作者onlyloveyou (Lemon Tree)
看板Cancer
标题[情报] 27/04/2021 Daily Horoscope
时间Mon Apr 26 23:30:29 2021
Parents teach their children early on about sharing, or at least they should.
It can be a hard lesson to learn when a child is someone's spoiled little
darling, often rewarded just for being cute. The idea of sharing what could be
all yours can be hard to grasp. You may be discovering that an adult in your
life has never fully learned that lesson, Moonchild. They may not want to share
the stage or the credit for something you put a lot of effort into, and that
may sting. But don't worry. Your stellar contribution is becoming more obvious
by the minute. You will be noticed.
父母们很早便教导他们的孩子关於分享，或是至少他们该这麽做。当这个孩子是被某人宠
坏的宝贝时，这可能是很难学习的一课，他们通常会是因为可爱而被奖励。分享你所拥有
的这件事情可能很难被了解。你可能会发现在你的成长经历中永远都还在学习这一课，
月之子。你投入很多努力的事情，他们可能不想和你分享这个舞台或是荣誉，那可能会让
你有点痛。但别担心。你的杰出贡献在每一刻都会越来越明显。你将被注意到。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.228.144 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1619451031.A.6A5.html
1F：推 imyung: 谢谢翻译 04/26 23:58
2F：推 maple150814: 谢谢翻译，现在正在经营东西，互动数低到几乎都是0 04/27 00:04
3F：推 lin7478: 谢谢翻译 04/27 11:20
4F：推 frantician: m大在经营什麽呀 04/27 14:10
5F：推 aa85720tw: at least在这边翻成「至少」可能比最终好？ 04/27 14:48
确实是！已修正～谢谢:))
※ 编辑: onlyloveyou (1.171.228.144 台湾), 04/27/2021 16:01:38