作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/06 Daily Horoscope
时间Tue Sep 5 23:56:02 2017
A decision that you made at some point not too long ago turned out not to
be your best idea, Moonchild. Now you may be dealing with the fallout from
it, or at least some measure of regret. But you will soon have the chance
to revisit that choice, and change it if you believe that it can't work for
you. When you do reconsider, you may discover that although it hasn't worked
properly yet, it still can. But whatever you discover, you will soon be
filled with a renewed sense of possibility.
----
在不久以前,你某个时间点上做的一项决定,最终不会成为你最佳的主意,月之子。
现在你也许要从中处理後果,或至少像是让人遗憾的补救。不过你将会很快有机会去
改良那项决定,如果相信那选择对你不适合的话,那就改变它。当你再重新审视,你
也许会发现,尽管它不是运作的很好,但它仍能是合适的。但无论如何你发现到了什
麽,你将很快地充份感受到全新的可能性。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.139.150
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1504626965.A.E99.html
1F:推 xm: 谢谢翻译 09/06 00:06
2F:推 jaw921: 谢谢翻译 09/06 00:23
3F:推 starwish07: 谢谢翻译! 09/06 06:40
4F:推 herrowui: 谢谢翻译 09/06 09:24
5F:推 goldencorn: 谢谢翻译 09/06 14:08