谢谢大家回应 那再问个类似的问题 用英文的话 我都说 i'm a Catholic 那如果要说「我是基督徒」就是 'i'm a Christian'? 那 「我是基督教徒」的英文要怎麽讲啊？ （因为基督教只是一个总称，英文应该会直接说我是XX派的教友吧） 谢谢～～ ※ 引述《vongo (luckystrike)》之铭言： : 我是教友 虽然不常在这里出没XD : 有个心中小疑问 一直想问问看大家意见 : 就是：「我们是基督徒吗？」 : 我如果要跟别 人说我的信仰时，我都会说「我是天主教徒」 : 而不会说「我是基督徒」 : 因为我不喜欢被误会为「我是基督教徒」 : 不是要战什麽，单纯因为基督徒数量真的远比天主教徒多， : 所以很容易被误会，所以只是想要确实的表示自己的宗教信仰是哪一个， : 而不希望被搞混。 : （当然也是别人问我才会说，我不常主动说我的信仰） : 我知道教堂中神父讲道理时，也常用「基督徒」这词， : 只是对外我都很坚持不用这个词XD : 不知道有人跟我一样困扰吗？ : 还是只是我个人问题XD : 谢谢大家分享～～ : （未免不必要误会 请勿转录本文至他版 拜托） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.58.107.204