作者NewMacpro (可口可麦(mio'A'oka))
看板CareerPlan
标题Re: [问题] 牙医系除了牙医以外的可能性
时间Sat Aug 27 14:44:08 2016
※ 引述《jovi290887 (290887)》之铭言：
: (代po)
: 手机排版抱歉QAQ
: 借朋友帐号发文
: 大家好，小弟我今年考上牙医系
: 当初选择牙医系是觉得既可以念生物（我非常喜欢生物）
: 又不太担心没有工作
: 还有医学系考不上的原因等等
: 各种权衡考虑之後下的结果
: 老实说我并不是有很大当牙医的热诚
: 但也没有讨厌
: 觉得是个还不错的选择
: 但同时也会考虑牙医系毕业之後
: 不当牙医师还可以做什麽
: 之前有看到文章说
: 念医牙看起来走不出来
: 其实只是无法舍弃投入的资本和薪水
: (但牙医六年加上PGY两年…年纪也许会成为限制？
: 我自己对语言方面很有兴趣
: 英文还可以，目前在学日文
: 也在计划出国一年
: 所以也在思考语言相关工作的可能性
: 举例来说
: 家父在医疗产业工作
: 他曾经提过出国开研讨会的时候
: 有时候会戴着耳机，里面会播放即时的翻译
: 所以是有这项工作的
: 有人在会议中担任即时口译
: 这让我思考，是不是在这样的会议中
: 同时具医疗背景又会翻译的人
: 比单纯学翻译的人更有竞争力？
: 目前也只是想想而已
: 这也只是一种可能性
: 也不是不想当牙医
: 只是想问问看
: 是不是除了牙医以外还有其他选择
: 不只是语言相关，也可以是研究领域之类
: (见识浅薄请大家鞭小力一点QQ)
: 想请大家分享自己的看法!!
: 感谢大家!!
嗯嗯 我从事日文和英美口译很久了 0.0
除了口译也有书译
翻译要赚钱
有很多种方式
可是都是廉价的
不要指望
而且还是日文这种...东西
把钱拿去买股票可能成功机会还比较高喔
高很多（小声
醒醒
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.72.228.193
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/CareerPlan/M.1472280251.A.738.html
1F：→ sareed : 还是很低 其实 08/28 15:12
2F：推 popomilk : 英日文很强 应该有百万吧 08/28 20:52
3F：→ OrcaLee : 百万印尼盾? 08/29 00:34
4F：→ IHD : 都母语等级又有文化涵养的话 应该很猛啊 不容易吧? 09/03 16:05