路透社 09/04 16:09 路透纽约电--- Chris Carpenter周六完投全场仅被击出八支安打， 成为大联盟本季首位２０胜投手， 并率圣路易红雀客场 4-2 击败休士顿太空人。 Carpenter(20胜4负)全场三振八人次，有两次保送， 生涯首次单季摘得２０胜， 这也是他本季第七次完投全场，排名大联盟榜首。 此役被外界视为两位赛扬奖候选人Carpenter与Clemens间的投手大战， 但遗憾的是Clemens因伤被迫离场。 Clemens主投五局後，因左腿筋拉伤而下场， 这位43岁的老将在五局下被代打替下， 当时太空人以 1-2 处於落後。 太空人尚未对Clemens的伤势程度做出说明， 他目前的自责分率为 1.57，排名大联盟榜首。 Carpenter最近15次出场取得12连胜， 同时也是连续第10次在客场告捷。 他是自前红雀投手Bob Gibson在1970年客场12连胜以来， 首次达到客场10连胜的国联投手。 Carpenter同时也是生涯第20次完投全场， 且是本赛季从太空人身上抢下第四胜。 Mark Grudzielanek第七局的得分二垒安打， 为红雀打破 2-2 的僵局。 田口壮此役为红雀贡献两支安打和一分打点， 红雀全场敲出11支安打。 太空人中继投手Russ Springer(4胜4负)主投0.2局， 被击出两支安打失掉一分，承担败战。 Clemens主投五局，被击出四支安打失掉两分， 有两次三振两次保送，无关胜负。 --翻译 王燕昆 -- 日昇日坠又一天　死生道上皆圣贤 修绘万象读不灭　通神灵算百亿年 全知全贤是全圣 天人天神亦天仙 脑中天机道不尽　号令灵界半边天 http://0rz.net/820kF 投手的球路简介 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 4.21.177.130