作者paulik (The Rotten Age)
看板Cate
标题迎向金球：Tina & Amy之Q＆A
时间Wed Jan 8 22:50:10 2014
好莱坞报导刚刚做了一个跟今年金球奖主持人Tina Fey与Amy Poehler的不负责对谈
这两个三八姬妙语如珠
一搭一唱好不热闹
http://www.hollywoodreporter.com/news/tina-fey-amy-poehler-golden-668613
我来选几段翻译
给你们1000美金穿伴娘Amy在AH里的深V套装，干不干？
Fey:首先，只花1000美金就想买通我也看人太低，我至少要一万二才肯穿性感衣服给
人看。我可以免费穿给你看，你不用付我钱。
（这女的前後矛盾太夸张XD）
Poehler：跳过，下一题。
今年的戏剧类女主角提名都是超过40岁的熟女：阿姐、山抓、阿嬷、爱玛姨，凯特温斯蕾
也38了，快40岁了。
Fey:我的天，凯特温斯蕾还没40！？那也太没礼貌了吧。
欧普拉今年没入围，她的事业还有救吗？
Fey：以演员事业来看她还是初生之犊，去剧院打打工，总有一天会入围的。
Poehler：没入围不见得是坏事耶，会有一堆人跑来跟你说你演得有多棒咧。我不能替
欧肥说话啦，我是希望「她」为我发声吧，你可以去问问她，她觉得我应该
怎麽想，她说什麽我都同意。
你们看了今年全部的入围电影了吗？支持谁？
Poehler:我想如果今年我穿一件八月心风暴的上衣应该会很好笑。但是只支持一部电影
也太搞笑，我电影都还没看齐全，但我支持阿凡达，我知道这太疯了，但我相信
它今年会拿很多奖，我押它！
--
【Blue Jasmine】凯特布兰琪【第一女主角】
～ＣＡＴＥ ＢＬＡＮＣＨＥＴＴ～
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 217.156.157.2
1F：推 HZM:话说阿凡达已签约要到拍４了，预计2018年之前会全部上映完XD 01/08 23:59
2F：推 socrazy:阿凡达要不要改成电视影集算了...... 01/09 06:20
3F：→ socrazy:希望故事背景还可以跑个全球巡回，纽约啦巴黎啦 01/09 06:21