作者PhoenixMint (无敌茶里王)
看板Capricornus
标题[情报] 石井ゆかりの星読み(09/19-09/25)
时间Sun Sep 18 19:06:14 2022
「责任」、「目的」和「目标」,时间久了会很容易混乱。
即使最初心中想着「我要让这个世界变得更好!」,
也会渐渐转为「自己讲出来的话必须要自己负起责任,
不能给观照自己的人添麻烦」这样的心情。
一开始只是单纯希望「孩子能健康长大就好了」,
也可能不知道从什麽时候开始就被
「孩子做的事情全部都是我的责任」这样的心情给束缚。
「责任」的确是重要而崇高的一件事,
然而,被狭隘的责任限制住的话,
可能会无法看见事物的本质,反而让整件事情乱了套。
这段时间,你就很容易会把自己导向这种「责任」中,
而无法回到自己原本「纯粹的目标」。
最近可能少了点一定要把眼前的事情做到完美的这种压力,
但在这种「悠哉感」之中,
又会反问自己「真正的目标到底是什麽呢?」
而这个疑问,应该会帮忙吹开你无谓的不安和烦恼,
让你想来场只带上必须的行李、说走就走的小旅行喔?
---
「责任」と「目的」「目标」は、长い时间の中ですり替わりがちです。最初は「世の中
をよくしよう!」と思って始めたことが、だんだんに「言い出した责任を自分が取らな
いと、関わってくれた人に申し訳が立たない」といった気持ちになっていきます。最初
は纯粋に「子供の健やかな成长」を目标にしていたのに、いつのまにか「子供のやった
ことの责任は自分が取らなければ」という方向へ、心が缚られてゆくこともあります。
「责任」は大事なテーマで、崇高なものです。でも、ごく狭い范囲にだけ适応される「
责任」が、物事の本质を见失わせ、结果的に活动の全体を深く混乱させることも、あり
得ます。
この时期、そうした狭い「责任」の方へ流れがちだった心を、もともとの「纯粋な目标
」の方へと引き戻せるかもしれません。目の前のことを完璧にやり遂げなければ!とい
うプレッシャーが今は、比较的ゆるいはずなのです。この「ゆるさ」の中で、「本当に
目指していた场所は、どこだっけ?」という问いに立ち返れます。この「立ち返り」が
、不要な不安や悩みを吹き飞ばし、必要な荷物だけを持って歩き出す「身軽な旅」を可
能にしてくれるはずです。
---
来源:
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f/top&zspid=w999999999&cpno=2000844347#fWeek
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.133.220.88 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Capricornus/M.1663499178.A.192.html
1F:推 kim03191230: 推~ 09/18 22:54
2F:推 leelee27: 真的。。。 09/18 23:08
3F:推 MrsWells: 被说中 09/18 23:11
4F:推 ivyclover: 推,谢谢翻译与分享 09/18 23:54
5F:推 ichann: 推推 09/19 09:53