作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 2023/09/12 Daily Horoscope
时间Mon Sep 11 14:06:43 2023
亲爱的月之子,如果你对某件事情真的很沮丧,当然不能马上失控地对别人发脾气或说出
气话。
你需要时间去冷静思考、分析自己为什麽有这样的情绪...等等。
可能是你会给一个朋友或亲人的建议。
然而,当你自己经历困难时,这很难客观看待。
如果你正在经历这样的事情,请记住这个讯息,它可以节省你很多心理痛苦。
Cancer horoscope for 星期二 9月 12
If you were really upset about something, dear Moonchild, it would not be wise
to fly off the handle and tell them off - at least not right away. You would
need time to think it through, to analyze your own reasons for feeling the way
you do, and so on. That's probably the advice you would give a friend or love
d one who was going through something like that. It's harder to see this objec
tively, though, when you are going through something difficult yourself. If yo
u are, keep this message in mind. It could save you a lot of heartache.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.206.121 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1694412405.A.860.html
1F:推 gn02332093: 谢谢翻译 09/11 22:11
2F:推 roger831029: 感谢翻译 09/12 05:47