作者maple150814 (我的女朋友超萌的)
看板Cancer
标题[情报] 30/05/2022 Daily Horoscope
时间Mon May 30 09:20:49 2022
有人可能期待你喜欢上一个自己不太喜欢的人。
你通常是个善良的、有同情心的人,但那个不喜欢的人身上可能有一些东西让你觉得难以
热络。
月之子,换句话说他们只是让你感到不舒服。
你不能强迫自己对你不钦佩或不喜欢的人产生好感,但你可以去尝试友好和宽容。
如果你能试着去尝试,你可能会『随着时间的推移』,发现这个人有什麽值得喜欢的地方
。
但你不必强迫它或是假装它。
Cancer horoscope for 星期一 5月 30
Someone may be expecting you to like someone you do not feel inclined to like.
You are a generally kind and empathic person, but there may be something abou
t a certain individual that you find difficult to warm up to. In other words,
Moonchild, they just rub you the wrong way. You can't force yourself to feel a
ffectionate toward someone you don't admire or like, but you can be friendly a
nd tolerant. If you can go there, you may - over time - find something to like
about the individual. But you don't have to force it or fake it.
------------------------------------
渣渣翻译,翻错请见谅。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.137.60.96 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1653873651.A.873.html
1F:→ pedophilia: 谢谢翻译 05/30 12:04