※ [本文转录自 IA 看板 #1Dg7Mqvv ] 作者: Pietro (☞金肃πετροσ) 看板: IA 标题: [新闻] 圣座中国教会事务委员会发表致在中国天主教徒文告 时间: Sat Apr 16 00:43:25 2011 标题:圣座中国教会事务委员会发表致在中国天主教徒文告 新闻来源: (须有正确连结) http://www.radiovaticana.org/ci1/Articolo.asp?c=478820 （梵蒂冈电台讯）梵蒂冈中国天主教事务委员会于本月4月11至13日召开了第4次全体大会 。这个委员会由教宗本笃十六世于2007年设立，目的爲研究探讨与在中国的天主教会生活 相关的重大问题。会议结束後，与会代表们发表了一份致中国天主教徒文告。文告列出11 点内容，对近期祝圣主教事件、去年12月举行的第八届中国天主教代表大会、衆多教区没 有主教、教省的重新划分带来的困难、修生、修女的培育以及司铎的持续培育作了回应。 文告首先指出：“在爱中国教会、爲你们正在经受的考验而痛苦以及希望予以你们鼓励的 感召下，我们通过对你们国家教省的安排及生活概况的了解，加深了对教会局势的认识。 我们也清楚认识到对未来失去方向和焦虑的一般气氛、几个没有牧人的教省引起的忧虑、 内部分裂。”接着文告便举出在中国的教会近期出现的几个困难。 首先是承德祝圣主教的忧伤事件。文告指出，圣座根据至今得到的消息和见证，没有理由 视这项祝圣无效，但认爲这个祝圣事件严重违反教会法典，因爲没有教宗的授权就授予主 教职务，这样做也使这项职务的行使成爲非法。针对主教的祝圣，文告提出教宗本笃十六 世2007年致中国天主教徒信函中的话作爲答覆：“圣座也特别关注主教的任命，因爲教宗 任命主教，是教会合一和圣统制共融的保障。所以，这事有关教会生命的核心。爲此，《 天主教法典》（参照第1382条）规定严惩未经教宗授命擅自祝圣他人爲主教者及受祝圣者 。事实上，此类祝圣，是教会共融的惨痛创伤，严重违反了天主教法典所阐述的纪律。当 教宗颁发宗座任命状祝圣一位主教时，是行使他的最高神权：这权力及其行使是纯宗教性 的，并不是不适当地干预国家内部事务、或侵犯国家的主权。”（n.9） 文告接着指出，外界压力和强迫有可能不会自动産生自科绝罚的效果，但是这毕竟是给教 会身体造成的创伤。每位涉入事件的主教理应向圣座汇报并出方式向司铎和信友澄清自己 的立场，重新宣誓效忠教宗，协助他们克服内心的痛苦，爲立下外在的坏表样作弥补。文 告也邀请司铎、度奉献生活的人和平信徒要理解自己主教的困难，以关怀和祈祷鼓励、支 持他们。文告举出教宗在信函中安慰中国天主教徒的话：“我明白在上述的情况下，你们 爲保持对基督、对教会及对伯多禄继承人的忠贞，要面对重大的困难。在此请你们不要忘 记圣保禄曾讲过的话（参见罗8:35-39）：没有任何困难可以使我们与基督的爱隔绝。我有 信心你们赖主的恩宠，爲了维护教会的共融与合一，会竭尽所能，甚至不惜作出重大的牺 牲。”（n.8） 关于第八届中国天主教代表大会，文告仍旧以教宗的话爲指南：“考虑到「耶稣[建立教 会]的初衷」充分显示出，某些由国家建立，与教会的架构无关的机构，企图淩驾于主教 之上，以领导教会团体的生活，并符合天主教的教义。根据这教义，教会是「从宗徒传下 来的」，梵蒂冈第二届大公会议也重申了这一点。上述机构所宣称的宗旨，落实「独立自 主自办教会和民主办教原则」，与天主教的教义无法调和。”（n.7） 衆多主教出缺教区的牧人选择是眼下的当务之急，同时也是引起极大不安的原因。中国教 会事务委员会热切希望不要给教会的共融造成新的创伤。对这个问题，文告再次引用教宗 本笃十六世信函中的话：“圣座切望在任命主教事务上能完全自由。鉴于在中国的教会最 近一段时间的特殊经历，我希望同政府就主教人选和任命主教的公开，以及地方政权承认 新主教必要的民事效应等问题，达成协议。”（n.9） 关于教省出现划分上的几个困难，文告指出，这个问题在遵守教会准则下，有必要顾及到 所发生的改变，并且始终以教宗写给在中国的天主教信函爲依据：“五十年来，政府对于 行政区划分作了很多改变，因此也影响了某些教省。按照新行政区的划分，有些教区被取 消了、有些被合并或缩小了辖区的范围。有关这一问题，我要申明，圣座愿意公开地同中 国主教们在建设性的对话中解决教省和分区问题，如果有必要、也同政府磋商。＂ （n.11） 列举了上述几件爲中国教会的重大问题之後，圣座中国教会事务委员会在文告的最後几点 提出了有关在中国国内国外修生和修女接受培育的主题。文告表示：“我们考虑到修生们 在国外学习和他们在修道生活上遇到的困难，也赞赏他们爲勇敢和耐心的典范。此外，认 识到有必要运用进一步更加有效的工具以促进司铎的持续培育。我们欣喜地留意到在中国 的教会团体出于陶成目的在内部开办这样的创举。” 文告最後寄望与政治当局诚恳和彼此尊重的对话能有助于克服目前的困难，并且也对上海 教区能够展开徐光啓的列真福品案得以与利玛窦神父的列真福品案同时进行，表示喜悦。 -- 吾等自问 汝等为何物? 我们是以斯加略!以斯加略犹大! (Judas Iscariot) 然以斯加略 是问汝等右手所持何物? 短刀与毒药! 然以斯加略 是问汝等左手所持何物? 三十枚银币与草绳! 然以斯加略 是问汝等为何物? 吾等既为使徒亦非使徒 既为信徒亦非信徒! 既为教徒亦非教徒 既为叛徒亦非叛徒! 吾等唯信奉一物只是伏身 愿请主之慈爱 只是伏身 讨尽逆主之人 於黑夜中挥舞短刀於晚餐中投入毒药 化身为死之兵卒 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.0.22 -- 我们在天的父! 愿你的名被为圣， 愿你的国来临，愿你的旨意承行於地，如在天上一样! ▕￣￣￣▏ 我们的日用粮，求你今天赐给我们；* ▕ 天主 ▏ 宽免我们的罪债，如同我们也宽免得罪我们的人； ▕ 是爱 ▏ 不要让我们陷入诱惑，但救我们免於凶恶。 ▕▂▂▂▏ _耶稣(玛6:9~13 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.242.0.22 ※ Pietro:转录至看板 Christianity 04/16 00:44