If you were looking to hire someone to do some work around your home, dear Cancer, you would assess their talents and their experience. Whether this was a plumber or a home renovator, you would probably ask for references or to see an example or two of their work. You may now be assessing yourself in a similar way. You are sizing yourself up to see if you are good enough for an opportunity or an offer that has reached you or will soon. You may be underestimating yourself, though - you have way more going for you than you've given yourself credit for. 如果你打算请人来处理家中的某些事务，亲爱的巨蟹，那你会评估他们的才华与经历。 不论这是一位水管工人或是装修房屋的工人，或许你都会要求他们提供推荐人，或是 看看一、两份他们的作品。你现在也许就在以类似的方式评估自己，你正在判断自己 是否好到足以承担起某个机遇，或是某个已经收到或是很快就要到手的机会。但是你 可能低估了自己——你所拥有的优势远比你肯定自己所拥有的还要多。 --------------------------------------------------------------------------- 刚好瞄到今天新年伊始的日运还没发，我就顺手翻译了。祝大家新年快乐，平安顺心！ -- 愿所有相遇都是美好而不留遗憾。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.192.193.56 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1767241415.A.DBE.html