※ 引述《nineya (so what??)》之铭言： : 所以想请问各位板友，现在的我需要增强什麽技能才会对未来的工作有实质的效用？ : 我想到的是补强我的英文听说读写能力，以及加强我的电脑文书能力， 如果你想练习英文的听说能力,我用本身的经验跟你分享,希望对你有帮助. 我当初英文也不好,上大学的时候连音标也不会念,只会记单字.上台报告曾被外国 老师当面摇头说:"Oh! What a mess!"请我下台. 不过决心学好英文是大学毕业之後的事情. 我不想用无趣的考题练习,我就用兴趣开始着手.例如说我喜欢看电影, 我就一边看电影,一边模仿他们讲话,有时间的话,切换成英文字幕,拿着笔记本,你觉 得有趣的对话就写下来. 例如蜘蛛人三,彼得最後说的那段话让我很感动,我就写下来: "Whatever comes our way, whatever battle we have is raging inside us, we always have a choice. My friend Harry taught me that. He chose to be the best of himself. It's the choices that make us who we are and we can always choose to do what's right." 此外,.我会去听英文歌,流行歌曲其实不难,多听几遍就可以增加听力,不懂的地方 就去查.听完一遍之後告诉自己这歌词大概说什麽,不然很容易没听懂. 後来我看到赖世雄老师的名言:"凡坐着必能阅读,凡走着必能自我对话,凡听训必练 习翻译",这我就学起来,老师讲中文我就翻英文,外国老师讲英文我就翻中文. 最疯狂的时候就,我连骑机车都可以练习!每次我戴上安全帽,就是英语会话课开始! 我会用英文跟自己对话!为了避免危险,我後来学聪明了改成帮自己报路况! 大致是"How could I overtake the Benz?"或"Get out of my way, I am running out of my time, you slug!" 当然,停红绿灯的时候,不要这麽做,不然人家以为 你神经病! 至於跟外国人练习,找不到伴怎麽办? 之前在英语教学大师Stephen Krashen的演讲中,我看到有位读者说:"我需要有人 跟我练习英文会话,但是身边没有外国朋友怎麽办?" 大师回答说:"If doctor said you need vitamins,what would you do? Buy it! If you need someone to talk to, what would you do? Find it!" 所以就要想办法自己找机会罗!以我来说,我就找学校的外国修女聊天,不然就找 华文中心的外籍生,最好找日本跟德国的练英文,英美人士只想跟你练中文,你找他练 英文他会说没空! (後来跟我一值有互动的是一位奈及利亚的外籍生,大概是被排挤 没朋友,很愿意找我聊.之後有阵子我讲英语都有黑人口音) 经过一年多的练习,後来英文进步的程度,出乎我料想之外!我去英文系办当工读生 打工,强迫自己说英文!有两位外系学妹来问我选课的问题,我用英文回答,後面的学妹 拉着前一位说:"你看他会说中文吗?" 当时我才我知道英文确实进步不少,给了我很大 的信心. 比较特别的经验是参加学术研讨会,我看一位金发女游客不知怎麽check in,我 马上帮他翻译,後来才知道她是葡萄牙驻台办事处的人员,後来意外的跟她一起去 吃了一顿愉快的晚餐,怎麽也想不到我学英文还能帮助我有艳遇!(可惜她两天後回国, 没了联系) 研讨会当天我也遇到彭蒙惠女士(空音创办人),不知怎麽她会坐到我旁边,请我 发表 一下对这演讲者议题的看法,我就胡乱说了一下,不过很意外的彭女士说我的 英文说的很好,後来跟他合照的照片我还留着,成为我美好的回忆. 总之,把握一切机会,看到外国人迷路,要结帐,要来参观,出车祸要帮忙,马上主动 帮他,一定有机会练习! 只要你把握机会,时机一定会出现! 我就连回老家的偏僻柑仔店,都能遇到 迷路的老外,带他回中国朋友家. 如果不把握,真的机会来了也会流逝. 我这篇文章,并不是要吹嘘我英文多好,我只是想把自己的经验跟你分享. 或许你也曾跟我一样,看到外国人不知如何开口. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.70.132 ※ 编辑: Pensword 来自: 220.131.70.132 (06/29 12:56) ※ 编辑: Pensword 来自: 220.131.70.132 (06/29 13:00)