同样抗议这篇中文新闻，天主教友请维护我们教宗的原意与教会的信理。 Pope对gay是欢迎态度，不是对“Gay Lobby."（游说团体） 网路上的新闻不断有呈现这方面， 但中文新闻鲜少翻译出。 http://www.catholicnews.com/data/stories/cns/1303260.htm Addressing the issue of the gay lobby, Pope Francis said it was important to "distinguish between a person who is gay and someone who makes a gay lobby," he said. "A gay lobby isn't good." "A gay person who is seeking God, who is of good will -- well, who am I to judge him?" the pope said. "The Catechism of the Catholic Church explains this very well. It says one must not marginalize these persons, they must be integrated into society. The problem isn't this (homosexual) orientation -- we must be like brothers and sisters. The problem is something else, the problem is lobbying either for this orientation or a political lobby or a Masonic lobby." 重述当初教宗说的是我们根据教理，不该排挤他人，不该边缘化某些人。 但问题就是这些游说团体，A gay lobby isn't good. 同样教会欢迎的是 「寻找天主并怀有善意者」。 自认为是同志，对教会怀有怨恨的人，不是被排挤，是自我隔绝。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.60.221.29 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Catholic/M.1419668704.A.A0C.html