油吧 如果手感继续鸟下去 我不知道你下一 05/26 19:29
11F：→ pedroremorse:季还会不会在骑士...0rz 要求不很高 命中率有45%就好 05/26 19:30
12F：→ arenasis:Mo下一季会在的,骑士该优先升级的位置不会是PG 05/26 19:45
13F：推 mr81lakers:骑士缺强悍的禁区球员 私心希望DH跟LBJ合体 05/26 19:51
14F：推 cherngru:mo下一季还是会在的~ 05/26 20:10
15F：推 Otsukaerika:我爸喜欢帮弱队加油...LBJ解放吧~不然就要放暑假了~ 05/26 20:18
16F：推 jinpenchi:问题最大的当然是禁区...後场只是克到 05/26 20:18
17F：推 ben900911:不过後场一直维持双矮也不太好吧 = =" 05/26 20:42
18F：→ arenasis:季赛已经证明效果很好,可以想办法补进擅守、对抗性高的SG 05/26 20:47
19F：→ arenasis:当替补用就OK,只为了打不过魔术就去拆後场组合,划不来 05/26 20:48
20F：推 kuofish:Bosh!Bosh!Bosh!Bosh!Bosh!Bosh!Bosh!Bosh!Bosh!Bosh!~~~ 05/26 21:27
21F：推 cherngru:a大说的总是中肯~ 05/26 21:54
22F：推 BYNUM:保证??万一输了呢?? 05/26 23:00
23F：推 ando:别嘴炮阿! 话说有人知道该挺身而出是件好事 05/26 23:02
24F：→ GavinLee1121:希望Mo能说到做到 他如果打得开 破解魔术不是问题~ 05/26 23:25
25F：推 lizardy: Mo大爆发, Cavs is champion. 05/27 00:17
26F：→ Hiado:给他死!! 05/27 00:34
27F：推 kart:骑士的进攻真的要放松一点，进攻当成季赛，防守当成冠军赛 05/27 01:21
28F：推 koyoer:希望 mo空档会进 快攻三分会进 这样就会回到季初骑士了 05/27 01:32
29F：→ hihiwu:喔! 05/27 11:59