作者peace305 (Solar)
看板Cancer
标题[情报] 09/04 Daily Horoscope
时间Sun Sep 3 23:42:00 2017
Most Cancerians are highly intuitive. It is one of the sign's best-known
traits. You can size someone up with a look. You know when to trust and when
to run. You allow your sixth sense to lead you through so many things. But
you are not always right. Sometimes - especially when a deep fear of yours
is involved - you may think you are picking up intuitive signals, when in
fact, you are not. That may be happening now. You may be interpreting
something that was said in a very fearful way, but it does not apply. Listen
to your logic now instead.
----
大多数的巨蟹人有高度的直觉。这是在星象里最广为人知的特徵。你可以只要一个眼
神就知道某人有几两重。你知道何时去信任,何时该逃跑。你让你的第六感来支配你
许多的事情。但,你不是总是对的。有的时候 -尤其是当涉及到你极度害怕的事情-
你也许认为该寻获一个直觉的信号,但事实上,你不该这样。这也许正在发生。你可
能用一个非常可怕的方法在解读信号,但这不该采用的。现在听从你逻辑的思维来取
而代之吧。
----
渣翻求指点。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.225.139.150
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Cancer/M.1504453324.A.39F.html
1F:推 xm: 谢谢翻译 09/03 23:48
2F:推 jaw921: 谢谢翻译 09/03 23:58
3F:推 kitty78: 谢谢翻译,会理性审酌。 09/04 00:01
4F:推 huei9040: 真的要理性 09/04 00:15
5F:推 Wesker93808: 谢谢翻译 09/04 07:50