作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 2023/07/28 Daily Horoscope
时间Fri Jul 28 08:14:07 2023
亲爱的月之子,你可能是个理想主义者。
你有时会对事情怀抱童话般的幻想,然後你会以苛刻的标准来要求自己实现。
但生活并不总是轻松或完美无缺,你必须为妥协和错误留出一些空间。
你想从当前关系中得到的东西有很高的标准,但你可能不想妥协。
但有时候,你所追求的并不是自动出现的,需要努力才能将关系演变成理想的状态。
在下定决心放弃之前,不妨先试着去努力一下。
Cancer horoscope for 星期五 7月 28
You can be an idealist, dear Moonchild. You sometimes develop a fairy-tale ide
a of the way things should be, and then you hold up your reality to those toug
h standards. But life isn't always easy or perfect, and you have to leave some
room for compromise and error. You have very high standards for what you want
out of a current relationship. You may not be willing to settle for less. But
sometimes what you aim for isn't automatic - it takes work to get a relations
hip to evolve into something idyllic. Don't give up before you work on that.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.59.203 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1690503249.A.9EA.html
1F:推 roger831029: 感谢翻译 07/28 08:43
2F:推 gn02332093: 谢谢翻译 07/28 19:44