作者andrew348 (圣路易红雀)
看板Cardinals
标题[转录][世界日报] 卡本特东山再起 称霸投手丘
时间Fri Sep 30 00:04:55 2005
※ [本文转录自 Baseball 看板]
作者: loh (loh) 看板: Baseball
标题: [世界日报] 卡本特东山再起 称霸投手丘
时间: Thu Sep 29 23:34:40 2005
2005/09/29
【综合外电报导】
圣路易红雀(Crdinals)先发投手卡本特(Chris Carpenter)是本季国家联盟赛扬奖
热门人选,也是红雀登上国联中区冠军的关键人物;1997年他加入多伦多蓝鸟队(
Blue Jays)後,表现不算抢眼,但是2004年成为红雀球员後随即缴出15胜5负佳绩,
本季迄今(29日前)更以拥有21胜5负的傲人纪录。
卡本特表示,在蓝鸟队期间曾与「火箭」克莱门斯(Roger Clemens)共事两年,
对於克莱门斯的专注力以及精神力相当赞赏。卡本特的肩膀曾两度严重受伤,危及
职业生涯,但是伤癒加入红雀之後却成功东山再起,甚至有可能成为本季国联赛扬奖
的得主。
今年6月中旬至9月中旬,卡本特在投手丘上威风八面,拿下13胜0负,防御率更只有惊人
的1.36;这段期间他连续16场比赛不败,每场至少都投了7局,不曾有任何一场比赛失分
超过3分;这样的表现,是1920「活球年代」(live ball era)之後,投手维持优异成绩
最长的一段期间。
红雀教练拉鲁萨(Tony La Russa)表示:「我想这是我见过的先发投手维持高水准表现
最久的一次。」
卡本特以克莱门斯式的风格称霸投手丘,这也是「火箭」以身作则的另一个最佳范例。
卡本特说:「1997、98年我看着他投球,那真的很神奇。他遭遇了许多事,但总能自我
控制,总有办法击败对手。我见识到他付出的努力,但是这两年才知道如何付诸实行。」
卡本特在投手丘上展现了绝对的强势及霸气,只要球数领先,打者恐怕等不到坏球;
一旦比分超前,对手几乎无法从他手中扭转局势。唯一美中不足的就是他最近几场先发
表现并不理想,可能让佛罗里达马林鱼的威利斯(Dontrelle Willis)在票选时占了一些
优势。红雀球迷也担心,本季他创下个人投球局数新高(29日前已投了235又2/3局)後,
已经精疲力尽。
无论如何,卡本特已拿出赛扬奖等级的成绩;胜投、胜率以及投球局数均位居国联第二名
,防御率也排在第四;今年30岁的他表示:「我觉得自己的控球大有进步,能够完全掌控
,以前的状况从来没有这麽好。」
即使无法获得赛扬奖,卡本特至少也已达成自己的目标,也就是升上大联盟、帮助球队
赢得分区冠军;他坚称并不在乎能否得奖,表示:「有就有,没有就算了;我们已经晋级
季後赛,最重要的就是做好先发调整。」
【2005/09/29 世界日报】
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.160.167
1F:推 dish:今天又爆了...囧~ 09/29 23:36
2F:推 cloud0123:赛扬掰掰了 09/29 23:49
3F:推 dish:不过Willis前几天爆的更凶XD 09/29 23:52
4F:推 loh:所以老克可以拿走罗~~~XD 09/29 23:59
5F:推 andrew348:借转红雀版 谢谢 09/30 00:04
--
Let's Go Cardinals!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 24.215.201.86