作者paulik (The Rotten Age)
看板Cate
标题BJ大腕评价出炉!凯特获涯最佳评价
时间Thu Jul 18 16:33:34 2013
影评禁令看似解除了
高档媒体陆陆续续开出评价
对电影本身的评价还是有好有坏,BJ想入围最佳影片或导演机率变小
但是对於我们凯特阿姐评价是超级惊人得好
清一色RAVE!看来是她电影生涯至今获得的最高好评
让我们来看看
Variety
http://variety.com/2013/film/reviews/film-review-blue-jasmine-1200563873/
对电影本身评价不错
#阿姐
Blanchett’s performance is so dominant in terms of screentime and emotional
impact that the film succeeds as not only a virtuoso ensemble piece, but also
an unflinchingly intimate study of the character in the title.
Blanchett’s performance such force is how expertly she modulates her
character’s mood swings: One minute she’s a pill-popping, bleary-eyed
wreck, the next she’s a vision of radiant, sylphlike elegance (especially in
an array of stunning outfits designed by Suzy Benzinger), cozying up to a
handsome diplomat (Peter Sarsgaard) who may hold the key to her future.
The Hollywood Reporter
http://www.hollywoodreporter.com/movie/blue-jasmine/review/586287
同样给电影好评
#阿姐
Still, this in no way detracts from the dramatic legitimacy and layered
texturing of Blanchett's performance, which lies at the center of the film
and defines its achievement. Brittle, sophisticated, myopic about the world
at large and without sufficient emotional underpinnings to cope when the
rug's pulled from under her, Jasmine rates with any of the numerous other
major female characters Allen has written over the decades just as it
reflects aspects some of them, notably certain characters in Alice, Another
Woman and Husbands and Wives.
SCREEN DAILY
http://www.screendaily.com/reviews/the-latest/blue-jasmine/5058406.article?
blocktitle=The-Latest&contentID=598
电影好评
#阿姐
Blanchett’s performance is mesmerising, and in some ways a flipside
presentation of the same suffocating neediness and loneliness Lesley Manville
channeled in Mike Leigh’s Another Year. Jasmine’s behavior is dominated by
many of the same impulses, but generally lacking in social nicety. She’s the
conceited teenage girl who stopped growing up when men told her she was
pretty. At once refined and unhinged, smug and manic, Blanchett gives a
shrewd turn that resonates ever more deeply long after the movie is over.
这篇拿了Mike Leigh电影Another Year的Lesley Manville角色来对比
相当有趣,看过电影的人就知道那个角色有多麽令人又爱又恨
Anne Thompson
http://blogs.indiewire.com/thompsononhollywood/blue-jasmine-review
对电影有褒有贬
#阿姐
Blanchett gives a ferociously unvarnished performance, deftly capturing the
jittering, rambling, free-wheelingly self-absorbed fluctuations of an
entitled woman on the verge -- hell, in the midst -- of a nervous breakdown.
Jasmine’s M.O. is that she’ll begin a seemingly innocuous story --
necessarily about her past life -- that at a certain point will take a
hairpin turn into the depths of her frittered subconscious.
The Wrap
http://www.thewrap.com/movies/column-post/blue-jasmine-review-something-
borrowed-woody-allens-dull-blue-103946
不爱电影,因为从「慾望街车」偷了太多东西
#阿姐
Blanchett isn’t really doing Blanche here, or at least not Blanche as the
classic, faded Southern belle. Rather, she’s playing what Blanche might be
if she lived today and was part of the Upper East Side-Hamptons set but had
started out poor, ended up rich and then lost it all again. It’s a tour de
force performance, and one that doesn’t necessarily beg the audience to like
her.
The Playlist
http://blogs.indiewire.com/theplaylist/review-blue-jasmine-starring-cate-
blanchett-alec-baldwin-sally-hawkins-20130717
给电影的评价不差
但是盛赞阿姐演出
#阿姐
Further brilliant is the deep humanity that Blanchett envelopes into what is
otherwise a wretched, narcissistic character that got everything she deserved
in life. Jasmine is a horrible person, as demonstrated by every condescending
interaction she has with every character she meets, but in Blanchett’s hand
she is a wounded flower that you can’t help with empathize with even as
abhorrent as her behavior often is. And to call Blanchett simply another “
neurotic” Woody Allen character is a disservice to how brutally collapsed
she is emotionally and psychically.
看看他们最终的评论就知道
“Blue Jasmine” [B+], Cate Blanchett in “Blue Jasmine” [A+]
综观现在开出来的这几篇评论
大概可以知道蓝色茱莉(台译T_T)是标准的角色研究电影
在有限的剧情当中去揣摩一个单一角色的心境
而这个角色是不太让人喜欢的,甚至她也不期望得到观众的同情
尽管带点黑色幽默,电影还是相当有深度、沈重
凯特演出不需要再多锦上添花,其他配角演出也让电影增色不少
太期待了!!!
--
【Blue Jasmine】凯特布兰琪【第一女主角】
~CATE BLANCHETT~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 217.156.157.2
※ 编辑: paulik 来自: 217.156.157.2 (07/18 16:33)
1F:→ neiger:蓝色茱莉应该是开眼误译啦...XD版大可以试着写信去纠正。 07/18 18:32
2F:→ neiger:不过我决定以後都叫他蓝色茱莉了啦~XD 07/18 18:33
3F:→ paulik:我知道肯定是误译 我看发行商要多久才会发现这件事 07/18 18:49
4F:→ paulik:但BJ在本版的正确译名是蓝色茱莉这点不容置喙 哈哈 07/18 18:49